(゜_ゞ｡)

高校の頃､英語の授業に２０代前半アメリカ人のイケメン教師がきた｡授業は一人一人先生に名前を呼ばれ､前に出て対話形式で進められていった｡先生には授業前に生徒の名前をローマ字に直したプリントが渡されていた｡

授業が始まると片言の日本語で挨拶をする先生に女子連中はキャーキャー｡だが､それを結構厳しい口調で注意するような真面目な先生だったので､みんな真剣に授業に取り組んだ｡

授業は順調に進み､結構人気のあった女子の「新保(しんぽ)さん」の番になった｡先生はそれまでやってきたように大きな声で彼女の名前を呼んだ｡

「ジャアツギノヒトハネ｡ンーーアーー…チンポ！ちんぽサン！」生徒は一瞬凍りついた｡

教室にいた全員が瞬時に「笑ってはいけない！」と思った｡たぶん「シンポ」と言っているんだろうけど､どう聞いても日本語の「ちんぽ」だったし､「それまで片言だったのに､なぜよりによって「ちんぽ」の発音だけがネイティブなのか」とか「なぜ「ちんぽ」に敬称をつけているのか」等を考えだすと皆耐えられなくなった｡結局新保さん以外の全員が爆笑｡