子供の名前(１１)

瑠良須(ルイス)には驚いた

あと、メロディーて名前にも驚いた

携帯で｢あやめ｣で変換したら｢彩愛｣って出るんだけど愛ってめと読むの？それともDQNネーム？

読めないと思います。

つのだ☆ひろの娘は
里澄(りずむ)だった気がする

言語学的にみるとおもしろい傾向。
漢字は表意文字であって表音文字ではないから、理想的な意味の名前を作っても必ずしも読めたり名前らしくなるとは限らない。逆に、理想的な読みのものをつくってもうまく当てはまる漢字がない。
で、なんとかそれらしくしようとすると漢字本来の読みから乖離したむちゃな読みになる。それは昔も今も同じ。
ただ、最近は横文字文化の流入で｢名前らしい音の並び｣の範囲がやたらと増え、その乖離がより激しくなった。
つまり、意味と音の需要に漢字がついていけてない。

漢字の音と、意味の乖離。
それを解決するために、我々の子孫ははるか昔にすばらしい発明をした。かな文字だ。
いったん漢字から離れて、意味に固執せず、表音文字のひらがなだけでニュアンスをつたえていく名前も日本人らしくていいと思う。きららと呼びたいのならきららでいいじゃないか。変に漢字使うより十分名前らしい。
なぜドキュンネームの親は漢字を使いたがるんだ。新聞も読めないくせに

>>211 「愛でる」と書いて「めでる」と読むので読めなくはないと思います。

>>216
送り仮名がなければそう読めないのなら、それは「読めない」と言います。

>>207
ゆか　ゆいか

>>208
>>218
ありがとうございます。
読み方は　ゆいか　なんですが病院でも市役所でも　ゆか　って読まれてたんですよ、極めつけには保険証のフリガナまでゆかw 　フリガナもちゃんと書いて提出したんですけどねぇ(^^;)
立て続けにこんな様な事があったので一般的には　ゆか　なのかなぁ？と、子供にはちょっと面倒な思いさせてしまうのかなぁ
　　　