挿入、省略、倒置は覚えて色んなタイプの文章を読んで慣れるしかないと思う。
>>22
にも書いてあるけど論文ってあんまり難しい構文を使う事はないと思う。
少なくとも今まで俺が見てきた論文やこっちの教科書で難しい構文を使ってるのは見たことがありません。
グーグルでscholar googleって検索して色んな医学関連の論文を読んでみるといいかも。
要約は大嫌いです(^ω^)ｗｗｗ