等幅フォントというのは
文字の幅が均等に、且つ正しい幅に設定されているもの
全角文字を基準にし、半角は全角の半分の幅と基準にしているもの
Ａ
AA
このように、全角のＡは半角の丁度２固分の幅になる。

プロポーショナルフォントは、すべての文字が独特の幅を有するもの。
だから半角でも全角並の幅があったりする。
だからちょん切れて表示される文字が出てしまうのだ。