>>326
フォントの作者さんが一部の記号（罫線など）を違う文字に置き換えて作成しているので仕方ないですねー（もともとはＰＣで使用することを前提とした仕様だし）
特にぷちくまフォントは罫線がほぼ総て絵文字だったりします…

まとめたサイトみたいなのは知りませんが
手元に今５〜６０フォント保存してあるのでどれが一部絵文字になるかはある程度ならわかりますよ