・串
pctrans101.mobile.tnz.yahoo.co.jp/..

・proxy(プロクシ･プロキシ)の略
単に串というときは匿名proxyを指すことが多いみたいです。
proxyとは、中継サーバのこと。端末と目的のサーバの間でデータの保存や変換を行う。
匿名proxyとは、そのなかでもリモートホストやUA等を改ざんする目的で接続するもの。
掲示板等で機種情報やID等をごまかすことができる。
ただし、C-BoXではまず使えないです。