←	この2011年バージョン