兄に言うべき。兄の妻なんだから、兄からそこはしっかり言ってもらってそれでも直らなければ、あなたや母親から兄嫁に話すべき。
もし、兄が話すのを嫌がるならもう直接、兄嫁に話すべき。兄は普段、それを見てて何も言わないの？言わないとしたら兄も非常識。言ってても直らないなら兄嫁が非常識だよ。もし兄嫁に直接言うとしたら、｢常識を知らないのか。自分の立場をわかってるのか。住まわせてもらってるということを認識するべき。それでも、今までのように生活したいと思うならこの家では無理。兄と子供と一緒に出ていって自分達で生活してください。｣くらいのこと言っていいと思うよ。
あたしだったらハッキリ嫁に言うね。