英語質問受け付けます
最新 最初 全 
#1 [しょう]
:08/07/07 16:11 
:SH903iTV 
:☆☆☆
#2 [名前なし]
>>1自己満ｗ
だれもお前を必要としてない
削除依頼だしとけよ
:08/07/07 16:17 :D903i :A24SBT5g
#3 [しょう]
削除依頼出しとく②
:08/07/07 16:22 :SH903iTV :☆☆☆
#4 [(・∀・)]
しょうさんは大学生？
:08/07/07 16:32 :W52SH :5Ssr4yX6
#5 [しょう]
大学生です
:08/07/07 20:03 :SH903iTV :☆☆☆
#6 [(・∀・)]
なかよくしましょう
てゆうか質問します
:08/07/07 22:23 :W52SH :5Ssr4yX6
#7 [しょう]
:08/07/08 02:04 :SH903iTV :☆☆☆
#8 [ジャス]
英訳よろしくお願いします
教育の目的は子どもを人生に適応させることにあるという点では、すべての人の意見が一致しているが、しかし、子どもを適応させる方法についてはその意見の持ち主の数と同じくらい様々な意見がある。例えば教師の優に半ばは想像力が文明の基礎をなすものだということが理解できないのである。愛と同様に想像力も「世界を動かす」と言ってまったく正しいのであるが、それは目に見えない所で働くために、その成果に対し正当な評価を受けることはほとんどない。
:08/07/08 09:45 :SO902i :1laQ47Hc
#9 [(・∀・)]
関西大社学と立命の社学を狙ってます…でも英語苦手ですとくに長文
どうしようって毎日悩んでます…
河合の長文300は一応してますが上がるかわかんなくて
どこの大学なんですか？？
:08/07/08 13:53 :W52SH :XBA4ICxo
#10 [しょう]
Many people agree about the opinion that the purpose of education is to accommodate children to society but there are various way to accommodate.
It is ture that imagination changes world as love does.
The result is rarely evaluated fairly but it works where we can not see.
:08/07/08 17:08 :SH903iTV :☆☆☆
#11 [しょう]
:08/07/08 17:10 :SH903iTV :☆☆☆
#12 [(・∀・)]
社学人気なんや
いやですね（笑）
三年です
:08/07/08 17:44 :W52SH :XBA4ICxo
#13 [しょう]
:08/07/08 18:03 :SH903iTV :☆☆☆
#14 [名前なし]
:08/07/08 18:07 :P904i :☆☆☆
#15 [ごうだ]
:08/07/08 18:29 :SH904i :☆☆☆
#16 [(・∀・)]
まじですか
あたしは女です
長文とかでの、
あなうめ問題強くなりたいんですよ
:08/07/08 18:43 :W52SH :XBA4ICxo
#17 [名前なし]
>>15原文に対して明らかに訳してない部分があるので不思議に思って書きこんだのですが、あなたにそう言われる筋合いがあるように思えません。
ちなみに私とその文の訳を依頼した方は別人ですよ
:08/07/08 18:51 :P904i :☆☆☆
#18 [名前なし]
>>8携帯から>>1の英語力を試すためだけにわざわざ長文打つって
よっぽど暇なんだね
きも･･･
:08/07/08 19:04 :PC :u7Mg1gI.
#19 [しょう]
:08/07/08 20:15 :SH903iTV :☆☆☆
#20 [しょう]
:08/07/08 20:16 :SH903iTV :☆☆☆
#21 [ゆぅちゃぷ]
来ました
すいません。
面倒なｺﾄさせてしまって
:08/07/08 21:39 :SH904i :SZFy9pX.
#22 [しょう]
:08/07/08 21:46 :SH903iTV :☆☆☆
#23 [ゆぅちゃぷ]
１８です
:08/07/08 21:47 :SH904i :SZFy9pX.
#24 [(・∀・)]
単語は1500ぐらいです(・∀・;)
穴埋めがまじできらいです
:08/07/08 21:54 :W52SH :XBA4ICxo
#25 [しょう]
:08/07/08 21:56 :SH903iTV :☆☆☆
#26 [しょう]
:08/07/08 21:58 :SH903iTV :☆☆☆
#27 [(・∀・)]
単語ゎがんばりました
訳わかんないとこあるんですが、
書いていいですか？
:08/07/08 22:13 :W52SH :XBA4ICxo
#28 [しょう]
:08/07/08 22:14 :SH903iTV :☆☆☆
#29 [(・∀・)]
ENGLISH IS NOT USEFUL BECAUSE OF INNATE,SUPERIOR QUALITIES.
(゜∀。)
:08/07/08 23:10 :W52SH :XBA4ICxo
#30 [しょう]
前後はどんな文ですか
:08/07/08 23:17 :SH903iTV :☆☆☆
#31 [
]
こんばんは
英語の質問になるかわかりませんが、最近単語を覚えれないんです
書いても書いても。、。
:08/07/08 23:21 :N704imyu :b7cPKPOE
#32 [名前なし]
単語のレベルによるが書く必要はあまりない気がする。
:08/07/08 23:22 :SH903i :KtUuHITY
#33 [しょう]
単語帳はなにをつかってるですか
:08/07/08 23:23 :SH903iTV :☆☆☆
#34 []
:08/07/08 23:28 :N704imyu :b7cPKPOE
#35 [しょう]
:08/07/08 23:33 :SH903iTV :☆☆☆
#36 []
:08/07/08 23:36 :N704imyu :b7cPKPOE
#37 [しょう]
CD聞きながら書いて覚えるのが①番だと思いますよ
:08/07/08 23:39 :SH903iTV :☆☆☆
#38 []
まぢっすか
それ難しそう(笑)
:08/07/08 23:40 :N704imyu :b7cPKPOE
#39 [しょう]
実際にベンで書かなくても手で空中に書くだけでもィィですよ
:08/07/08 23:44 :SH903iTV :☆☆☆
#40 []
そうなんだ
ちなみに、文法とかは
まとめたがいいんですか？
問題を多く解いて慣れたがいいんですか？
:08/07/08 23:46 :N704imyu :b7cPKPOE
#41 [名前なし]
見て長くて英作に必要のない単語は雰囲気で覚えてる。あと発音
それを繰り返す。
何より長文で触れるべきかと。ただでさえ日本人は英語読まないで単語や文法やってるから
:08/07/08 23:51 :SH903i :KtUuHITY
#42 []
なるほど～
納得できるかも
でも、テストでは単語力必要ですよね
:08/07/08 23:56 :N704imyu :b7cPKPOE
#43 [(・∀・)]
前は,
英語は外交やいろんな面で使えます.
です(゜∀。)
:08/07/08 23:56 :W52SH :XBA4ICxo
#44 [しょう]
:08/07/08 23:58 :SH903iTV :☆☆☆
#45 []
あい
んぢゃあ、まとめから入ります
:08/07/09 00:02 :N704imyu :HS5vpWrw
#46 [しょう]
英語は先天的で難しい特質のため実用的ではない。かな
読んだことぁる文かも
:08/07/09 00:03 :SH903iTV :☆☆☆
#47 [名前なし]
>>42長文だけで単語カバーは難しいし単語だけ見てても中々頭に入らないし単語のイメージが掴めない。
長文と単語をバランスよくやると長文で見て覚えられなかった単語を単語帳で見たとき 以前やった と思い出すだけでも頭に入るし逆に単語帳でやったのを長文で見ても頭に入りやすいし達成感もある。
まぁテスト前にまとめてやってボキャ増やすのもいいし役立つ
ノートにまとめなくても何故そうなるかを理解すればいいよーな
まとめなんて参考書にあることね？
まぁ他人のスレかﾉﾝ
:08/07/09 00:03 :SH903i :t.CBWCkQ
#48 [しょう]
:08/07/09 00:05 :SH903iTV :☆☆☆
#49 []
バランスよくか
たしかに今は、単語だけ～とかっていう感覚で、勉強してますからね
バランスよく。。。
努力してみます
文法はまとめる量が
とても多いと思うので
自分が分からない所を
自分なりにまとめてみようと思います
英語得意になりたいにゃ
:08/07/09 00:14 :N704imyu :HS5vpWrw
#50 [しょう]
:08/07/09 00:18 :SH903iTV :☆☆☆
#51 []
しょうさん得意なくせに～
(笑)
:08/07/09 00:19 :N704imyu :HS5vpWrw
#52 [しょう]
まだまだ全然ですよ
:08/07/09 00:30 :SH903iTV :☆☆☆
#53 []
うちとか、どうなることか。。
又、相談しに来ます
でわでわ
:08/07/09 00:37 :N704imyu :HS5vpWrw
#54 [しょう]
:08/07/09 00:38 :SH903iTV :☆☆☆
#55 [名前なし]
英検落ちたあ
:08/07/09 00:57 :W53H :6wN0M6SA
#56 [しょう]
何級ですか
:08/07/09 01:27 :SH903iTV :☆☆☆
#57 [(・∀・)]
よりすぐれた質で.INNATE(??)なのに使えないんですか(>_<)
:08/07/09 07:30 :W52SH :kRqp2w9U
#58 [しょう]
全文を読んでないからわからないけどおそらく英語は生れつ身につき難しいの言語なのであとから母国語じゃなく学ぶ人にとっては難しいという意味だと思いますよ
:08/07/09 09:36 :SH903iTV :☆☆☆
#59 [Mr.Ｇ◆g./g.g./g.]
日本語でいいよ。
:08/07/09 19:18 :SH903i :t.CBWCkQ
#60 [しょう]
あかさたな
:08/07/09 21:27 :SH903iTV :☆☆☆
#61 [strings in the street]
これはいい加減ひどすぎるなwww
:08/07/09 21:40 :SH903i :MZ1pWHnA
#62 [しょう]
なにがですか
:08/07/09 21:49 :SH903iTV :☆☆☆
#63 [しょう]
いる？
:08/07/11 21:01 :SH903iTV :☆☆☆
#64 [ゅぅｶゝ]
英訳お願ﾚ1∪まぁす
｢ぁなたのｺﾄ､離れてても､友達だと思ってぃて､ぃぃですか？｣
｢ぁなたと居る時間が一番楽しかったよ！｣
この
つお願ﾚ1∪ます
欲張っちゃって
ごめんなさぁぃ
:08/07/14 21:03 :D905i :.VtPOCo.
#65 [名前なし]
:08/07/14 21:27 :SH904i :☆☆☆
#66 [しょう]
:08/07/14 21:56 :SH903iTV :☆☆☆
#67 [ゅぅｶゝ]
:08/07/14 22:16 :D905i :.VtPOCo.
#68 [しょう]
:08/07/14 22:24 :SH903iTV :☆☆☆
#69 [Mr.Ｇ◆g./g.g./g.]
>>67>>65は文字が読みづらいしキモいと言っているのです。そのキモい性格もついでに直しとけだってさ。
俺じゃないからねｗｗｗ
:08/07/14 22:43 :SH903i :Fpa9veak
#70 [ゅぅｶゝ]
:08/07/14 22:51 :D905i :.VtPOCo.
#71 [しょう]
:08/07/14 22:52 :SH903iTV :☆☆☆
#72 [名前なし]
なんだ、主はロリコンか
:08/07/14 23:23 :P702iD :j3Zwb6jY
#73 [Mr.Ｇ◆g./g.g./g.]
英作を理由に女
(･´ω`･)と絡みたいだけ
かお？
質問者からした
(･´ω`･)ら有難迷惑だお
(･´ω`･)ＪＫはいいお。
:08/07/15 00:34 :SH903i :nYZ8HPpU
#74 [ゅぅｶゝ]
:08/07/15 00:38 :D905i :OkgXaqrk
#75 [Mr.Ｇ◆g./g.g./g.]
さすがに中学生
(･´ω`･)は勘弁だお。
:08/07/15 00:42 :SH903i :nYZ8HPpU
#76 [しょう]
:08/07/15 01:00 :SH903iTV :☆☆☆
#77 [Mr.Ｇ◆g./g.g./g.]
