そりゃ婉曲なお断りだな
あなたを傷つけないように精一杯気を使ってくれたんだと思うよ