いや、そんな深いこと考えないで素直に言葉受け入れればいいんじゃないの？
ごめんねーっていってんだからいいよ！仲良くねとか声かけてあげれば？
めんどくさいことに関わりたくなければ彼氏からメールきた時点で『無理です』って断ればいいんだし。