削除しない=規約を守らなくてもよい、ではありません。
規約を遵守してもらうのはごく当たり前のことです。
ただ、放置しておくほうが全体として掲示板を円滑に運営できるならそちらを選ぶだけのことです。
このあたりはだいたい空気を読んでもらいたいのですが、、
一部の困った人のせいで掲示板全体が使いにくくなるのなら、その人たちを隔離するような形で放置するようなこともある、と。
そういった目的の掲示板もあるというわけです。どの板とはいわないけど。

削除については、「削除しなければならない」ものは削除します。
そのままで害にならないものや判断しにくいもの、放置しておけばそのうちリミットに達して自動削除されるようなものは削除しないこともあります。