そこまでしっかりケアされていて口臭がきついということは、口の中の乾燥が原因だと思います。(極端に唾液が少ない)
病院へいって適切な治療を受けないと治らないと思います。