少し難しい話なんだけど、トリップキーはShift_JISのコードを使ってます。
日本のPCはほとんどこれを使ってるんだけど、これが問題ｱﾘなんですね。
簡単にいえば「全角文字でしか表現できないもの」が発生するわけです
(2バイト目に0x5Cを持つ、いわゆるダメ文字)。
それがmtyで出てくる漢字なわけです。そんなに数は多くはないですけどね。
このあたりはWikipediaで調べてみてください。

厳密にいうと、�_よりも多少は確率は上がるかもしれないけど、、