いやそうじゃなくて、、
削除処理されると、スレッド自体がそれ以上書き込み出来ない状態になるのです。
スレッド上部に赤い帯が表示され、書き込みできない由がスクロールします。
それと同時にスレッド一覧の最下位に移動され、３日に一度の削除待ちのかたちになります。

また、投稿者に対するペナルティは全く別のものです。