どういう状況で言われたのか分からないけど、小学生の時に約束の時間を間違えた時に叔母に あんたほんとおたこさんやなー って言われたことあるよ
子供に対してマヌケとかアホとかおっちょこちょいとか多分そういうのをからかう意味だと受け取ったけど、似たような感じなら方言だと思う。