(･´ω`･)する？って最初からそれが目的なんですけどー。
:08/07/15 01:00 :SH903i :nYZ8HPpU
#78 [ﾍﾅﾁｮｺうけにｭ◆orz/.UKENU]
(･´ω`･)とりあえず英訳してやれよｗｗｗ
:08/07/15 01:08 :N902i :20PPZYzs
#79 [ｶﾞｰﾋﾞｨｯｼﾞひも]
英語の質問受け付けますとかいう前にリアルに日本語勉強し直した方がいいよw
:08/07/15 01:11 :SH903i :fazqwRBc
#80 [しょう]
なにかおかしい日本語ありました
:08/07/15 01:12 :SH903iTV :☆☆☆
#81 [ゅぅｶゝ]
:08/07/15 01:13 :D905i :OkgXaqrk
#82 [ｶﾞｰﾋﾞｨｯｼﾞひも]
:08/07/15 01:16 :SH903i :fazqwRBc
#83 [ストロングゆきにゃん]
ぽにょ(･´ω`･)
:08/07/15 01:16 :P903i :XJkqraZM
#84 [しょう]
:08/07/15 01:16 :SH903iTV :☆☆☆
#85 [ｶﾞｰﾋﾞｨｯｼﾞひも]
だまれよあほがwww
:08/07/15 01:18 :SH903i :fazqwRBc
#86 [ストロングゆきにゃん]
しょうさん、
How dare you study！
訳してください(´･ω･｀)
:08/07/15 01:20 :P903i :XJkqraZM
#87 [しょう]
はい②
:08/07/15 01:20 :SH903iTV :☆☆☆
#88 [ストロングゆきにゃん]
多分今の間にオーダーの設定されてそう(´pωq`)
:08/07/15 01:20 :P903i :XJkqraZM
#89 [ストロングゆきにゃん]
オーダーせんてて
(;'Д'`;)
:08/07/15 01:21 :P903i :XJkqraZM
#90 [ゅぅｶゝ]
そぉτ"すねぇ
色々な人がｺﾒ∪τるッ
まっﾅ=＜,ゎかリません
授業,ぁンまリ
τ"τなﾚ1のτ"ぇ
:08/07/15 01:21 :D905i :OkgXaqrk
#91 [しょう]
:08/07/15 01:25 :SH903iTV :☆☆☆
#92 [ストロングゆきにゃん]
あざす＼(^O^)／
:08/07/15 01:26 :P903i :XJkqraZM
#93 [しょう]
ぁる意味人気トピだ
笑゛
そっかぁ
外国人に言ってぁげる言葉
:08/07/15 01:27 :SH903iTV :☆☆☆
#94 [しょう]
:08/07/15 01:28 :SH903iTV :☆☆☆
#95 [ストロングゆきにゃん]
花のＪＫです(･´ω`･)ｗ
:08/07/15 01:31 :P903i :XJkqraZM
#96 [ストロングゆきにゃん]
華やｗ
:08/07/15 01:31 :P903i :XJkqraZM
#97 [しょう]
:08/07/15 01:32 :SH903iTV :☆☆☆
#98 [ストロングゆきにゃん]
英語大好き＼(^O^)／
けどアナタは嫌いです
(´pωq`)
:08/07/15 01:36 :P903i :XJkqraZM
#99 [ゅぅｶゝ]
そぅτ"すネぇ
⌒+ﾟ
なンτﾚ1ぅかぁ､､､
手紙ﾚ=書きﾅ=ﾚ1なぁ
っτ思っτ……
:08/07/15 01:36 :D905i :OkgXaqrk
#100 [しょう]
:08/07/15 01:40 :SH903iTV :☆☆☆
#101 [しょう]
:08/07/15 01:41 :SH903iTV :☆☆☆
#102 [ストロングゆきにゃん]
しょうさん
優しい＼(^O^)／！
She is a good teacher.
He is my boyfriend.
Is this car yours?
Nick likes playing the music.
Elick does not like you.
これ教えてください
(´pωq`)
:08/07/15 01:41 :P903i :XJkqraZM
#103 [しょう]
優しくなぃですよ
彼女はいい先生です。
彼は私のボーイフレンドです。
この車はあなたのですか？
ニックは音楽を演奏するのが好きです。
エリックはあなたが好きではありません。
:08/07/15 01:47 :SH903iTV :☆☆☆
#104 [ゅぅｶゝ]
・・・・・・・
??
すﾚ1ませんッ
ちっとも
ゎからなﾚ1τ"す
;)
:08/07/15 01:48 :D905i :OkgXaqrk
#105 [ストロングゆきにゃん]
あリがとうございました
(･´ω`･)
:08/07/15 01:52 :P903i :XJkqraZM
#106 [しょう]
そっかぁ
最初は
Even if we are a distant relaitionship, may I feel you to be a friend
かな
:08/07/15 01:55 :SH903iTV :☆☆☆
#107 [しょう]
どぅいたしまして
:08/07/15 01:56 :SH903iTV :☆☆☆
#108 [ゅぅｶゝ]
:08/07/15 08:46 :D905i :OkgXaqrk
#109 [まさ]
:08/07/15 10:54 :SH903iTV :☆☆☆
#110 [しょう]
しょうとまさは一緒ね
:08/07/15 10:55 :SH903iTV :☆☆☆
#111 [ゅぅｶゝ]
私ｶﾗ∪ﾅ=ら
凄＜ﾚ1ﾚ1方τ"すョッ
英語
番得意なンτ"すかぁ
:08/07/15 14:30 :D905i :OkgXaqrk
#112 [しょう]
:08/07/15 16:31 :SH903iTV :☆☆☆
#113 [みつき]
英作文で
Junior high school students Should have a mobile phone.
同じ意見ならI agree.
違う意見ならI don't agree.
で自分の意見を述べよう
ってゆう問題なんですが
わからないんで、簡単でいいので意見をつくってほしいです
:08/07/15 20:53 :D904i :wRhSHgFo
#114 [しょう]
反対で携帯を持っていることで勉強の邪魔になるからなどはどうですか
:08/07/15 21:21 :SH903iTV :☆☆☆
#115 [あき]
誰か教えてください
[jpg/31KB]
:08/07/15 21:45 :W61SA :v9uTGDtU
#116 []
Why should you have a contest if your'e not going to pick a winner？
の日本語訳を教えて下さい
お願いします
:08/07/15 21:45 :W53H :CANOwfsM
#117 [名前なし]
:08/07/15 21:46 :SH901iC :☆☆☆
#118 [あき]
答えないんですよ
:08/07/15 21:50 :W61SA :v9uTGDtU
#119 [しょう]
みなさん高校生ですか
:08/07/15 22:04 :SH903iTV :☆☆☆
#120 [あき]
そうです受験生です
お願いします
:08/07/15 22:05 :W61SA :v9uTGDtU
#121 [しょう]
要らないのはなにかわかる
:08/07/15 22:07 :SH903iTV :☆☆☆
#122 [あき]
分かんないです
:08/07/15 22:14 :W61SA :v9uTGDtU
#123 [しょう]
:08/07/15 22:16 :SH903iTV :☆☆☆
#124 [あき]
ぜんぜん分かんないです
:08/07/15 22:19 :W61SA :v9uTGDtU
#125 []
高３です
英語苦手で、全く分かりません
:08/07/15 22:29 :W53H :CANOwfsM
#126 [しょう]
この問題では動詞はleftとbringとisと putと that'sはthta isの省略形だからisで５個なのはわかる
:08/07/15 22:29 :SH903iTV :☆☆☆
#127 [あき]
おおなるほど!
分かります
:08/07/15 22:30 :W61SA :v9uTGDtU
#128 [しょう]
:08/07/15 22:32 :SH903iTV :☆☆☆
#129 [あき]
なにがですか？
:08/07/15 22:37 :W61SA :v9uTGDtU
#130 [しょう]
:08/07/15 22:38 :SH903iTV :☆☆☆
#131 [しょう]
128はあきさんのではなぃです
笑゛
:08/07/15 22:39 :SH903iTV :☆☆☆
#132 [あき]
へぇ～そうなんですか
でも分かんないです
:08/07/15 22:42 :W61SA :v9uTGDtU
#133 [しょう]
:08/07/15 22:46 :SH903iTV :☆☆☆
#134 [しょう]
結論を先に言うと答えはAll that's left is to put it into practiceね
:08/07/15 22:57 :SH903iTV :☆☆☆
#135 [みつき]
#114
しょうさん
英文はどうやればいいですか??
:08/07/15 23:00 :D904i :wRhSHgFo
#136 [しょう]
みつきさん
中学生ですか
高校生ですか
学年によって使う単語とかも変えた方がィィんで
:08/07/15 23:05 :SH903iTV :☆☆☆
#137 [あき]
しゅうさんまじ神です笑
ほんとにほんとにありがとうございました
:08/07/15 23:58 :W61SA :v9uTGDtU
#138 [しょう]
:08/07/16 00:08 :SH903iTV :☆☆☆
#139 [富田一彦]
もしや主は私の授業を受けてましたね？ｗｸﾞﾌﾌ
:08/07/16 04:30 :D904i :JcwGQGBE
#140 [さと]
私、英語凄い苦手なんですというか全くわかんないですどう覚えたらィイですかコツとかあります
高３です
:08/07/16 06:17 :W52SA :wmWzRRmk
#141 [みつき]
しょうさん
中学生です
:08/07/16 06:49 :D904i :i25r7vHg
#142 [しょう]
:08/07/16 08:05 :SH903iTV :☆☆☆
#143 [しょう]
さとさん
何歳ですか
:08/07/16 08:06 :SH903iTV :☆☆☆
#144 [しょう]
みつきさん
では
携帯電話prevents 中学生 from studyingとしたらいいです
:08/07/16 08:09 :SH903iTV :☆☆☆
#145 [みつき]
しょうさん
ながい文じゃないと点数がないみたいです
:08/07/16 09:37 :D904i :i25r7vHg
#146 [名前なし]
The United States had been at war seven months when I entered Johns Hopkins in the summer of 1942.
Through most of my childhood there had always been war.
War in Ethiopia.
War in Spain.
War in china.
Dimly, I had been aware through all those years that worlds were burning, but they seemed far away.
It wasn't my world that was on fire, nor was it ever likely to be, or so I thought.
Sheltered by two great oceans, America seemed impregnable.
I was like a person on a summer night seeing heart lighting far out on the horizon and murmuring, "Must be a bad storm way over there someplace."
It was not my storm.
全然わかりません><和訳お願いできませんでしょうか？
:08/07/16 13:35 :PC :☆☆☆
#147 [名前なし]
:08/07/16 16:43 :N904i :☆☆☆
#148 [いぐ◆hiza.Zzd4A]
しょうさん何回性ですか??
:08/07/16 17:30 :D903iTV :☆☆☆
#149 [まさ]
みつきさん
だったら日本語は考えて英訳を一緒にしましょう
:08/07/16 19:50 :SH903iTV :☆☆☆
#150 [しょう]
:08/07/16 19:51 :SH903iTV :☆☆☆
#151 [ストロングゆきにゃん◆Summer.i46]
あ(^ω^)げ
:08/07/16 20:40 :P903i :nzN.qbwg
#152 [しょう]
:08/07/16 20:41 :SH903iTV :☆☆☆
#153 [水嶋ヒロ【31/31】]
さげ(^ω^)
:08/07/16 20:46 :N906imyu :8Xjc12Vw
#154 [いぐ◆hiza.Zzd4A]
大学何回生ですかってことです<(_ _)>
:08/07/16 22:48 :D903iTV :☆☆☆
#155 [しょう]
:08/07/16 23:02 :SH903iTV :☆☆☆
#156 [みつき]
まささん
はい
なら…
携帯があればﾒｰﾙを送ることができるし、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄにつなげれるから。
みたいな文で
:08/07/16 23:07 :D904i :i25r7vHg
#157 []
you'reでした
間違えてゴメンなさい
:08/07/16 23:23 :W53H :y8HqV/yM
#158 [しょう]
We can send e-mail and use the Internet by using cellphone
かな
:08/07/16 23:26 :SH903iTV :☆☆☆
#159 [しょう]
:08/07/16 23:28 :SH903iTV :☆☆☆
#160 [ストロングゆきにゃん◆Summer.i46]
>>158We can send ×e-mail(〇text message) and use the Internet by using ×cellphone(〇cell phone)
(^ω^)
:08/07/16 23:45 :P903i :nzN.qbwg
#161 [さと]
１８です
:08/07/16 23:54 :W52SA :wmWzRRmk
#162 [しょう]
ぁの～俺のでも間違ってなぃんですが
:08/07/16 23:54 :SH903iTV :☆☆☆
#163 [しょう]
さとさん今英語読むときに注意してることとかぁりますか
:08/07/16 23:56 :SH903iTV :☆☆☆
#164 [めい]
突然来て質問なのですが、お聞きします(/_;)教えて欲しいです…多くてごめんなさい(´;ω;`)
次の文を否定文に書きかえなさい。
①Maki and ken live together.
②Jon answers my question quickly.
:08/07/17 02:53 :D904i :0K4edqRo
#165 [めい]
次の文を疑問文に書きかえなさい。
①Jon finishes his homework soon
②My cat eats much.
本当多くてすみません。
:08/07/17 02:54 :D904i :0K4edqRo
#166 [名前なし]
ゆとりもここまで来ると酷いな
:08/07/17 02:58 :N904i :☆☆☆
#167 [名前なし]
>>164①Maki and ken live singly.
②Jon answers my question slowly.
合ってるかなぁ＞＜
:08/07/17 07:13 :SH902iS :T81sYt7o
#168 [いぐ◆hiza.Zzd4A]
じゃあ僕と一緒ですね!!
僕も英語を専攻している大学生です(^ω^)
:08/07/17 07:54 :D903iTV :☆☆☆
#169 [しょう]
いぐさん
そぅなんですかぁ
ちなみにどこの大学なんですか
:08/07/17 10:31 :SH903iTV :☆☆☆
#170 [名前なし]
Indeed,human beings could not have experienced the Industrial Revolution,had new fuels not come into use－chiefly coal,oil,and natural gas.
わかる方お願いします
:08/07/17 13:10 :SH903i :☆☆☆
#171 [しょう]
めいさん
Maki and Ken don't live together.
Jon doesn't answer my question quickly.
Does Jon finishe his homework soon?
Does my cat eat much?
:08/07/17 20:31 :PC :☆☆☆
#172 [しょう]
もし石炭や石油や天然ガスのようなあたらしい燃料をつかうようになっていなければたしかに人間は産業革命というものは経験していなかっただろう。
:08/07/17 20:41 :PC :☆☆☆
#173 [いぐ◆hiza.Zzd4A]
ここで大学名出しちゃっていいのかな??
しょうさんは??
:08/07/18 00:05 :D903iTV :☆☆☆
#174 [まさ]
:08/07/18 00:16 :SH903iTV :☆☆☆
#175 [しょう]
:08/07/18 00:17 :SH903iTV :☆☆☆
#176 [めい]
名前なしさん
しょうさん
ありがとうございましたすごく助かりました
:08/07/18 03:22 :D904i :yWZwach6
#177 [いぐ◆hiza.Zzd4A]
そうなんだ!!
