英語が得意な方(>

#1 [こ] 09/03/28 00:45

今作詞をしているんですが
英訳してくださる方を探しています(>_<)
自分でも勉強していますが
緊急なので

また一曲だけじゃなく
今後もちょくちょく手伝ってくれる人
いたらメールでやりとりしたいです
もしいたらお願いします

多分いないな

:09/03/28 00:45 :P703imyu :PSEBwOoc

いないなwww

:09/03/28 00:50 :SH903i :Thm1xg6g

話し合いにおいで

:09/03/28 01:11 :SH905i :GMyZ2yLU

#5 [名前なし]

残念ながら・・・

:09/03/28 01:32 :N905i :dGeEa0Yo

#6 [名前なし]

自分で英訳すらできないのに英語の歌詞にしてどうするの(´･ω･｀) 英語の表現である意味がないやん

:09/03/28 05:37 :D905i :ERWmJdgk

#7 [こ]

６＝英語にしてどぉするってそれを歌うんです
歌わなければ意味がないんで

４＝ホントですか?
それじゃあ話し合い２にトピック作ります

:09/03/28 10:48 :W61SA :JPwBqbME

うはwwwばかすwww

:09/03/29 10:18 :SH903i :wFLq7aMk

#9 [名前なし]

主じゃないですが、英語弱いので訳して欲しいです。
HYの隆福丸で最後の｢まだ見ぬすべてを信じてはじめようか｣のとこが知りたいのですがどなかかお願いします

:09/04/13 23:36 :N905i :7eoq4vSk

他人が訳した歌なんか歌ってどうすんだよｗ
自分で勉強して訳せよ

:09/04/14 02:08 :F01A :jy..v6jE

#11 [名前なし]

>>10
本当にそのとおりですね
けど、初めてのことなのでわかんないことだらけで…上の文はなんとか訳せました。最後に｢迷わずゆけばいいさ｣っていうのを誰かお願いします。

:09/04/14 02:21 :N905i :t9rRROOs

C-BoX E194.194