アップデートの仕方は、英語の大文字･小文字･数字を組み合わせたパスワードを作りましたか？アプリのインストールに使うものです。
アップデートボタンを押して、そのパスワードを入力すれば出来ますよ！