俺は府内の大学(^ω^)
:08/07/18 08:23 :D903iTV :☆☆☆
#178 [名前なし]
:08/07/18 09:16 :PC :☆☆☆
#179 [しょう]
>>146さんすいません。見逃してました。
これは何の文章ですか？学校とかの問題集ですかね？
:08/07/18 12:04 :PC :☆☆☆
#180 [しょう]
いぐさん
そうなんですか～！！国公立ですか？私立ですか？
:08/07/18 12:07 :PC :☆☆☆
#181 [名前なし]
:08/07/18 12:17 :PC :☆☆☆
#182 [しょう]
私が1942年の夏にJohns Hopkinsに入学したときアメリカは7ヶ月戦闘状態にあった。
私の小さいころのほとんど常に戦争がおこっていた。エチオピアやスペイン、中国での戦争だ。
それらの年月の間私はかすかに世界が燃えていることを気づいていたが、それは私にはほど遠いように思えた。
しかし燃えているのは私の世界ではなく、またそんことになるとも思っていなかった。
2つの巨大な海に守られ、アメリカは最強に思えた。
私は夏の夜に遠く地平線上で光るものを見ながら、
どこかはるか遠くのよくない嵐のようなやり方に違いないと言っているような人だった。
それは私の嵐ではない。
:08/07/18 12:45 :PC :☆☆☆
#183 [いぐ◆hiza.Zzd4A]
私立です(･ω･)
私立ですか??
:08/07/18 14:57 :D903iTV :☆☆☆
#184 [怜]
私は明日あなたに彼女の写真を見せます
って英語にしてください
(´;ω;`)
:08/07/18 15:04 :W61H :GjtDtSzU
#185 [しょう]
:08/07/18 16:11 :SH903iTV :☆☆☆
#186 [いぐ◆hiza.Zzd4A]
京都外大です(･∀･)
しょうさんは??
:08/07/18 17:56 :D903iTV :☆☆☆
#187 [しょう]
:08/07/18 18:41 :SH903iTV :☆☆☆
#188 [いぐ◆hiza.Zzd4A]
上智ですか(^ω^)
部活とかサークルやってます??
:08/07/18 21:19 :D903iTV :☆☆☆
#189 [しょう]
:08/07/18 21:31 :SH903iTV :☆☆☆
#190 [いぐ◆hiza.Zzd4A]
そうですね、できる限り協力します(^ω^)
:08/07/18 21:41 :D903iTV :☆☆☆
#191 [しょう]
:08/07/18 21:46 :SH903iTV :☆☆☆
#192 [名前なし]
こんにちは。質問ってかお願いなんですけど、
学生生活最後の夏休み‥いっぱいいっぱい遊ぶぞ！最高の夏休みにするぞ！
って英語にして欲しいです。お願いします＞＜
:08/07/18 22:31 :D903i :kuwIvth.
#193 [名前なし]
:08/07/19 16:03 :PC :☆☆☆
#194 [平]
「鹿」って英語でなんですか？
あとスペルも教えてください
:08/07/19 21:03 :F904i :UshMdxKs
#195 [しょう]
怜さん
I am going to show you the picture of her.
:08/07/20 03:03 :SH903iTV :☆☆☆
#196 [しょう]
>>192I will greatly enjoy the last summer vacation of my school days and
spend the good summer vacation.
:08/07/20 03:13 :SH903iTV :☆☆☆
#197 [しょう]
平さん
deerです
:08/07/20 03:14 :SH903iTV :☆☆☆
#198 [たか]
どうすれば長文を速く的確に読めますか??
教えて下さい!!
:08/07/20 06:54 :W61CA :42RZ9vBM
#199 [平]
:08/07/20 09:07 :F904i :I/Qo8RPw
#200 [すとろんぐ雪にゃん【25.5/80】]
２００∩^ω^∩
:08/07/20 11:02 :P903i :8yRiQwOA
#201 [名前なし]
>>198英文解釈やってセンター英語でも解きまくれ
:08/07/20 12:13 :SH902iS :yiLdmtN.
#202 [しょう]
>>198俺は代々木ゼミナールの富田一彦先生の授業を受けてました。その授業中に富田先生はこう言われました
『みんなは速読のトレーニング本や参考書などを購入して速読をマスターしたがるがそれは間違っている。その方法でもある程度は早く読めるようにはなるかもしれないが途中で必ず壁にぶつかる。たしかに速読とぃうものはあるが、それは文法をマスターし１文１文の構造を理解できるようになりそれになれることでうまれてくるのが速読だ』と。
俺もまさにその通りだと思います
:08/07/20 13:01 :SH903iTV :☆☆☆
#203 [(^_-)-☆]
長文は①日①題したらよめるようなってきますか？
:08/07/20 13:24 :W52SH :4TseS896
#204 [もこ]
『世界は一つ』
みたいな感じで
『～は一つ』
って英語で
どう書きますか?
わかる人教えてください
お願いします、
:08/07/20 20:00 :W54S :RC0XT2/k
#205 [ゆな]
｢42歳誕生日｣
って英語だとどう書きますか？(+_+)
:08/07/21 01:19 :P903i :LLuoTW6A
#206 [しょう]
>>203読まないより読んだほうがいいと思います。
しかし最初はただ読むのではなくて文の構造などをしっかり理解しながら読んだほうがいいとおもいます。
:08/07/21 16:21 :PC :☆☆☆
#207 [しょう]
もこさん
～is only one.
とかでいいとおもいますよ。
:08/07/21 16:22 :PC :☆☆☆
#208 [しょう]
ゆなさんへ
the 42th birthdayです。
:08/07/21 16:24 :PC :☆☆☆
#209 [たか]
>>201,>>202
ありがとうございます。
参考にして頑張ります!!
:08/07/21 17:20 :W61CA :atPWgA.U
#210 [綾
]
Ｉ am against the plan because we need our parks.
ってどうゆう意味ですか
？
:08/07/21 17:25 :SH904i :FVmXCGD6
#211 [名前なし]
>>210公園は必要だよ。だから僕はその計画には反対だね
:08/07/21 19:15 :SH901iC :ICvOqj46
#212 [しょう]
:08/07/21 20:02 :SH903iTV :☆☆☆
#213 [名前なし]
いえいえ
:08/07/21 20:34 :SH901iC :ICvOqj46
#214 [しょう]
:08/07/21 21:44 :SH903iTV :☆☆☆
#215 [名前なし]
18です
もうすぐ19ですけど
:08/07/21 22:11 :SH901iC :ICvOqj46
#216 [しょう]
大学生ですか
:08/07/21 22:53 :SH903iTV :☆☆☆
#217 [名前なし]
:08/07/21 22:55 :SH901iC :ICvOqj46
#218 [しょう]
:08/07/21 23:25 :SH903iTV :☆☆☆
#219 [名前なし]
予備校行ってますよｰ
今は夏季講習行ってます
:08/07/21 23:28 :SH901iC :ICvOqj46
#220 [しょう]
どこの予備校なんですか
:08/07/21 23:46 :SH903iTV :☆☆☆
#221 [名前なし]
うかりたーい、はいりたーいの駿台です
:08/07/21 23:50 :SH901iC :ICvOqj46
#222 [名前なし]
madness
どういう意味ですか
:08/07/22 00:41 :810P :GcmXAeKQ
#223 [名前なし]
ここの主
話したいだけかよ死ね
:08/07/22 00:48 :810P :GcmXAeKQ
#224 [しょう]
狂気や激怒などです
:08/07/22 01:34 :SH903iTV :☆☆☆
#225 []
前は日本語訳教えて
くださってありがとう
ございました
また分からない所が
あるのですが
I understand that the school was trying to convey that everyone had done a great job,but I worry that a different message was sent:that losing is a hardship no one shool face.
です長文ですいません
日本語訳教えて下さい
:08/07/23 21:29 :W53H :D83sgTO6
#226 [名前なし]
学校の存在によって皆［生徒？］が素晴らしいことをしたということが伝えられようと努められている
しかし私は、《that losing is a hardship no one shool face.》という、誤った［真実とは異なる］メッセージが伝えられたことに困惑している
わかんないです
少しは自分で訳そうと努力しましょうねf^_^;
ここは宿題代行スレッドじゃないんですから…
:08/07/23 21:46 :SH901iC :☆☆☆
#227 []
自分で分からない単語とか
調べたのですが
どういう風につなげれば
いいか分からなくて
質問しました
教えてくださって
ありがとうございました
:08/07/23 21:57 :W53H :D83sgTO6
#228 [名前なし]
文法書はお持ちですか？
かなり使えると思いますので是非使ってみて下さいね
:08/07/23 21:59 :SH901iC :☆☆☆
#229 []
持っていません
オススメの出版社とか
ありますか？
:08/07/23 22:34 :W53H :D83sgTO6
#230 [ぷりん]
この訳教えてくださいm(_ _)m
I have to go to the dentist tomorrow.
:08/07/24 00:37 :F905i :XiHnBWws
#231 [すとろんぐ雪にゃん【58/80】]
:08/07/24 00:54 :P903i :SFvt0YDc
#232 [ぷりん]
ありがとうございます
:08/07/24 02:01 :F905i :XiHnBWws
#233 [すとろんぐ雪にゃん【58/80】]
dentist、tomorrowは
辞書で調べて、
Iは私
have to ～は
～しなければならない
(＝mustに書き換えできる)
ちゃんと覚えときや(^ω^)
:08/07/24 02:03 :P903i :SFvt0YDc
#234 [名前なし]
～は～によって使われています
この英文教えてください
m(__)m
:08/07/24 09:34 :SH906i :Hq9SvU2w
#235 [名前なし]
>>234例として
【このペンはボブによって使われる】だったら、
This pen is used by Bob.
受け身の形(～られる)は
be動詞+動詞の過去分詞形
(～によって)の前置詞は基本はby が使われることが多いけど、動詞によってはwithとかatを使うやつがあるから形を覚えておいたほうがいい
ごめん分かりにくいかな；
:08/07/24 10:32 :SH906i :hrjcwYKQ
#236 [しょう]
:08/07/24 11:29 :SH903iTV :☆☆☆
#237 [名前なし]
>>235ありがとうございます！
助かりました(;∀;`)
:08/07/24 23:46 :SH906i :Hq9SvU2w
#238 [☆]
恋の色って
英語で
A color of the love
って言うんですか？
辞書に載っていた
のですが、
英語の先生に
間違えてるって
言われて…
:08/07/26 11:56 :W52S :zEa.jDSk
#239 [名前なし]
ニュアンスによるんじゃね？
恋の種類(形)って意味で使いたいんでしょ？
カラーでもいい気がするけどsortとかvarianceとかdiversityの方がわかりやすくね？
:08/07/26 13:46 :SH901iC :☆☆☆
#240 [名前なし]
冠詞ってなんですか？
:08/07/26 17:34 :SH903i :0EFgq8K2
#241 [名前なし]
aとかtheじゃね？
:08/07/26 18:00 :SH901iC :☆☆☆
#242 [☆]
:08/07/26 21:22 :W52S :zEa.jDSk
#243 [♪]
It is said that he was born in Spain.と
He is said ( ) ( ) ( )born in Spain.がほぼ同じ意味になるように( )に適語を入れなさい｡という問題なのですが( )に入るのを教えてくださいm(__)m
完了不定詞を使わないといけないみたいなんですけど…
:08/07/27 11:39 :N905i :☆☆☆
#244 [名前なし]
:08/07/27 11:50 :W53T :H/IpeTCE
#245 [♪]
224さん
自分もそう思ったんですけど…
beenとbornが続いちゃってもいいんですか？
:08/07/27 12:07 :N905i :☆☆☆
#246 [名前なし]
>>245ダメなんですか?
だってbornはbearの過去分詞ですよ∩･ω･∩
to have been marriedとかいいますよね？
:08/07/27 12:39 :W53T :H/IpeTCE
#247 [♪]
246さん
すいません。
分かんないです
教えてくださってありがとうございましたm(__)m
:08/07/27 13:51 :N905i :☆☆☆
#248 [しょう]
あげとこ
:08/07/30 10:25 :SH903iTV :☆☆☆
#249 [柚､]
※側に居てほしい
って英語で
何て言うんですか
？
:08/07/30 17:01 :SH705i :☆☆☆
#250 [名前なし]
あなたに出会えて
私は世界一幸せです
この先振り向いて
くれなくてもずっと
待ってます
私にはあなたしか
いないのだから…
を英文に
なおせますか
私英語がものすごく
苦手で……
:08/07/30 18:09 :P905i :☆☆☆
#251 [名前なし]
>>249I want you to be with me.
とか
:08/07/30 18:35 :W61PT :☆☆☆
#252 [あｰ]
数分でそちらにうかがいます。歯医者さんの入っているビルからほんの３区画ほど離れた所に住んでいるんです。
の
英文は
I'll get there within minutes.
My house is only about three blocks distant from the dentist in the building.
で
いいですかね？？
:08/07/30 21:46 :P902iS :CqLbPWSk
#253 [まこ]
あなたに出会えてよかった
私は言葉にできないくらい幸せ者です
すごく会いたいよ
って英文に直せますか？
なんかすいません´･ω･｀
:08/07/30 22:59 :W53T :VgH7dmEc
#254 [
]
すいません
以下の英文の意味教えてください
①Ｉam going to visit Lake Towada tomorrow.
