奥さんなら分かるけど、彼女なら笑顔で｢どうも〜(^-^)｣て、会釈するくらいでいいと思うよ。
謙虚なほうが、｢かわいい子じゃん！｣て思われると思う。笑