>>286
相手が「自分はお祝いしていないのに自分だけしてもらって申し訳ない」と思えば、後々何かお返しが来るでしょうし、あなたは気にしなくて良いのではないでしょうか。深く考えすぎだと思います。
周りに合わせたら良いと思いますよ。周りがみんなその友人をお祝いしているのにあなただけお祝いしないのは、逆に気まずくありませんか？

余談ですが
「しざるおえない」「わかりずらい」という日本語はありませんよ。