②Are you going to visit Lake Towada tomorrow?
③I will show you her pictur tomorrow.
④Can we ride on the boat?
⑤You must help your mother.
⑥You must not eat too much.
⑦This movie is more interesting than that one.
⑧This movie is the most interesting this year.
教えてください
:08/07/31 15:20 :SH904i :poX9TrNM
#255 [ぽにょ]
こんな事をして得をする人は誰もいない。
みたいな事を
英語にして下さい
お願いします!!!
:08/07/31 17:10 :W62SA :zcdHzjnQ
#256 [名前なし]
:08/07/31 19:16 :W61PT :☆☆☆
#257 [名前なし]
>>254②あなたは明日十和田湖を訪れるつもりですか？(訪れますか？)
:08/07/31 19:17 :W61PT :☆☆☆
#258 [名前なし]
>>254③私はあなたに彼女の写真を見せるつもりです(見せます)
:08/07/31 19:18 :W61PT :☆☆☆
#259 [名前なし]
>>254④私たちはボートに乗ることができますか(乗れますか？)
か
私たちはボートに乗ってもいいのですか？
先に書いた方が有力
:08/07/31 19:22 :W61PT :☆☆☆
#260 [名前なし]
>>254⑤あなたはあなたの母(母)を手伝わなければならない(の手伝いをしなければならない)
:08/07/31 19:23 :W61PT :☆☆☆
#261 [名前なし]
>>254⑥あなたはそんなに食べすぎてはいけない。
:08/07/31 19:23 :W61PT :☆☆☆
#262 [名前なし]
:08/07/31 19:24 :W61PT :☆☆☆
#263 [名前なし]
:08/07/31 19:26 :W61PT :☆☆☆
#264 [ほ]
ここの主ゎ
どうなってんだ!?
:08/07/31 22:05 :P905i :☆☆☆
#265 []
ありがとうございまーす
また来てもいいですか
？
:08/08/01 13:11 :SH904i :b/8e4gIo
#266 [しょう]
:08/08/01 15:46 :SH903iTV :☆☆☆
#267 []
:08/08/01 21:46 :SH904i :b/8e4gIo
#268 [料]
上げて
:08/08/02 00:01 :P904i :6zPmWjE.
#269 [智久]
質問すみません『Ａが～される』という意味の『ｈａｖｅ Ａ ｄｏｎｅ』って現在完了でわないんです??? :08/08/21 11:05 :SH902iS :HUzsVP0E
#270 [名前なし]
ちがいます
:08/08/21 12:39 :SH905i :6IvxQtyE
#271 [名前なし]
:08/08/21 12:50 :N904i :☆☆☆
#272 []
またきました
よろしくです
①we canot see the game today
②they fly as high as a bird
③i have a lot of work to do
④we are glad to have a chance
⑤singing christ was songs is popular
⑥was braile invented by a frenchman?
⑦these girls have been here since early this morning
⑧have you ever heard of a foster program?
⑨i have never heard of it
⑩have you finished your work yet?
馬鹿でごめんなさい
教えてください
★
:08/08/22 00:34 :SH904i :EPU29gQE
#273 [麦◆kosen5N52g]
>>272⑨私はそれについて一度も聞いたことがあーりません
見覚えのある文ばかりだ..きっと同学年ｗ
気分で一文だけでごめんなさい(´･ω･`)､
:08/08/22 00:44 :P905i :0JFGtwwg
#274 []
続きです
⑪carson is the scientist who wrote silent spring
⑫this is a movie that makes us happy
⑬this is a book that she wrote last year
⑭where is my CD?
⑮whose bag is this?
⑯when can we see them?
⑰which bus goes to city hall?
⑱don't drive fast
⑲be careful
⑳is there anything interesting in it?
お願いします
:08/08/22 00:45 :SH904i :EPU29gQE
#275 []
:08/08/22 00:47 :SH904i :EPU29gQE
#276 [凜]
私は今、中２で
英語が苦手です(´;ω;`)
単語は覚えられるんですが、
過去形とかそうゆう文形のが
暗記出来ません；；..
どうすれば
暗記出来るんでしょうか；；
英語を好きになりたいので
本気に悩んでます；；
:08/08/22 06:32 :913SH :☆☆☆
#277 [いぐ◆hiza.Zzd4A]
>>276文法に関してはとにかく練習問題をたくさん解くことじゃないかな??
あとはまだ中学生だし教科書はしっかり音読するんだよ(^ω^)
:08/08/22 08:15 :D903iTV :8d5eHsUA
#278 [凜]
>>277さん
ありがとうございます(>_<)
練習問題と
教科書を読むの頑張ります(^-^)>>277さんは単語とかどう覚えてますか？
:08/08/22 13:57 :913SH :☆☆☆
#279 [☆みゅ]
こんにちゎ
長文問題でいい問題集とかありますか？
:08/08/22 14:02 :W52SH :Sl9QJ7do
#280 [智久]
Tom might have been there yesterday．
↑yestesdayがあるのに現在完了にできるんです
???
:08/08/22 17:02 :SH902iS :g5kIujcc
#281 [ゝ]
現在完了なんだから過去と併用はだめ
ウェンとかもだめ
:08/08/22 19:35 :W52SH :Sl9QJ7do
#282 [名前なし]
>>272１私はその試合を見ることが出来ない
まだ分からない…？
:08/08/22 20:28 :auSH35 :NN5RR7Qk
#283 [名前なし]
2 彼らは鳥と同じくらい高く飛べる
:08/08/22 20:31 :auSH35 :NN5RR7Qk
#284 [名前なし]
3 私はするべき仕事が沢山ある
:08/08/22 20:32 :auSH35 :NN5RR7Qk
#285 [名前なし]
4私はチャンスをもつことが出来て嬉しい
:08/08/22 20:33 :auSH35 :NN5RR7Qk
#286 [名前なし]
10 あなたはもう宿題が終わりましたか
:08/08/22 20:34 :auSH35 :NN5RR7Qk
#287 [名前なし]
間違い
10あなたはもう仕事が終わりましたか
:08/08/22 20:35 :auSH35 :NN5RR7Qk
#288 [名前なし]
:08/08/22 20:36 :auSH35 :NN5RR7Qk
#289 [名前なし]
:08/08/22 20:36 :auSH35 :NN5RR7Qk
#290 [名前なし]
12この映画は私たちを幸せにさせる
:08/08/22 20:37 :auSH35 :NN5RR7Qk
#291 [名前なし]
13これは彼女が去年書いた本です
:08/08/22 20:38 :auSH35 :NN5RR7Qk
#292 [名前なし]
14私のCDはどこ
これ普通に考えれば解る 勉強しなさい
:08/08/22 20:38 :auSH35 :NN5RR7Qk
#293 [いぐ◆hiza.Zzd4A]
>>278とにかく単語は繰り返しだよ。
例えば1時間かけてｶﾞﾂｶﾞﾂ10単語を覚えるより1時間かけてｻﾗｯと100単語を繰り返しやった方がいいんだよ。
覚えても忘れるんだから繰り返しやることが大事だよ(^ω^)
:08/08/22 21:08 :D903iTV :8d5eHsUA
#294 [名前なし]
I didn't be free
これあってます??
:08/08/22 21:33 :D905i :68gp7HOE
#295 [凜]
>>293なるほど…
凄い参考になりました！
これからこの方法で
勉強します(^O^)/
ありがとうございました＞＜
また来させて頂きます！
:08/08/22 21:50 :913SH :☆☆☆
#296 [まな]
>>294
I wasn't free.
が自然だと思います
:08/08/24 10:06 :SH904i :☆☆☆
#297 [名前なし]
文法的にはだいじょぶなのかな??
I didn't Be freeと
I wasn't free
だと訳でどんなちがいがでてくるのか??
:08/08/24 18:02 :D905i :HRRMvuHw
#298 [好位置]
上は文法的にダメだとおもうよ
:08/08/24 21:59 :F703i :☆☆☆
#299 [優美]
pleasureの副詞とfunnyの名詞って何ですか？
辞書引いてもいっぱい書いてあってよくわかりませんでした
お願いします
:08/08/25 13:17 :SH905i :JzuYJUOg
#300 [優美]
ぁげ
:08/08/26 16:30 :SH905i :fzSei7vw
#301 [優美]
本当に誰かお願いしますm(._.)m
:08/08/27 11:48 :SH905i :fC84qJpk
#302 [名前なし]
ＦＵＮ
:08/08/27 12:27 :D905i :mW2B1vWk
#303 [らら]
★ｆｕｎｎｙ★
名→ｆｕｎｎｉｎｅｓｓ
って書いてありますよ
？
:08/08/27 16:10 :SH903i :5TZnxoDY
#304 [優美]
名前なしさん
ららさん
ありがとうございます
私の持ってる辞書中学のであまり詳しく書いてないんですよ
助かりました
Pleasureの副詞もよければ分かりますか？
図々しくてすみません
:08/08/27 18:10 :SH905i :fC84qJpk
#305 [名前なし]
親族って英語でなんて言いますか
:08/08/27 19:57 :P904i :4FbbbFdY
#306 [名前なし]
お願いします
:08/08/27 20:45 :P904i :4FbbbFdY
#307 [優美]
Relatives
違うかも
携帯辞書のやつだから
間違ってるかもです
:08/08/27 23:17 :SH905i :fC84qJpk
#308 [あにゃ]
ありがとです
:08/08/30 13:51 :P904i :3HGQ24VA
#309 [(.д.)]
質問です(´ω｀)
ターゲットって覚えるのに使えますか？
文法を覚えるのに良いオススメの参考書を教えてください(´ω｀)
中学～高１レベルで良いです。
よろしくお願いします
:08/08/31 03:07 :N902iS :SE7/X3kQ
#310 [名前なし]
>>309ターゲットは大学受験用のような気がする。俺は中学校で単語の勉強した覚えないなぁ(ﾉω｀｡)いちおう愛知のトップ校入れたけど。自慢みたいですまぬ。
中～高校の参考書はわかんないが、英検準２とかの問題集とかはいいんじゃね？
:08/08/31 09:53 :SH905i :ajyyx3Ik
#311 [たら]
質問なんですけど、『フリー』と『リバティー』ってどっちも『自由』っていみじゃないですか？
これの違いってあると思うんですけど詳しく知っている方教えて下さい。場違いだったらすみません。
:08/08/31 16:00 :INFOBAR2 :Ha3xYncQ
#312 [名前なし]
自分で辞書ひけば一瞬で解決することじゃないか
:08/08/31 16:50 :SH906i :9KZQ9hKc
#313 [名前なし]
お願いしますm(_ _)m
不定詞を使って英訳して下さい
①私たちは夕食を食べるためにそのﾚｽﾄﾗﾝに行った。
②彼らはその知らせを聞いて驚いた。
現在完了を使った文を書いてみましょう
例)Dick went home.(already)
答 Dick has already gone home.
①I cleaned the room.(just)
②We told it to her.(already)
③My sister read the book.(just)
①We visited the museum.(before)
②My uncle climbed Mt.Fuji.(twice)
③She made cakes.(many times)
①We studied English.(for four years)
②Tom lived here.(since last year)
③It rained.(for two days)
:08/08/31 18:56 :F905i :☆☆☆
#314 [(.д.)]
>>310ありがとうございます
(´ω｀)ﾉ
なるほど
ターゲットは大学受験レベルか‥
自慢して良い話ですよ！
凄いっす(´ω｀)
英検準二級か!!
本屋行って見てみます
:08/09/01 01:18 :N902iS :W5tpx4/s
#315 [名前なし]
『美紀と話す』
これを英文に
してもらえますか
？
:08/09/02 22:10 :SH903i :XAwUhVDw
#316 [名前なし]
>>311freeは自由奔放な感じの自由
libertyは(戦争などで)勝ち取った自由
と、教わった
:08/09/03 17:15 :INFOBAR2 :sl9juMOk
#317 [名前なし]
I talk with Miki.
:08/09/03 18:56 :SH906i :MOph60WU
#318 [名前なし]
:08/09/03 19:17 :SH903i :spp/F9AU
#319 [名前なし]
yellow pages and it was very funny to read words that stood still instead of moving on the screen
訳してください
!
:08/09/03 22:49 :D902iS :9aR1uOKQ
#320 []
外国では､自分の考えをわからせるのにとても苦労することがたびたびある｡
これを英語に
してもらえませんか？
:08/09/03 22:50 :D903i :KDCXFph2
#321 [ｄ''
)]
動詞＋名詞と
動詞＋形容詞
てどういう時になるですか？
:08/09/04 02:01 :D903i :5pKRtY2o
#322 [しょう]
:08/09/04 11:25 :SH903iTV :☆☆☆
#323 [しょう]
>>320さん
In foreign countries soemetimes it is difficult to make myself understood in English.
:08/09/04 11:28 :SH903iTV :☆☆☆
#324 [しょう]
:08/09/04 11:29 :SH903iTV :☆☆☆
#325 [ｄ'')]
>>324説明しにくいんですが
文法としてはありますか？
:08/09/04 13:02 :D903i :5pKRtY2o
#326 []
:08/09/04 20:12 :D903i :93m2otnM
#327 [みな]
単語の意味がわかっても和訳の仕方がわかりません
どーすればいいですか
:08/09/05 07:16 :W61SA :ySGCCHlA
#328 [名前なし]
>>327本来､訳せって方がおかしいんだけどね
受験対策とか中高で日本語訳が必要ならやっぱり､単語とｲﾃﾞｨｵﾑ,構文を覚えるしかないよ｡だいたいパターン覚えてあてはめる
解答にのってるままの文だけが正解じゃないしね
:08/09/05 15:12 :D705i :djM5Z1Ro
#329 [千紗]
はじめまして(ﾟωﾟ)
英文の速読力をつけたいのですが､オススメの参考書や勉強法を教えてください｡速く読もうとしたら内容が全くわからなくなります(;ω;`)
:08/09/05 17:11 :N704imyu :mPJrLsKs
#330 [匿名]
どうしても分からないので教えてください
longを使って
<面倒をみる>って
英語でどうやって書くんですか??
