卒業式にジーンズなんて見たことがありません。
フォーマルな服装が一番です。
スーツ系が無いなら、シックなワンピース×ジャケットなどが宜しいかと