i-podの画面が「接続されています」のまま固まってしまったのですが、どうすればいいのでしょうか？

パソコンとの接続を断ち切っても画面はそのままですし、接続し直したら「USBデバイスが認識されません」と表示されるだけで…