←	ﾉｰｽﾞｼｬﾄﾞｳ?