:08/09/06 22:14 :W42S :☆☆☆
#331 [！]
toice受けるんですが
最低限これはやっておくべきな事ってなんですか？
:08/09/07 15:54 :D903i :hXqe8xjY
#332 [！]
:08/09/07 15:57 :D903i :hXqe8xjY
#333 [！]
:08/09/07 15:59 :D903i :hXqe8xjY
#334 [Ｍiya
]
日本語の文章(っていうほどの長さでもないですが...)を英語にしてくれる方いますか?
いたら応答お願いします(^^)
:08/09/07 16:18 :F904i :z06x9vbE
#335 [まい]
:08/09/07 16:59 :P904i :hNQA7bbY
#336 [Ｍiya]
私に会いに来たのでしょう?
ほら､お入りなさい
これをお願いします
!!
:08/09/07 18:17 :F904i :z06x9vbE
#337 [ゆ]
青山学院大学に行きたいのですが、英単語はターゲット1900にのっている単語を丸覚えし、完璧にしたら単語の方は一通り大丈夫でしょうか
:08/09/07 18:53 :SH703i :lW3sH1jQ
#338 [ぽむた]
彼らは､女の子と同じくらい可愛かった
they ●● as●●as girl
という文のとき●●に入る
単語はなんですか＞＜？
すいません…誰かわかるかた
いたら教えてください
ａｓ●●ａｓの形式以外の
表現方法でもいいです＞＜
すいません
:08/09/07 22:20 :W53CA :S2WSyq.U
#339 [名前なし]
>>338They were cute as same as girls
:08/09/07 23:50 :D705i :f3.KCdzE
#340 [名前なし]
LOVEの複数系ってなんですか？
:08/09/08 00:26 :P905i :7g9Jy/lc
#341 [名前なし]
:08/09/08 01:02 :D705i :2Q2/ksms
#342 [名前なし]
あたしのブログ
毎日の出来事
英語でなんていうか
おしえてください(^O^)
:08/09/08 02:38 :W61SA :pnrGapmg
#343 [ぽむた]
>>339有り難うございました
ｓａｍが入るんですね！！
:08/09/08 17:58 :W53CA :ftd.d99g
#344 [あｰ]
in practice
の意味は
実際は
ですよね？
:08/09/08 23:31 :P902iS :CbAVHg4k
#345 [みな]
速読力ゎなにをすればつきますか
:08/09/09 19:37 :W61SA :/2Eh/tpg
#346 [なぁ]
あの､この英文↓
You are loved in the
most in the world
の､意味って
あなたの事を
世界一愛してる
で､あってますか？
:08/09/09 23:33 :W52SH :SF3YsUFQ
#347 [名前なし]
>>345伊藤和夫が言ってるよ
「英語が速く読めるようになるにはどうすればいいでしょうか」というのは教師泣かせの質問だと。
:08/09/10 00:13 :SH903i :M3LeiDLg
#348 [名前なし]
>>344そうだよ
>>345とにかく数読むしかない
>>346You are loved (inいらない) the most in the world.
なら無理に訳して[あなたは世界で一番愛されてる]だけど、この言い方は実際不自然
:08/09/10 00:45 :D705i :MNfVaicA
#349 [名前なし]
They were learning that sometimes they could do something about a problem ( ) just crying.
選択問題なんですが
①rather
②instead of
③in spite of
④despite
のどれが入りますか？
訳はどうなるんでしょう(^_^;)
:08/09/10 11:11 :SO905i :DfI9UyZw
#350 [なぁ]
>>348さん
ありがとうございます
じゃあ英文で
｢あなたの事を
世界一愛してる｣
ってどう書いたら
いいですか？
よかったら教えてください
:08/09/10 13:57 :W52SH :6r/LHWis
#351 [sΙ-zч]
私の町は車がいっぱい通ります｡
近くにジｬスｺがあります｡
↑
これの英語の訳を教えて下さい(ﾟ_ﾟ)
:08/09/10 21:10 :F703i :☆☆☆
#352 [名前なし]
訳してあるじゃん…
:08/09/10 21:29 :auSH35 :FuJibdtw
#353 [sΙ-zч]
んっ？
:08/09/10 21:34 :F703i :☆☆☆
#354 [名前なし]
にあーざじゃすこ
:08/09/10 21:38 :F904i :IyP3g5Dc
#355 [◆taka/9wPCM]
>>351①Many cars pass in my town.
②There is Jasco near here.
:08/09/10 21:38 :D903iTV :/UY27u0M
#356 [名前なし]
英語の文にして下さい
:08/09/10 21:40 :F703i :☆☆☆
#357 [名前なし]
ありがとうございました
！
:08/09/10 21:42 :F703i :☆☆☆
#358 [名前なし]
すみません
木がいっぱいあります｡
↑
これは
の車を木にしたらいいんですか
:08/09/10 21:48 :F703i :☆☆☆
#359 [Ｍarie]
ここの主は消えたの?放置してあるのを…
>>349②instead of
で､｢彼らは､時に問題に関してただ泣くだけでなく何かできるということを学んでいた｣かな
>>350いろんな言い方があるのは当然だけど､あなたの文を意味に合わせて少し変えると"I love you the most in the world."
>>358There are many trees.
:08/09/11 00:22 :D705i :cji4Siek
#360 [名前なし]
私が生まれた町わ～です。
↑
これを英語にしてください
:08/09/11 16:24 :F703i :☆☆☆
#361 [◆Ikiro//pAE]
The town (where) I was born is～.
:08/09/11 16:32 :SH902iS :9q4bQDv6
#362 [名前なし]
ありがとうございます
:08/09/11 16:36 :F703i :☆☆☆
#363 [名前なし]
ただ答えを教えるだけの無意味なスレだな
:08/09/11 16:43 :SH903i :Sxu2u1uw
#364 [名前なし]
:08/09/11 18:09 :SO905i :k5ga5zyo
#365 [名前なし]
私は小さい事泣き虫だった｡←これの英語を教えて下さい
:08/09/11 22:05 :F703i :☆☆☆
#366 [名前なし]
↑小さい頃でした
:08/09/11 22:17 :F703i :☆☆☆
#367 [たぁ]
「なぜなら、子供にもし何かあったらすぐ連絡をする事ができるし、子供がどこにいても連絡をとる事ができるから、中学生でも携帯は必要だと思います。」
これを英語にして下さい
:08/09/11 22:33 :F704i :☆☆☆
#368 [たぁ]
誰かお願いします
:08/09/11 22:55 :F704i :☆☆☆
#369 [しょう]
I was a crybaby,when I was a child.
:08/09/12 08:48 :SH903iTV :☆☆☆
#370 [
]
『案内する』は英語でなんて言うんですか？？
:08/09/12 14:06 :SH702iD :TjpzEJmY
#371 [Ｍarie]
>>370場面にもよるけどguideかな
>>369その文ならwhen節が後ろにあるので文法的には[,(ｺﾝﾏ)]いらないと思います
:08/09/12 15:24 :D705i :27ts7Nkw
#372 []
有難うございました
:08/09/12 21:08 :SH702iD :TjpzEJmY
#373 [みぃた・ω・]
おすすめの参考書を教えて下さい
:08/09/13 00:54 :N704imyu :.UHsDjXk
#374 [翔子]
どなたか英語教えて下さる方いらっしゃいますか??
『ﾋﾛﾄは私の愛の中で生きる…』を英語にしていただけたらと思います(ノ_＜。)
:08/09/13 07:12 :W53H :/mWAKwAU
#375 []
参考書とか言われても。学校の先生に聞いたほういいよ。学校とか地域によって違うし
:08/09/13 07:33 :auSH35 :T8R4Ivwc
#376 [タクシー]
>>365I used to cry a lot when I was a kid.
:08/09/13 22:27 :SH906iTV :QJRzKEPw
#377 [名前なし]
私の夢は2-3とずっと友達でいる事です｡
↑
これを英語にして下さい
:08/09/15 21:18 :F703i :☆☆☆
#378 [名無し]
「仲良くしてね」や、文末に付ける「（笑）」って英語で何て表現するか教えてください。
:08/09/15 21:19 :SH903i :SZuWhjb2
#379 [名無し]
>>378に追加で、「僕の好きなスポーツはバスケだよ。下手くそだけどね(笑)」という文も教えてほしいです。
多くてすみませんm(__)m
:08/09/15 23:04 :SH903i :SZuWhjb2
#380 [名前なし]
:08/09/15 23:45 :SH903i :X2wbEgFo
#381 [名前なし]
:08/09/16 00:01 :SH903i :VBycq22.
#382 [好位置]
多分ねー
(笑)←これって結構嘲笑の意味合いが強いからねー
外国人と上手くコミュニケーションとりたいならばねー
用いるべきじゃないと思うんだよねー(笑)
:08/09/16 00:08 :F703i :☆☆☆
#383 [Ｍarie]
>>378-379英語では(笑)は"lol""LOL"よく使う
(笑)よりも爆笑に近いﾆｭｱﾝｽ感じるけど…
I like playing basketball. I'm not good at it though lol
意訳すると↑みたいな感じかな
:08/09/16 02:53 :D705i :aUom7a8E
#384 [名前なし]
>>383なるほど。単語か何かかなと思ってたら違ったんですね。勉強になりました。ありがとうございました。
:08/09/16 03:23 :SH903i :VBycq22.
#385 [みにゅ]
I gathered all the girls and told them how their host families felt.
の訳を教えて下さい
お願いします!
:08/09/16 18:56 :SH703i :ikppQYww
#386 [名前なし]
私は彼女たち全員を集めて，ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰがどう感じてるかを彼女たちに教えた。
多分Ｏｋ
:08/09/16 19:28 :F905i :Bt/5xXtk
#387 [みにゅ]
>>386さんありがとうございます!
本当に助かります!!!
>>385の文の続きの訳なんですが、
It was my students'turn to become shocked and embarrassed.
[ショックになって困惑させられたのは私の生徒たちの方だった。]
で大丈夫でしょうか?!
:08/09/16 19:52 :SH703i :ikppQYww
#388 [名前なし]
andってのは等位接続詞だから，(ショックを受け当惑したのは私の生徒たちだった)のがいいかも
:08/09/16 21:00 :F905i :Bt/5xXtk
#389 [◆taka/9wPCM]
I seem to have less free time this year, but I have fewer hours of classes than before.
この英文をを日本語訳すると「今年は自由時間が少ないように思えるが、以前より授業が少ない。」になると思うんですが意味がいまいち…。
もっといい訳はないですかね？
:08/09/17 00:47 :D903iTV :EFWpClJ.
#390 [風男]
その訳でいいんでない？意訳は難しいな
要するに,自由時間は少なくなったけど授業の時間も減ってよかったってことじゃないかな？
:08/09/17 00:51 :F904i :Jgdu94Pg
#391 [イェスタデイ]
Every stepって意味なんですか？
:08/09/17 02:29 :W61CA :.27QqdQ.
#392 [みにゅ]
>>388ご親切にありがとうございました
助かりました
:08/09/17 13:56 :SH703i :h7onbxpk
#393 [◆taka/9wPCM]
:08/09/19 22:52 :D903iTV :.lf5N1JQ
#394 [名前なし]
>>387one's turn
～の番
…私の生徒たちがショックを受け、当惑する番だった。
かな。
前後の文脈わかんないけど、前に他の人が同じように何かにショックを受けてるはず
:08/09/20 00:43 :SO703i :☆☆☆
#395 [名前なし]
いきなりすみません
重要単語が300くらい載ってる問題集のタイトル知ってる方いらっしゃいませんか？高校とかで使ってる人とか居たんですが
タイトル思い出せなくて(οдО;)
:08/09/20 09:40 :N902iS :ujybxsr6
#396 [Ｍarie]
私が使ってたんはターゲットとか速単だったけど､300以上あったと思うから違うかも(´･ω･｀)
:08/09/20 10:01 :D705i :ZxRPqJzE
#397 [名前なし]
速単の事教えてもらえますか？(´Д｀)
そうですか
やっぱ300ってのは無いですよね
:08/09/20 21:09 :N902iS :ujybxsr6
#398 [智久]
oweAtoBの意味が『Aに関してBにこうむる』って意味なんですがもう少し分かりやすい訳わないですかね???
:08/09/20 21:16 :SH902iS :.EskLcbs
#399 [Ｍarie]
速単の名前教えるってこと??速読英単語だよ｡文章の中で単語を覚えていくタイプの本だったと思うよー
:08/09/20 21:25 :D705i :ZxRPqJzE
#400 [Ｍarie]
>>398状況によっていっぱい訳はできるけどｲﾒｰｼﾞとしては､恩があるとか～のおかげってニュアンスかな＾＾
:08/09/20 21:28 :D705i :ZxRPqJzE
#401 [名前なし]
ありがとうございます
内容が知りたくて(´ω｀)
Ｚ会のって事は分かってたんですが
手出した事が無くて
:08/09/20 21:39 :N902iS :ujybxsr6
#402 [Ｍarie]
short storyの中にいくつか単語が赤字になってて､文章の中で使われてることで単語を理解して覚えるやつだよ｡使ってた人多いけど単語数たくさん増やしたいだけなら違う本のがいいかも?
