それだけでどちらが壊れてるのかを判断するのは不可能でしょう。
他の充電器で試しても音がなるのであれば本体に異常がある可能性があります。(今まで気付いてなかっただけかも)
もちろん、充電器が壊れることはありますよ。