朔・専用感想版・

CHOCOLAT CHIPSⅢ *短編集*
マイペースに更新中ですが

短篇集の中に"いないこだれだ"の
続編を書こうと思っています!!

種類は違いますが頑張りますので
お暇な方は読んでやって下さい(^∇^;)

・・いないこだれだ・・読まれてない方は此方↓　
bbs1.ryne.jp/r.php/novel-f/5411/

"朔"

更新中です(*´∀｀*)

誰か読んでくれているのかいないのか…

更新頑張りますので
お付き合いお願いします<(_ _)>

作品全部見ました

CHOCOLATE CHIPSⅢも
ブックマークして.チェックしてますよ

頑張ってください

真世さん>こんばんわ^^

読破してくれたんですね!!
ブックマークも本当に嬉しいです(´Д｀。)

これからも更新頑張るので
末永くよろしくお願いします(*^∀^*)

『甘美な肌』良いです！
切ない系好きですよ(ぅД`｡)
ちなみに日本語訳を教えてください(´∀｀)ﾉ

えっなさん>感想嬉しいですよ～(><。)

ありがとうございます!!<(_ _)>
更新が遅くなってすいません…

*甘美な肌*の英語歌詞の和訳はですね…
恥ずかしいですが(笑)

『You got off a train and
why did you see me off
sorrowfully suddenly?』

「君は突然に電車を降りて
僕を悲しそうに見送ったのはなぜ?」

『I want to know your name』

「僕は君の名を知りたかった」

『I wanted to hug you』

「君を抱きしめたい」

です…なんか恥ずかしいですね(^^;)

切ない(´;ω;`)｡｡｡
思わず曲を付けてみたくなりました(笑)
ありがとうございました

更新楽しみにしていますo(^-^)o

えっなさん>いえいえ…こちらこそ
本当にレス嬉しかったです!!

ありがとうございます<(_ _)>

更新マイペースですが頑張ります(´∀｀)v

毎日更新楽しみにしてます♪大変だろうけど頑張ってくださいね☆☆

いがさん>こんにちは(^^*)

レス有り難うございます<(_ _)>
最近、更新遅くてごめんなさい…

これからもお付き合いお願いします!!

本当にありがとうございます!