自分に合う覚え方の本選んだ方がいいよー(＾＾)
:08/09/20 21:44 :D705i :ZxRPqJzE
#403 [名前なし]
明日英検なんですが､「強く発音する音節はどちら」みたいな問題がよく分かりません
いつも勘で答えてるのですが､何か分かるｺﾂとかありませんか
？
:08/09/20 21:59 :P905i :☆☆☆
#404 [Ｍarie]
>>403文の中で一番強く発音する単語かな?
それか単語の中の音節の話?
:08/09/20 22:09 :D705i :ZxRPqJzE
#405 [智久]
そうなんですかー
ありがとうございます
:08/09/20 22:51 :SH902iS :.EskLcbs
#406 [名前なし]
>>404遅くなりました
単語の中でです
今いるかたでどなたか教えていただけませんでしょうか
:08/09/21 02:14 :P905i :☆☆☆
#407 [名前なし]
英検3級ってむずかしいですか
？
:08/09/21 02:25 :P906i :3oOGrP62
#408 [Ｍarie]
>>406単語のアクセント位置は残念だけど覚えるしかないよ｡単語覚えるとき口に出して耳からも覚えるようにしたらいい★
英検でのコツとしては…
たいてい英検に出てくる単語は間違えやすいもの､日本語でのアクセント位置と違うものが多い!例えば､patternは日本語ではパターンで後ろにアクセントくるけど、英語ではパの音にアクセントが来る★答え迷ったら日本語のアクセントと違う方にしたら当たること多いと思うよ。長くなってごめんね、頑張って!
:08/09/21 03:15 :D705i :YRYZViLs
#409 [Ｍarie]
>>407私は中１か中２で三級取得したよ。人前で英語話すのに全く慣れてなかったから面接は緊張したけど､筆記は難しいとは感じなかったよ^^難しいかどうかは人それぞれだけど参考までに。
:08/09/21 03:18 :D705i :YRYZViLs
#410 [名前なし]
>>402ありがとうございます
返事遅れて申し訳ないです(´ω｀)
成る程、よく分かりました自分なりに色々調べてみます
これは上とはあんま関係無いんですが
英語の文章で強く発音するのは何処かってのが今一苦手で(´ω｀)
ポイントとかあったら教えてもらえますか？
何度もすみません
:08/09/21 07:57 :N902iS :prqnMfbQ
#411 [名前なし]
下線文の中でー…
みたいな感じの問題なんです(´ω｀)
:08/09/21 08:00 :N902iS :prqnMfbQ
#412 [ぽんた
]
>>408ご丁寧にありがとうございます！
今から覚えられないのでその方法でいってみたいと思います
本当にありがとうございました
:08/09/21 09:32 :P905i :.k7.CV1Q
#413 [ぽんた]
:08/09/21 09:33 :P905i :.k7.CV1Q
#414 [Ｍarie]
>>410-411文章の中でどの単語を強く発音するかって問題だよね?それはその文章の中で一番大切だとか重要な単語だよ。疑問文なら疑問詞､疑問文に対する答えの文なら疑問詞に対する単語(Where～?に対する答えの文のhere)とかね｡たまにひっかけもあるけど基本的に点数稼げるところだから練習数こなして慣れるといいよ★
ぽんた
さん
ひとつのコツとして覚えておくといいけど、それが効かないものもあるから基本は暗記だよ★今日はそれでうまくことを祈ってます^^
:08/09/21 10:31 :D705i :YRYZViLs
#415 [ななみ]
こんばんは｡
今年、大学受験を控えています｡文法？などの並べ替え問題は２ヵ月で、なんとかなるものなんでしょうか｡
:08/09/21 20:47 :D904i :SZrAbi6s
#416 [名前なし]
>>414分かりやすいです(´ω｀)ありがとうございます
簡単な文ですが、
A:Where shall we go for dinner?
B:How about the new Chinese restrant?
A:That sounds good.but Iate Chinese food for lunch.
B:Then,lets go to a Itarian restrant.
↑
この最後のBの文の中の
lets go Itarian restrant.
の中の内どれと言われた場合はどうなるんでしょうか(´ω｀)
本当何度もすみません
:08/09/22 07:45 :N902iS :lNkP2lYA
#417 [愛華]
いきなりごめんなさい
『あなたの側に居るだけで私は幸せです』を英文に直して下さい
ｧﾄﾞにしたいので短くお願いします
:08/09/22 12:20 :N906imyu :☆☆☆
#418 [風]
>>416Italian
なぜかというと
中華料理店はやめて
イタリア料理
食いに行こうよって言ってるから
説明しずらいけど
中華パス
イタリ～オッケ
みたいな
:08/09/22 12:30 :F904i :ctixq8go
#419 [名前なし]
>>418成る程、ありがとうございます(´ω｀)
つまり、マリエさんも言っていましたが、強く主張するのは一番重要な単語って事ですね(´ω｀)
:08/09/22 20:03 :N902iS :lNkP2lYA
#420 [杏◆SYCCYCwhI.]
you do is not
↑こんな英文有り得るんですか？
:08/09/23 00:17 :SH903i :rWw5Jh/.
#421 [urahanai]
doを強調ってかんがえても
YOUやのに
isつかわれてるから
ないかなぁ
:08/09/23 08:08 :N905i :YKYcCK7k
#422 [あーぴー]
オススメの英単語帳ありますか
今はシステム英単語1500使ってます
次､速読英単語買おうかまよってます
ちなみに国公立の教育大学志望です
:08/09/23 16:33 :SH902iS :d8AWLu9g
#423 [名前なし]
速単は最早単語帳じゃない
かなり良い参考書だが単語を暗記する目的なら勧めない
:08/09/23 16:45 :W51H :5xMI84tE
#424 [あさと]
>>422速読英単語いいよー
文で暗記しちゃうタイプです。
①は完璧、②は８割方マスターして
河合塾の模試で９割以上キープしてます。
文を読んで単語に困ることはないです
志望校によりますがね……
私は某国立女子大学志望です
:08/09/23 16:56 :D904i :Ata9wVH.
#425 [あーぴー]
ｱﾄﾞﾊﾞｲｽありがとうございます★
シスタン自体は良さそうなので､土曜日に本屋で確認してみます
あさとｻﾝ
九割以上ｯﾃすごいですね
ｩﾁは今とりあえず七割が目標です
まだまだ勉強不足なので､とりあえず今月中に英語はシスタンと模試の見直しやります
あさとｻﾝもがんばってください
オススメ勉強法あればｱﾄﾞﾊﾞｲｽお願いします
:08/09/23 17:41 :SH902iS :d8AWLu9g
#426 [あさと]
>>425非常に多く音読すること(シュリーマン)
わたしは音読以上に効率がいい勉強を知りません(ﾟ-ﾟ)
英語に関してはこの勉強法で
英検準１に受かりました！
文法も易しい英文を何度も読んでれば
空欄補充や並び替えは
驚くほどできるようになります
ただ、長文は慣れが決め手だと思います
長文読解の有名どころの本を見てはどうですか？
やはり読解問題はウエイトが大きいので
お互いに頑張りましょう
＼(^o^)／勝ち取れ、合格
:08/09/23 19:10 :D904i :Ata9wVH.
#427 [◆taka/9wPCM]
>>426準一級は凄いですね
(ﾟДﾟ)
文法は簡単な文章を音読ですか
文法に関してはどんなテキストや英文を読んでたか聞いてよろしいでしょうか？
:08/09/23 20:51 :D903iTV :KSrA9/mc
#428 [あさと]
>>427①ベストアベニュー→検索用
②基礎英文法問題精講→問題集
③英語必修構文101→構文暗記
④ネクステージ→補足的
これがすべてです＼(^o^)／
①は書店ではおいてないのでロイヤルで代替できます
②は大学の過去問が中心の問題集ですが、解説が薄いです
③は超オススメです！構文を覚えれば下線部訳や並び替え問題にも対応できます
④は文法以外にもアクセントや発音、熟語があり、CDつきです
英文の音読ですが、基本的に問題はすべて音読します。
ただ、何十回も音読して丸暗記したい英文はわかりやすい英文を覚えます(参考書にシンプルなのが載っていなければ自分で作成、なるべく補語がないもの)
丸暗記すべき文法事項は比較にや助動詞などに多い、決まりきったパターンでしか出題されないようなものは必ずチェックです(ﾟ-ﾟ)
音で覚えてしまえばいいのです！
これは英文だけでなく、文法の説明でも同じことで、まぁとりあいず覚えたいことを声に出してれば自然と頭に入ってます。
騙されたと思ってやってみてくださいヽ(´ー｀)ノ
:08/09/24 01:17 :D904i :CxeSkyck
#429 [風]
>>426かなりその考えに同意
まさにそれが王道だと思う
:08/09/24 10:44 :F904i :.lavhcIE
#430 [名前なし]
英検役たたないよ
:08/09/24 10:54 :PC :NbOxVdkY
#431 [名前なし]
すいません、次の文のどこが間違っているのか教えてもらえないでしょうか？やって出したのですが返されてしまって(^o^;
Friends are the ones we spend time having fun, enjoying, and playing.
:08/09/24 12:30 :PC :☆☆☆
#432 [風]
>>431～～～the ones who spend ～～～～with me
としてみては？
ん
英作は先生によって採点基準かわるからなぁ
ま,信頼できる先生ならアドバイスやヒントもらったりすべき
最後はhaving funとenjoyingとplayingの等位接続だよね？
:08/09/24 13:05 :F904i :.lavhcIE
#433 [風]
あ
the ones にせずthoseとすべき
:08/09/24 13:54 :F904i :.lavhcIE
#434 [◆taka/9wPCM]
>>428あさとさん詳しくありがとうございます(^ω^)
大学生になった今でも文法はどうも長続きしにくいというか後回しにしてしまいます(･ω･;)
①は分からない文法事項を検索して確認する分厚い参考書ですよね？
②はNext Stageと似た要領の問題集なんですか？
③は良さそうですね、早速見てみます
また分からないことがあったら質問させて下さいねヽ(´ー｀)ノ
:08/09/24 15:41 :D903iTV :eQYZM4Ng
#435 [あさと]
>>430あたしに言ってるの？
推薦入試の受験資格が
英検準一級以上だからだよｗ
役に立ってます。
:08/09/24 15:58 :D904i :CxeSkyck
#436 [あさと]
>>434①そうです
②ネクステとは無関係ですが似ています
書店に行けばありますよ
小さめサイズで文法問題集です
③まずこの一冊をやれば
長文がかなり読めるようになります
またいつでもどうぞ(^-^)
:08/09/24 16:05 :D904i :CxeSkyck
#437 [風]
>>430上智とか他大でも英検によってかなり有利になるとこはある
ちなみに上智では英検2級以下だとなんちゃらって…あいまいだけど正確に知りたい方は調べて
:08/09/24 16:53 :F904i :.lavhcIE
#438 [☆]
助動詞ってどうゆーのですか？
:08/09/24 23:03 :SH904i :czNoFPYs
#439 [名前なし]
:08/09/24 23:22 :N703iD :OgwzN/SE
#440 [名前なし]
undyed yellow
って何て意味ですか？
:08/09/25 14:00 :P704i :☆☆☆
#441 [名前なし]
助動詞？
willとかmayとかshouldとか
:08/09/25 15:02 :auSH35 :☆☆☆
#442 [ちょ]
Ｙou may invite
whomever you like
は、なぜwhoeverじゃなく
whomeverなんですか？
:08/09/25 16:18 :SH905i :☆☆☆
#443 [Ｍarie]
:08/09/25 17:16 :D705i :28wSOyAw
#444 [はるぴ/]
いきなりすみません
これを英語にしてもらえませんか
？
☆なぜなら、前ハワイに行ったときとても楽しかったからです。
☆そして、ハワイの人はとても楽しい人ばかりです。
☆例えば髪飾りのハイビスカスをくれたり、笑顔であいさつをしてくれることです。
多いですが、どなたかお願いします！
:08/09/25 17:51 :SH903iTV :w/hFi6hA
#445 [ちょ]
>>443inviteに限らずほかの何の動詞でもですか
:08/09/25 18:52 :SH905i :☆☆☆
#446 [伶]
はるぴｻﾝ
★This is because I had a good time when I visited Hawaii.
★Hawaiian people are cheerful.
★For example,they presented me with a comb of hibiscus and they greet me with a smile.
:08/09/25 20:20 :F706i :☆☆☆
#447 [伶]
:08/09/25 20:21 :F706i :☆☆☆
#448 [かめ]
私がアフリカに行きたい理由は本場の英語に触れたいからだ
ってなんて言うんですか(-_-;)???
すいません､わかる方いたらお願いします
内容が同じようなら多少文面ちがっても結構です
:08/09/26 21:08 :W52SH :/ThEm2FM
#449 [はるぴ/]
伶さん
ありがとうございます
!!
:08/09/27 13:37 :SH903iTV :JGBgCabY
#450 [名前なし]
>>448そんなんも自分で考えられへんのやったら留学しても無駄やろ
:08/09/27 14:07 :D705i :GXDytXTg
#451 [かめ]
>>450学校の課題でこうゆう
言い回しする
文章を１人ひとつずつ
作れっていわれたんですよ(*_*)
留学なんてこんな英語力で
するわけないじゃないッすか(´_ゝ`)笑
:08/09/27 22:31 :W53CA :aofkq3wE
#452 [かめ]
機種がちがうけど↑自分です
:08/09/27 22:33 :W53CA :aofkq3wE
#453 [名前なし]
I'm eager to go to Africa because I want to talk with native speakers of English.
