>>3
紘が私を好きでないのがわかってたから、"私は君が好きだけど、君は私を好きになれますか?(付き合えますか?)"ってことを表したくて書いたのです

馬鹿だから本当に拙い英語でしたね……