←	ｳｯﾃﾞｨｰ･ｳｯﾄﾞﾍﾟｯｶｰ?