英語を書くのではなくて、実践的？にネイティブな英語を学びたいのです(少しずつでも話せたり、聞き取れるくらいにはなりたいので)
洋画などを吹き替えなしで見たりしてすこしずつ覚えたりしました。洋楽を聴いたり、たまには和訳してみたり、読んだり。
他にはどんな方法がありますかね？また、英語を書くのではなく、発音する、読む、聞くのやり方でおすすめな方法があれば教えていただけませんか？
(留学、ホームステイなどはなしで)
毎日コツコツ出来ることでお願いします。

こうゆう人よくいるけど高校レベルの基本的な文法単語は分かってないと無理だと思わない？
逆に言えばそれさえ出来るなら、発音を無視すれば話す事はできる
あとはリスニング等

シャドーイング でぐぐるべし

難しいよシャドウイングは

和訳歌詞付きの洋楽CDを聞く!ヒップホップはスラングや汚い言葉など学べていろんな意味で楽しい

ありがとうございます