>>84
柴田さんじゃないけど答えるねw
多分頭の中でだよ！
いちいち書いてたら時間もったいないし！

はっきり言って意味が掴めていればいい(特に国立)。
だから１回目は主張など話の内容の大枠を掴む。２回目は１文ごとの意味が掴めるか確認する(ここで文法や構文の暗記漏れが確認できる)。そしたら日本語訳と照らし合わせて自分が正しく読めていたか確認。日本語訳はきれいな日本語に直されているので意味さえあっていればOK。最後に意味を理解した上で頭の整理(知らなかった単語などの暗記)もかねてもう１回英文読んで終わり。

できれば数日後とか１週間後にまた復習で読んで欲しい

質問答えてなかった(笑)
もちろん頭の中でです。
だから和訳は和訳で少しはやらないといけないんだけどね