日本では緑ってもともと色のことではなくて白黒赤青しか色を表す単語がなかったから