韓国語ﾊﾝｸﾞﾙ凸

>>はちみつさん☆
いえいえ、わかりやすかったです(^^)♪
「マリア」という韓国語がありますよね?
このとき「マリア」とかくときハングルの「い」のoI←ともうひとつハングル(読み方わからない

)を使っていますが、普通に「マ」のハングルを使うときととどう違うのですか??
ハングルわからないので説明が下手ですみません(>_<)

●あsan
次回からは韓国語デコを貼ってくださいね。

●ぴsan
何のことかよくわからないので想像ですが…

マリのみで説明します。

□┣　　
己　Ｏ┃
マルイ

マルというのは『言葉』という意味の韓国語です。

ハングルは子音と母音の組み合わせだと前回解説しましたが、子音と母音と子音のハングルもあります。最後の子音をパッチムと呼びます。

続く…

●ぴsan

『言葉が』とゆう風に『～が』と書きたい時、パッチムのある場合は『～イ』と書きます。パッチムがない場合は『～ガ』となります。

東方神起で説明するとチャンミンには最後にパッチムが付いてる(子音で終わってる)ので『チャンミンが…』は『チャンミンイ(チャンミニ)…』changminiとなり、ユンホの最後にはパッチムが付いてない(母音で終わってる)ので『ユンホガ…』yunhogaとなります。

□┣
己 (マルＭａｒ)に接続語のＯ┃(イｉ)が付き、マリ(Ｍａｒｉ)になるわけです。

己←この形はＲ又はＬの音です。

ここまでＯＫ？

/

□┣ 己┃
マリ
ＭａＲｉ

↑これはマリでひとつの単語です。

□┣
己Ｏ┃
マルイ
ＭａｒＩ

↑これはマルという単語に接続詞のイがついたもの。

発音は同じですが、意味が違います。

日本語でも『かお(顔)』と『かを(蚊を)』では発音が同じでも…意味は違いますよね？

では、マリアですが…多分マリヤのことだと思うのですが、先程の『言葉が(マリ)』に強調する意味での『ヤ』を付けてマルイヤ→マリヤになってるんだと思われます。

>>725-727はちみつさん
なるほどなるほど!!!
わかりにくい質問だったのに的確に答えてくださり、ありがとうございました(>_<)

初コメです★

私も今ハングル頑張って勉強してますがさっぱりわかりません↓

まず自分の名前を書けるようになりたいんですけど
「めぐみ」ってどう書くんですか？
めとみはたぶんわかったんですけどハングルの表を見てもグだけがわかりません↓

はちみつさんの解説がとてもわかりやすいので是非教えて頂けたらなと思います★

●ぴsan

長いだけでわかりにくいなぁ～と心配してたのですが、なんとなくでもわかりました？

とゆうか、ぴsanが知りたかったことと全く違うことを解説していたとしたら申し訳ありません！

●ひよこsan

次回からは韓国語デコを
貼ってくださいね(`･ω･)ъ

[ フ ]←これはＧ
(先頭にくる場合はＫ)の音を表す形

[ Ｔ ]←これはＵの音

↑上下に合わせて…

━┓　
━╋━
┃

↑この形が『ＧＵ』です

韓国語は勉強しようと思うと難しいです。勉強ではなく遊び気分でやると簡単で楽しいです☆

ハングル全部を覚えようとする前に自分の名前、家族の名前、好きな芸能人の名前だけをまずは何も見ずに書けるように頑張って！

はちみつさん★

そうゆう事だったんですね!!
私フを「ク」と考えていたんですよ(´Д｀)

クじゃなくＧって思えばいいんですね♪
ありがとうございます!!

私が見て覚えてる表は説明がなくただの表に片仮名がふってあるだけなのでさっぱりわからなかったんです(´;ω;)

でもはちみつさんの説明でアルファベットにすれば書けるようになるってやっとわかり名前が書けるようになりました★

ありがとうございます!!!

他の字も全てアルファベットがわかれば書けますね☆

そうですね!!まず全部覚えようとせず少しずつ自分の好きな単語や名前など書けるようにしてみます♪

●ひよこsan

なるほど…その表を使ってハングルを覚えるのは少し危険かもですね。。。

フ←単語の先頭にある時は濁らず、２文字目以降だと濁点が付きます。
とはいえ、先頭にある時に濁点が付いた発音をしても韓国人は聞き取れます！むしろ、その方が通じたりします♪

わからないことは自分だけで考え込まず、気軽にいつでも聞いてくださいね^^

私も初心者並みの韓国語力で根っからの純日本人のため、必ずお答えできるとは限りませんが(笑)わかる限り全力でサポートします！