英語和訳お願いします

英語和訳お願いします
最新最初全

#1 [名前なし] 09/07/14 12:21

この英文を訳して
もらえないでしょうか

自分なりに考えましたが
２枚目からよくわからません

１枚目 [jpg/21KB]

#2 [名前なし]

よろしくお願いします

２枚目 [jpg/19KB]
:09/07/14 12:22 :W61SH :taH5fulI

#3 [名前なし]

最後です

３枚目 [jpg/22KB]
:09/07/14 12:23 :W61SH :taH5fulI

#4 [й 遥 ONEWayEXpress]

単発乙

:09/07/14 12:34 :SH903i :iyOersvs

#5 [名前なし]

単発なのでお断わりします

:09/07/14 12:48 :N905i :WZOyVGiY

#6 [名前なし]

丸投げ乙

スレたてる前にルールくらい読もうか

:09/07/14 12:58 :P904i :☆☆☆

#7 [名前なし]

こんな質問に答えてくれるやつがいるかどうかの判断もつかないらしい

:09/07/14 13:05 :SH903i :MY/Q5xRo

#8 [名前なし]

がんばって訳したやつをまずうpしなさい

話はそれからだ

:09/07/14 13:21 :D905i :Ysp9SAw6

#9 [名前なし]

2枚目以降は要約すると

重いものを持ち運ぶことの繰り返しは体に負担がかかるが、Ｘロボットを使えば大丈夫

って話だな

:09/07/14 14:10 :N905i :WZOyVGiY

#10 [名前なし]

>>9

ありがとうございます

:09/07/14 15:01 :W61SH :taH5fulI

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194