個人的には、佛教の方がいい印象かな
第二言語でも努力次第で習得できるとは思うけど、２回生ぐらいまでしか授業がないかもね
でも外大じゃなくても、交換留学制度をとってる大学があるから、提携先に韓国の大学があるか調べてみたら？^^

passnavi.jp/..
受験生のときお世話になったサイトを貼っとくから、よかったら参考にしてください
たしか、摂南大学も韓国語を学べたような…