本場の英語に触れる→英語を母語とする人と話す
みたいな脳内変換
あと同じ言い回しを避けるのも英語の特徴だから
wantとeager使った
間違ってたらスマン
:08/09/27 22:47 :PC :hxCp2eWM
#454 [かめ]
>>453わあ！！
ありがとうございます(､Δ`ﾊ
この文で提出させて
もらっちゃいますね≫^ω^≪！
:08/09/27 23:59 :W53CA :aofkq3wE
#455 [絢香]
すみません
"少しの間､鍵付けます"
ってゆうのを英語で
至急お願いします
:08/09/28 17:33 :SH904i :Vhq3SYdA
#456 [名前なし]
ホームページとかに鍵をかけるって意味？
:08/09/28 17:58 :PC :x1AvZtwk
#457 [絢香]
:08/09/28 20:43 :SH904i :Vhq3SYdA
#458 [さや]
>>455「During a little,I lock it.」
あってるか分かりません＞＜
:08/09/28 20:56 :N905i :TTAJcH9E
#459 [絢香]
:08/09/28 21:09 :SH904i :Vhq3SYdA
#460 [名前なし]
It might be maintained that a man should obey the moral code of his own community ( ) it may be.
①no matter
②however
③eversince
④whatever
当てはまるものはどれでしょう(>_<)訳と一緒に教えていただきたいです。
:08/09/29 18:55 :SO905i :ZGkU/Otk
#461 [s]
④whatever
じゃないかな
簡単に訳すと
男はなにがあっても彼の社会の教訓に従い続けるだろう
:08/09/29 21:09 :SH905i :9OqnaiDw
#462 [匿名]
leave no trace
find expression
の意味教えてください
:08/09/29 21:22 :D903i :☆☆☆
#463 [渚]
関係詞で省略できるものがどの場合かわかりません
教えてください
:08/09/30 01:21 :W53T :FfrC8Aug
#464 [名前なし]
:08/09/30 18:48 :SO905i :xKizBZIw
#465 [m(_ _)m]
先行詞( )S+V
先行詞のあとにSVが来たら先行詞のうしろの関係代名詞は省略できるて覚えてるよ!
目的語格の関係詞が省略できるんだよね.
わかったかなあ?
参考なればいいな
:08/09/30 19:33 :W52SH :ZoabZCGs
#466 [
]
すみません；
cannot～without doing
の訳を教えてください↓
お願いします！
:08/09/30 19:56 :D904i :lJWyxJUw
#467 [◆taka/9wPCM]
>>466「doing無しでは～できない」だと思います
So many people look so cool that the cost of looking good keeps on rising.
この英訳が上手くできません(´ω`)
「多くの人がカッコ良く見えるので、カッコ良く見える物(服)の値段は上がり続ける」で正しいんでしょうか？
:08/10/01 08:27 :D903iTV :IF84ylag
#468 [☆]
decide
の意味ってなんですか？
:08/10/01 18:41 :SH902iS :RjBCKYXo
#469 [なぁ]
すみませんあの､英文で
ほんとに大好きな人を
格好良い英文で現したい
んですけど何か格好良い
英文ありませんか？
彼の事がほんとに大切で
かけがえのない存在なんです
愛してるなんかじゃほんと
足りないくらいで…
誰か格好良い英文の提供
よろしくお願いします
:08/10/01 18:57 :W52SH :Js2GGX8I
#470 [えり]
decide
は決める,決意する
だと思います(-ω･)★
:08/10/02 14:33 :F705i :e4Dcyowo
#471 [えり]
separate and factualの
訳がわかりません
よかったら教えてください
:08/10/02 14:35 :F705i :e4Dcyowo
#472 [s]
話の流れがわからんからいまいちわからんけど
｢別々で事実に基づく｣
:08/10/02 19:35 :SH905i :4saxd35A
#473 [s]
>>467よく見せるための値段
だと思う
みんなかっこいいから不可抗力で服買わないと的な
:08/10/02 19:42 :SH905i :4saxd35A
#474 [杏◆SYCCYCwhI.]
>>421ありがとうございます(^O^)
I am waiting for him for a long time.
と
I have waited for him for a long time.
って
私は長い間彼を待っている
っていう現在完了と思うんですけど
どっちの英文も有り得るんですか？
:08/10/02 21:17 :SH903i :IkBwQkJs
#475 [名前なし]
英作文教えてください!!
母は私に暗くなってから
外出させてくれなかった
これ分からないんで
教えてもらえると
助かります!!
:08/10/02 22:47 :815T :Pzm6tUXQ
#476 [名前なし]
あげます(´｀)
:08/10/03 00:14 :815T :cNfq2nGg
#477 [な]
英文に
してほしいです
残念だけど
できないよ
お母さん､
※残念だけど～は
I'm afraid～を
使えと書いて
あるので
すいません
､
お願いします
:08/10/03 19:24 :F703i :MpoftpjI
#478 [謡花]
>>475My mother did't allow me to go out after it got dark.
>>476I'm afraid I can't,mom.
:08/10/03 20:12 :F706i :☆☆☆
#479 [謡花]
476じゃなくて477でした
:08/10/03 20:13 :F706i :☆☆☆
#480 [な]
:08/10/03 20:44 :F703i :MpoftpjI
#481 [◆SYCCYCwhI.]
:08/10/03 23:57 :SH903i :xlMXBjs.
#482 [匿名]
英語の勉強の仕方についての質問はありですか??
:08/10/04 00:52 :P904i :TW4a6aGc
#483 [名前なし]
>>482ありです。むしろそれが正しい
このスレは自分で辞書で単語も引かずの宿題やってくださいスレですか？単語の意味とか聞いてるやつ、ふざけんな
:08/10/04 02:55 :D705i :☆☆☆
#484 [◆taka/9wPCM]
>>473遅くなりました、ありがとうございます(^ω^)
:08/10/05 21:20 :D903iTV :iICSO5hQ
#485 []
和訳教えてください
文明というものは、たとえ科学的には解明されていなくとも、利用可能なものはなんでも利用することで現在の水準にまで達成したのである。
どなたかお願いします
:08/10/05 21:51 :SH906i :nlz20Vi2
#486 [名前なし]
>>483主でもないのに勝手に方針決めるとかｗｗｗうはｗｗｗ
大体このスレ重複なんですけどｗｗｗ
:08/10/05 22:21 :PC :5Izypxm.
#487 [名前なし]
>>486決めてないし聞いただけ｡英語質問スレ来る前に日本語学んだら?
:08/10/06 00:17 :D705i :☆☆☆
#488 [名前なし]
>>487実質的に決めてるじゃんｗｗｗ
ねぇばかなの？しぬの？？ｗｗｗ
:08/10/06 00:42 :PC :rWHLDrlQ
#489 [ゆか]
文法が苦手なので
合ってるのか
確認してもらいたいです
お願いします
［英作］
I am planning to visit your country.
Because I want to see you.
Also I want to watch koala and kangaroo.
Incidentally,I would like to watch Ayers Rock.
It is the biggest rock in the world.
However it is one rock,isn't it?
Would you send the brochure on history for my study before I visit Australia.
When I go on a trip,please arrange a guide for me.
By the way,how have you been?
I have exam today.
Let's meet again.
［和訳］
私は１１月にあなたの国に訪れるつもりです。
なずならあなたに会いたいからです。
そしてコアラとカンガルーが見たいです。
ついでにエアーズ・ロックもできれば見たいです。
世界一大きい岩です。
でも一枚の岩なんですよね？
私がオーストラリアを訪れる前に勉強したいので、パンフレットを送って下さい。
旅行のとき、ガイドをして下さい。
ところで、げんきでしたか？
私は今日テストがあります。
また会おうね。
:08/10/06 21:06 :SH903i :☆☆☆
#490 [りな]
Take it out
:08/10/06 21:45 :N904i :2OEdnfeQ
#491 [りな]
Take it out
ってどういう意味ですか？
:08/10/06 21:45 :N904i :2OEdnfeQ
#492 [名前なし]
oochie
と
coochie
ってどういう意味で
何て読むんですか？
:08/10/09 21:17 :P905i :xLAcMrX6
#493 [名前なし]
There is evidence of fencing for fun portrayed on the walls near an ancient town in Egypt ( ) the 12th century B.C.
①as early as
②as long as
③as old as
④as soon as
( )内に入る適切なものはどれでしょう(*_*)簡単な訳で良いので教えて頂けないでしょうか？
:08/10/10 08:59 :SO905i :LR0zqMgU
#494 [名前なし]
相思相愛って英語でなあに？教えて下さい
:08/10/10 10:37 :N905imyu :03QaMU42
#495 [名前なし]
:08/10/10 12:08 :P902i :EiysEowM
#496 [名前なし]
今高１です。
志望校は上智大学です
それで英語の勉強は何からはじめればよいのでしょうか？
文法はほぼ完璧です
リーディングと語彙力
どちらを優先的に勉強すればよいでしょうか？
難しい長文になってくると１文に何回も辞書を引かなくてはなりません・・・
このまま長文を解き続けてもよいでしょうか？
それとも単語を増やしたほうがよいでしょうか？
もし単語を増やす場合は単語を増やすのか熟語を増やすのかを教えてください。
:08/10/10 14:52 :PC :32Nd.1eo
#497 [s]
>>493①as early as
じゃないですか？
紀元前12世紀と同じくらい昔のエジプトの古代都市の近くの壁に愉快に生き生きと描写されたフェンシングの形跡がある
訳がいまいちわかりません
:08/10/10 21:43 :SH905i :iHqQuTzU
#498 [s]
:08/10/10 21:45 :SH905i :iHqQuTzU
#499 [s]
>>496語彙力強化をオススメします
単語がわかれば最悪国語力で読み解くこともできますし
一般で上智狙うなら単語も熟語も増やしていいと思います
多少語彙力に自信がついたらしっかりリーディングしながら単語覚えるようにしたほうがいいですね
:08/10/10 21:57 :SH905i :iHqQuTzU
#500 [名前なし]
>>497親切にありがとうございましたm(__)m
:08/10/10 22:30 :SO905i :LR0zqMgU
#501 [た]
Usually,shamisen players do not move their
bodies to the music.
と
The Yoshida Brothers
moved their bodies
to the music.
って訳って何ですか？
教えて下さい。
:08/10/11 18:25 :F904i :8ieyESCU
#502 [なっち]
長文問題はできるんですが
文法問題が全くと言っていいほどできません(´･ω･｀)
何かよい勉強方法はありますか？
:08/10/11 19:39 :SH904i :br8Bxsb2
#503 [なっちんﾟﾟ]
日本語を英語に訳して下さい!
｢住んでるところは遠いけど､あたしたちは繋がっている｣っていう文です;; お願いしますっ!
:08/10/11 21:04 :N705i :D7r7bpNA
#504 []
私は友人から電話をもらった
を英語にしてください
どなたかお願いします
:08/10/13 20:00 :SH906i :2xW.cnw2
#505 [瑠衣]
>>504I got a call from my friend.
:08/10/13 20:37 :F706i :☆☆☆
#506 [あ]
#501さんの訳
｢たいていの三味線をひいている人たちは音楽に合わせて体を動かしません。｣
｢吉田兄弟は音楽に合わせて体を動かします｣
だいたいの訳なんであんまり参考にならなくてすいません
:08/10/13 23:14 :W53H :OClXQMBU
#507 [ゃん]
Mr.takeda taugaht us how to write a letter in English.
武田先生は私たちにーーーーーを教えてくれました
誰か教えてください
:08/10/13 23:27 :D903i :cT7Jdjec
#508 [名前なし]
武田先生は私たちに英語の手紙の書き方を教えてくれました
:08/10/13 23:36 :F703i :☆☆☆
#509 [s]
>>503We are parting.
however,There was a tacit understanding between you and me.
宿題ならこれじゃだめだけどとりあえず
:08/10/14 11:59 :SH905i :b9ZEGE7I
#510 [ちょん]
ダイエットクッキーパン http://kuni.tv/?MODE=AD_CLICK&adid=3395&FRD=543135
:08/10/14 12:49 :D905i :eLhow5LY
#511 [姫乃]
英語の中間テスト
があるのですが
こう勉強していい点数
とれたよ！っていう
方法おしえてください
教科書読むとか‥
:08/10/15 02:48 :SH905i :5VGB0jcA
#512 [ちきん]
今度スピーチコンテストにでないといけなくなってしまったんですが、よい練習法などを教えていただけませんか
？
あと､手足が震える程あがってしまうんですが、何かあがらない方法はありませんでしょうか？
よければ教えてください｡
:08/10/15 18:27 :F703i :nsCZFcXA
#513 [名前なし]
>>511取りあえず簡単な
文法をおぼえる
初めはノート見て訳して
徐々に何もみずに
教科書みて訳す
:08/10/15 21:36 :W51P :☆☆☆
#514 [なぁ汰]
今中３です、英語が苦手でまず何からしたらいいですか？？
:08/10/17 00:42 :N702iD :cnOouO/c
#515 [なぁ汰]
今中３です、英語が苦手でまず何からしたらいですか？？
:08/10/17 00:43 :N702iD :cnOouO/c
#516 [あちゃん]
大人になってもあの
約束を覚えていたら
私はあなたのそばに
すぐにでも行きたい
訳お願いします
:08/12/13 20:19 :D904i :Lb6YdSyw
#517 [愛]
｢諦めない限り前に進むことができる｣って英語でなんて言いますか？
お願いします
:08/12/23 10:56 :W61T :pEFZklKk
#518 [†ｷﾘ∽ﾙｼﾌｧｰｾﾞ†◆Rip...6jGI]
>>515中1の教科書から読み返す
>>516I want to go by you at once when that promise is remembered even if growing up.
