SHの文字変換については文節ごとに短く区切って変換する人は特に気にならないと思う
長めに打って変換する人はこの上なく使いづらいと思う
あとはダウンロード辞書やらユーザー辞書やらで自分好みにカスタマイズしていけば大丈夫かな？
とりあえず冬モデル発表まで待っといた方が良いよ