別れた女性がどう思ってるかだね。
遊びたくないって言ってるならそれをみんなに言ったほうがいいし、別れ方にもよるけど女性がフラれたとかなら余計にやめたほうがいいんじゃないかな。
その女性が、みんなと遊んでももう彼氏ではないわけだし、ましては元カレに彼女ができたなんて話だったら余計に会いたくないと思うよ。女性に直接聞いてみるか、あなたから彼氏に『女としての気持ち』的なものも踏まえてもう一回話してみるのはどう？