←	? は ん ど (?) 画 像 ?