かなやは…おそらくこれといった意味はないと思います。

ただ単に携帯のボタンで一番早く簡単に押せる２、５、８のボタンを押すと「かなや」の三文字が出ますよね？
なんでもいいから早くレスしたい時や、レスするのが面倒ででも理由があってレスしなくてはいけない時に誰かがやり始めて、その後それを他の人たちが意味もなく真似して広まっていったのだと思います。
だから同じように「あたま」や「さはら」など色々なバージョンもよく見ますよ(^^)

なぜ三文字なのかは、ご存じかと思いますが、最低３文字以上書き込まないとレスできないからだと思います。

あくまで私の憶測ですが…