BLUE LETTERS

　

あるとき、あなたは詩の一篇だった。

あなたはどんな姿でもかわらずに美しく。
拙くて哀しいのに美しく美しく。

　

　

私はあなたを思い出しては腹の前で祈り、そしてあなたを繰り返す。

朝寝台から抜ける前に、良く晴れた昼下がりに、教会の鐘が聞こえてくる夕方に、雪の降る閑な夜に。

　

　
ある朝、汽車を待つ間、凍死しそうな寒さに耐えかねて駆け込んだ待合室で徒にあなたを暗唱していると、隣にいた初老の紳士に「綺麗なうたですね」と微笑みかけられた。私は紳士のほうを見ることも出来ずに「特別に理由はないのですが、気に入っているのです」とだけ答えた。

　

　

あるとき、あなたは時間だった。
あなたはどんな姿でもかわらずに美しく。
平等で残酷なのに美しく美しく。

　

　

私はあなたをいつも厚手のコートの懐に忍ばせて、ポケットに手をつっこんで歩いた。
あまりの寒さに心臓が縮むようだったけれど、あなたの針の音のほうがずっとせわしなく感じられた。

　

　

肩で風をきるようにして家路を急いでいると視界の端に痩せほそった仔猫が息も絶々な様子で横たわっているのが見えた。私は仔猫の前を足早に通り過ぎ、ポケットの中のありたっけのはした貨幣をみすぼらしい格好をした浮浪者の帽子の中に突っ込んでまた足早に歩き出した。
時間だった頃のあなたは誰にでも等しく優しく残酷だった。

　

　

あるとき、あなたは私の恋人だった。

あなたはどんな姿でもかわらず美しく。
温かく滑らかで美しく美しく。

　

　

私が戦争にとられることになったときには枯れてしまうのではないかと思うほど泣かせてしまった。
父も母も亡くしていた私はあなただけを心残りに極寒の戦場へ。

　

　

その年のクリスマスはそこで度数のきつい酒を少しずつ口に含んで寒さをやりしのいだ。
そしてその後はお決まりの展開だった。
戦場で仲間達にあなたの写真を見せた翌日に、つめたい鉛弾が私を貫いた。
私は激痛と傷口の灼熱で悶えながら、冷たくなった。
　

　

あるとき、あなたは青い手紙だった。

あなたはどんな姿でもかわらずに美しく。
簡素でそっけないのに美しく美しく。

　

　

私はあなたが誰から届いたのか最期までわからなかったけれど、世界の果てからやってきたということだけはわかっていた。

　

　

最愛の息子と幾人かの孫達にみとられ静かに眠りについたとき、私は幸福な気分で神に祈った。

次の世界でもあなたにあわせて下さい、と。

　

　

青い手紙のしめくくりの言葉を心に刻む。

きっと守っておくれよ。

約束だからね。

きっとだよ。

　

たとえあたしが風であろうと海の漣であろうと鳥であろうと花であろうと貴方を愛する全てのものがそれはあたしだから
それがあたしだから

　

あいにゆくよ。
あいしにゆくよ。

　

　

あるとき、私は―――

　

>>216は

のところで見れるかと

日本語は難しすぎます
日本の人はすごい

　

気づくといつも白だった。

　

　
白のなかに横たわる貴方も白だった。

私にはわかる。

貴方はこの白い場所で死ぬのを待っていたのだった。　

　

気づくといつも白だった。
　

　

気づくといつも黒だった。
　

　

白い場所に白い貴方と黒い私がいた。

貴方の白い場所に黒い私がいた。

　

　

私は私の左手に握られた白い花束以外は全て黒だった。

貴方は貴方の右手に握られた青い手紙以外は全て白だった。

　

　

貴方にも、やっと青い手紙が届いたのだと嬉しかった。だから少し泣いた。

　