英語質問受け付けます

英語質問受け付けます
最新最初全

#223 [名前なし]

ここの主
話したいだけかよ死ね

:08/07/22 00:48 :810P :GcmXAeKQ

#224 [しょう]

狂気や激怒などです

:08/07/22 01:34 :SH903iTV :☆☆☆

#225 []

前は日本語訳教えて
くださってありがとう
ございました
また分からない所が
あるのですが
I understand that the school was trying to convey that everyone had done a great job,but I worry that a different message was sent:that losing is a hardship no one shool face.
です長文ですいません
日本語訳教えて下さい

:08/07/23 21:29 :W53H :D83sgTO6

#226 [名前なし]

学校の存在によって皆［生徒？］が素晴らしいことをしたということが伝えられようと努められている
しかし私は、《that losing is a hardship no one shool face.》という、誤った［真実とは異なる］メッセージが伝えられたことに困惑している

わかんないです
少しは自分で訳そうと努力しましょうねf^_^;
ここは宿題代行スレッドじゃないんですから…

:08/07/23 21:46 :SH901iC :☆☆☆

#227 []

自分で分からない単語とか
調べたのですが
どういう風につなげれば
いいか分からなくて
質問しました

教えてくださって
ありがとうございました

:08/07/23 21:57 :W53H :D83sgTO6

#228 [名前なし]

文法書はお持ちですか？
かなり使えると思いますので是非使ってみて下さいね

:08/07/23 21:59 :SH901iC :☆☆☆

#229 []

持っていません
オススメの出版社とか
ありますか？

:08/07/23 22:34 :W53H :D83sgTO6

#230 [ぷりん]

この訳教えてくださいm(_ _)m
I have to go to the dentist tomorrow.