←	ﾍﾞｲﾋﾞｰ ﾌﾞｰ ?