本来はコンピュータ用語の「Read Only Memory（読み出し専用メモリー）」から来ているのですが、それをもじって「Read Only Member(s)」＝「会話に参加せず、人の会話を眺めているだけの人」の意味に使われています。

コンピュータ用語として「ＲＡＭ(Random Access Memory）＝読み書き両方できるメモリー」と上記ＲＯＭがあるのです。

もちろん「ロムっている」などの和製英語であり、英語話者に対しては通じません。


(Yahoo!知恵袋より)