>>394さん
多分、お使いのメールソフトで、受信メールをサーバに残す設定になっているのだと思います。
このままだと、サーバのメールボックスがあふれてメールを受け取れなくなりますので、サーバ上のメールを削除しなくてはなりません。
Outlook Expressを使用している場合、
１．「ツール(T)メニュー」をクリックし、「アカウント」をクリック
２．出てきた「インターネット アカウント」画面で「メール」のタブをクリック
３．使用しているアカウントをダブルクリック
４．出てきた画面で、「詳細設定」タブをクリック
５．「配信」の下の、「サーバーにメッセージのコピーを置く」のチェックを外し、「OK」を押して画面を閉じる。「インターネットアカウント」画面も閉じる。
６．送受信を一度行うと、サーバ上にたまったメールが削除される。
www.aibsc.jp/..
以上転記ですがあってると思います〜