英語わかる方

#9 [名前なし]

日本語に訳して下さいm(_ _)m

She says,"I have this strong feeling:Eyak may come back.You may laugh at my dream,but I feel it will come true.

:09/01/22 20:40 :W51T :Pqg0Ys5U

#10 [名前なし]

>>9

彼女は言う、｢Eyakは帰ってくるかもしれない。私にはこの強い思いがあるの。あなたは私の夢を笑うかもしれない、でも私は実現すると感じるの。｣

多分こんな感じです^^
かなりドラマチックになったけど;

:09/01/22 21:21 :W61H :v3TYzBjA

#11 [名前なし]

一番愛した人とは結ばれない

英文にしてください

お願いします

:09/01/22 22:14 :SH706i :W6OnjRik

#12 [か]

１さん
２ヶ月記念日

　と
クリスマスゎそのまま

１０さん
それ多分違います

:09/04/01 12:22 :N906imyu :g8jOSRD.

英語総合いけよ

:09/04/01 12:40 :W51T :f18rLlaA

#14 [名前なし]

>>12
否定だけ？
どこが違うのか具体的に言いなさいよ

:09/04/01 16:45 :N905i :Xsrx978Q

>>12
ばかすwww

:09/04/01 19:17 :SH903i :oJBQeknU

#16 [か]

英検２級程度だとTOEFLなんてんくらいになりますか？

:09/04/01 22:10 :830SH :YAIZhocc

2級でも満点で合格した人と
最低基準で合格した人とではまったくかわってくるし
そもそもテスト形式がまっっっったく違うから変換できない。
参考までに俺英検は2級までしかもってないけど
TOEFLはiBTで83点だよ。

:09/04/01 22:32 :PC :b.gfJamk

#18 [か]

ibtってなんですか？

:09/04/01 22:48 :830SH :YAIZhocc

C-BoX E194.194