文字が欠けるのはプロポーショナルフォントだからです

おそらく“みきゆFONTペン字Ｐ”だと思いますが
プロポーショナルフォントはフォント名に“Ｐ”がつきます

SHで使えるTrue Type Font（ttf）は等幅フォントのみを正しく表示する仕様になっているため
プロポーショナルフォントをダウンロードしても正しく表示されません

＜等幅フォント＞
文字の幅が均等かつ正しい幅に設定されているもの
全角文字を基準に作られていて
半角は全角のちょうど半分の幅になっている



↑のように全角のＡは半角Aのちょうど２つ分の幅になる


＜プロポーショナルフォント＞
文字によって余白を詰めて見た目を整えたフォント
文字によって横幅が異なっているため１行に入力できる文字数は変化する
（※あくまでもパソコンで表示した場合の話です）

このためSHシリーズでプロポーショナルフォントを表示すると
"ｉ" や "ｌ" などの文字は横幅が狭く表示され
"Ｍ" や "Ｗ" などの文字は横幅が広く表示されるために

＞ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄのNとMとか数字の8とか

が欠ける現象が起きるわけです

なのでプロポーショナルフォントを設定するのは避けるほうが無難ではあります

長文おつ(;´Д`)