英語（中学・高校）

#5 [文系(･･)♂]

>>4さん
ご質問ありがとうございますm(_ _)m
以下、英訳です。

１私はその場所に近寄りません。
『I stay away from the place.』
２私はときどき私の母を訪問します。
『I visit my mother from time to time』

※stay away from～『～に近寄らない』

※from time to time『ときどき』

参考になれば幸いです。

:12/11/14 23:40 :Android :fYDTAoS2

#6 [文系(･･)♂]

>>4さん

２私はときどき私の母を訪問します。
の英訳、ピリオド付け忘れてました
申し訳ありません。

:12/11/14 23:42 :Android :fYDTAoS2

#7 [名前なし]

主さんありがとうございます。助かりました。

:12/11/15 01:20 :PC :pkhujb7U

#8 [名前なし]

中学生ならoftenで良いだろ

:12/11/15 13:30 :Android :2W.oz.0U

#9 [名前なし]

中学も高校も大学もどの年齢でも時々にsometimesはありえてもoftenは無いと思いますが…
少なからず私の年代で時々＝oftenと習った記憶はありません。

:12/11/15 20:25 :002SH :QQeNQmto

#10 [名無しさん(^_-)]

やくおねがいします

過去問からです

A child's knowledge of that neighborhood would be called configurational when, regardless of his or her specific position within the environment, the child would know the relative location of all houses.

構文のとりかたもいまいちなのでよろしくお願いします。

:12/11/18 19:33 :iPod :v7vw9zpU

#11 [名前なし]

習うだろw
いまどきは

:12/11/22 22:25 :Android :.ug6GpN.

#12 [名前なし]

ねーわｗｗ

:12/11/23 10:00 :P08A3 :rOUW8xqo

#13 [名前なし]

>>10はそれで合ってるの？文法系は得意ではないが違和感が…文章成立してなくね？って思う

:12/11/23 10:04 :P08A3 :rOUW8xqo

#14 [名前なし]

あーなるほど。その文章単体じゃなくて前後があれば大丈夫か