的な感じで文を考えてみた。

ちなみにクロックタワーはエンディングがいくつもあります
↑のはロッテが地下の洞窟で倒れてた時
キャラの死に方もプレイによって毎回変わります

クロックタワー２で白骨の上で踊ってた子供達が歌ってた歌

『Littke John from the castle』

1.Littke John from the castle.
Plays with a little boy.
Ship,ship,off goes his head.
Bright red,bright red.

2.Littke John from the castle.
Play with a little girl.
Stab,stab,she loses her shght.
Bright white,bright white.

3.Littke John of big castle.
Slash,slash,into his tummy.
Out it slides,red and runny.
Littke John from the castle.Littke John from the castle.Littke John from the castle...

(和訳)

『大きな城のリトルジョン』

1.大きな城のリトルジョン 元気な男の子と遊んでる
チョキチョキ頭を刻んだら 中から出て来た赤い水

2.大きな城のリトルジョン かわいい女の子と遊んでる
チョキチョキ瞳を刻んだら 中から出て来た白い水

3.大きな城のリトルジョン 小さな坊やと遊んでる
チョキチョキお腹を刻んだら 中から出て来た赤い紐

大きな城のリトルジョン 大きな城のリトルジョン 大きな城のリトルジョン…

>>420

×Littke
○Little

恥ずかしいいいいいいいい

流れろ

流れろ流れろ

流れてしまえ

流れちゃいなさい

流れた！

二人ともマイミク申請しときました(^ω^)