>>517簡単な単語で作るとこんな感じ。
We can advance till give up.
:08/12/23 14:40 :PC :kR6ZRcOg
#519 [†ｷﾘ∽ﾙｼﾌｧｰｾﾞ†◆Rip...6jGI]
>>518最後間違えたｗ
We can advance till giving up.
:08/12/23 14:41 :PC :kR6ZRcOg
#520 [ゆうや]
皆にであえてよかった
って英語にしてください
おねがいします
:08/12/30 21:46 :P904i :RBebdJuM
#521 [ゆぅ]
間違えなどは訂正をお願いします
初めて大阪と京都の旅行でとても楽しみでした。Look forward to first traveled in Osaka and Kyoto.
清水寺は紅葉がとても綺麗でした。
Kiyomizutemple is colored leaves very beautiful.
そこで外国人との交流もありました。
Then get on with foreigner.
:09/01/05 01:43 :F703i :VsBx7HXo
#522 [むぅ]
間接疑問文てどのような文でしたっけ？
:09/01/05 15:15 :N703iD :WyF6NaEQ
#523 [あんな◆zYSTXAtBqk]
教えて下さい
(1)英文にしなさい
｢充分にその木の手入れをすることを｣
(2)日本語にしなさい
｢In those days they thought that for every tree they cut,
another tree would soon grow
in its place｣
お願いします
:09/01/05 21:06 :SH905i :☆☆☆
#524 [あんな◆zYSTXAtBqk]
:09/01/05 21:17 :SH905i :☆☆☆
#525 [名前なし]
携帯などの翻訳でやると変な文になってしまったので得意な方訳お願いします(;O;)
I told her she didn't have to write me or anything and she didn't.
Get a new guy
And you're going home now,although you haven't heard anything?
"Yeah",he said shyly.
if she'd take me back,she should let me know.
We used to live in Brunswick
I told her if she'd take me back,she should put a yellow handkerchief on the tree,and I'd get off and come home.
:09/01/05 21:24 :W53T :X8fr.bEI
#526 [あんな◆zYSTXAtBqk]
:09/01/05 21:46 :SH905i :☆☆☆
#527 [あんな◆zYSTXAtBqk]
:09/01/05 22:39 :SH905i :☆☆☆
#528 [あんな◆zYSTXAtBqk]
:09/01/05 22:39 :SH905i :☆☆☆
#529 [名前なし]
:09/01/06 12:27 :W53T :LYxvO10Y
#530 [あやか]
この日本語訳お願いします
My mother was embarrassed
that I wasn't going on to
high school and worried
about what the relatives
would think.
I didn't beat her up because
I enjoyed doing it.
"Wherever I've gone,no one
would have me. I need to
belong. I don't want to be
alone. I need to feel like
I belong."
_
:09/01/06 13:43 :D705i :REfgmrHw
#531 [ゆ～りん
]
関係代名詞の
マスターの仕方って
ありますか？
:09/01/06 14:42 :P902i :oMokPNs2
#532 [あすぱらん]
↑
俺は文型をしっかり確認するわぁ
:09/01/06 15:35 :D903i :ubF95gnM
#533 [ゆ～りん]
ありがとうございます
:09/01/06 19:21 :P902i :oMokPNs2
#534 [名前なし]
:09/01/06 22:54 :W53T :LYxvO10Y
#535 [名前なし]
proteinプロテインの意味ってタンパク質なんですか？
:09/01/07 02:05 :F903i :2rHcb.MM
#536 [☆]
Glory Daysｯﾃどゆ意味ですか
:09/01/23 19:07 :D904i :LvTnVZS6
#537 [名前なし]
一番愛した人とは結ばれない
お願いします…
:09/01/23 23:48 :SH706i :d3NXqxbc
#538 [(･v･)]
初歩的な質問で
申し訳ないんですが
be動詞と一般動詞の
違いってなんですか？
:09/03/05 22:50 :N903i :☆☆☆
#539 [ぁみ◆AMIIGO/IyU]
>>538be動詞…is,am,are
一般動詞…work,sing,look ,say…など
:09/03/06 10:22 :SH903i :☆☆☆
#540 []
勉強と部活を頑張ってるね。友達のことで悩むこともあるだろうけど前向きに頑張ってね。
って英語でどうかきますか
お願いします
:09/12/01 01:12 :P906i :i962CgS.
#541 [なな]
OVER SOON
ってどういう翻訳すればいいと思いますか？
:10/01/14 01:42 :P02A :VPDgA/1U
#542 [名前なし]
↑マルチ
:10/01/14 21:10 :PC :6LolggXc
#543 [ちび汰(.3･)]
スペイン語で
嫌いって教えて下さい
:10/01/22 11:29 :N905i :3LAxmXVw
#544 [ひも いん あめぇぇりかぁ]
>>543スレタイ読めないの？
あと主語と目的語がないんだけど。
目的語が単数ならMe disgusta～
複数形ならMe disgustanだけどね。
:10/01/22 12:04 :PC :vFeuooVY
#545 [名前なし]
高校受験で、英語科を受験するので面接があるんですが、
簡単な英語の文で質問をされます(´;ω;｀)
例えば、今日何時に起きましたか？
(What time did you get up today?)
とかなんですが、
主語、述語、現在系、過去形がごちゃごちゃになるし、すぐ頭に正しい答えが浮かばないんです。
こういうのには、こういう練習方法がいいよ！とかあったら教えてください。
:10/01/23 02:28 :W53T :☆☆☆
#546 [ゆー]
今度英語の授業で
スピーチがあります。
今、スピーチの英文を
作っているのですが
訳せない文があるので
わかる方いましたら
教えてくださいm(__)m
これです↓
･私の名前は、いつも笑顔を絶やさないようにという願いを込めて両親がつけてくれました。
よろしくお願いします！
:10/01/23 04:06 :P01A :AbJRwLFk
#547 [名前なし]
:10/01/23 14:51 :W53T :☆☆☆
#548 [ひも いん あめぇぇりかぁ]
>>545Let me see...とかum...とかいって時間稼げばいいよ。
それは練習するしかない。
:10/01/23 17:04 :PC :.pR1Wxwo
#549 [名前なし]
前期試験の英語に自由英作文が含まれているのですが…
よく"文が堅い"と指摘されます(-∀-;)
柔らかい!?文を書くにはどうしたらいいですか??
参考にしたいので教えてください^^
:10/01/23 20:01 :P703i :xB7y8gA2
#550 [ななし]
546
My parents gave me this name because they wanted me to become the person who always smiles.
:10/01/23 20:54 :N706i2 :Zm21dsjc
#551 [ななし]
549
例えば、『落ち込んでる』を英語にする時、I am depressedと難しい単語を使わず、I don´t feel goodの様に簡単な文に意訳したらいいかも。
:10/01/23 20:58 :N706i2 :Zm21dsjc
#552 [ゆー]
>>550さん
ありがとうございます
参考にさせていただきますm(__)m
:10/01/23 22:38 :P01A :AbJRwLFk
#553 [名前なし]
この英作文を添削してほしいです。
1つ目
日本語：お客様によい商品を買ってもらいたいからです。
書いてみた英語：Because I want customers buy good things.
この英作文を添削してほしいです。
1つ目
日本語：お客様によい商品を買ってもらいたいからです。
書いてみた英語：Because I want customers buy good things.
2つ目
日本語：それは優れたコミュニケーションスキルだと思います。
書いてみた英語：I think it is good communication skills.
3つ目
日本語：もし私たちがエコロジーの側面に注意を払えば、その問題もいつか改善されるだろう。
英語：If we pay attention to side of ecology,the problem will be improve some day.
多いですがほんとお願いします；；
:10/01/23 22:42 :PC :9JUYdArk
#554 [名前なし]
>>551さん
ありがとうございます(`･ω･)
心がけてみます＊
:10/01/23 23:46 :P703i :xB7y8gA2
#555 [ななし]
553
１、thingsをやめてitemsにしたらもっと良いかも(^.^)b
2、it is をthat is にして、skillを単数にした方がいいね。それから、communicationの前にaをつけないと
３、attention to the aspect of ecology にして、improvedにして、somedayにしたら完璧だと思うよ。
:10/01/24 01:24 :N706i2 :bbvPlP/I
#556 [名前なし]
質問してもいいですか？
:10/01/24 01:36 :PC :iSKh/OdQ
#557 [名前なし]
>>555さん
わあ！！
丁寧にありがとうございました＞＜★
もしこの３つの英文に点数つけるとしたら
各10点満点で何点くらいもらえますかね？；
:10/01/24 11:37 :PC :S9dNNQGw
#558 [ななし]
:10/01/24 12:38 :N706i2 :bbvPlP/I
#559 [ひも いん あめぇぇりかぁ]
>>557俺なら最初のやつは4点ぐらい減点する。
It is because I want customers to buy good items.
とかならいいんじゃないかな。
理由
・いきなりBecause～は禁止されてる。
・want A to verb＝Aにverbしてもらいたい。
:10/01/24 12:45 :PC :tFxB8IE2
#560 [めた]
ものすごく初歩的な
質問なのですが、
｢深田｣さんっていう
名をローマ字で書くと
｢FUKADA｣になるんですか?
それとも単純に
｢HUKADA｣ですか???
:10/01/24 13:48 :N906i :☆☆☆
#561 [一成]
Ｆのほう
加えてMr.かMs.をつけましょう
:10/01/24 14:34 :SH906iTV :VfaFtkN6
#562 [名前なし]
>>548ありがとうございます！
やっぱ練習あるのみですよね(>_<)
頑張ります。
すみませんが、
Let me see..
ってどういう意味ですか？
:10/01/24 14:46 :W53T :☆☆☆
#563 [名前なし]
>>558まままままま満点なんて！！！！！！←
ありがとうございます^＾
あとまた見てもらっていいですか？;；
問題：あなたが今まで訪れた中で一番気に入っている場所はどこですか？そこはどのようなところか、またそこを気に入っている理由を60語程度で書け。
→The best place I have ever visited is Okinawa.
I went there with my family when I was a child.
It was autumn,but it was very hot such as summer.
When I looked sea,first,I could say nothing.
There was very beautiful green sea in front of me.
The sun was lightning the sea.
So,the sea was shinning.
I never forget the scene forever.
です＞＜！
なんか今うちながら自分で見てて趣旨がずれてる気がしますが;;
もしよかったら35点中何点くらいかもおねがいします＞＜！
>>559なるほど！
Becauseから始めたらだめなんでしょうか？；
解答例にもBecauseから書き始めてるものもあったんですが＞＜
:10/01/24 16:33 :PC :S9dNNQGw
#564 [名前なし]
並べかえの問題なんですが
I (was/their knowledge/at/
surprised/of/computers).
受け身・使役の問題です...
I was surprisedまでわかって
そこからが全くわかりません.
よろしくお願いします。
:10/01/24 16:47 :W61K :☆☆☆
#565 [ひも いん あめぇぇりかぁ]
>>563Becauseから書き始めるのは本当は間違いらしいよ。
口語ではみんな使ってるけど入試では×になることがあるらしいから注意。
It was autumn,but it was very hot such as summer.
→It was in Autumn, but it was very hot like summer.
When I looked sea,first,I could say nothing.
→When I first looked at the sea, I could say nothing.
There was very beautiful green sea in front of me.
→There was the very beautiful green sea in front of me.
The sun was lightning the sea.
→lightningでも間違いではないかもしれないけどshiningのほうがいいかも。
I never forget the scene forever.
→I will never forget the scene forever.
間違ってたらすまそ。
28点ぐらいかな？
:10/01/24 17:03 :PC :tFxB8IE2
#566 [ひも いん あめぇぇりかぁ]
>>564be surprised at～
～に驚いて
A of B
BのA
:10/01/24 17:04 :PC :tFxB8IE2
#567 [名前なし]
>>563またまたありがとうございます！
そうだったんですか＞＜
早めにわかってよかったです！
28点ももらえるんですか！！笑
本番もそのくらいもらえるとうれしいですｗ
また添削してもらいたくなったら来てもいいですか？＞＜
:10/01/24 17:09 :PC :S9dNNQGw
#568 [名前なし]
>>566様
わかりました!
I was surprised at their
knowledge of computers.
私はコンピューターの
それらの知識に驚いた。
ってことですよね？
ありがとうございました!
:10/01/24 17:13 :W61K :☆☆☆
#569 [ひも いん あめぇぇりかぁ]
>>567入試の場合は内容はどうでもいいから
文法を確実に抑えたほうがいいよ。
間違えないようになるべく簡単な文章使ったり。
いいけどこのスレ>>1がクソむかつくから嫌いｗ
質問総合のほうでよろしく。
:10/01/24 17:54 :PC :tFxB8IE2
#570 [ひも いん あめぇぇりかぁ]
>>568文脈ないからわからないけどtheirって人のことじゃないの？
:10/01/24 17:55 :PC :tFxB8IE2
#571 [ななし]
563＊
正直言うと、何を一番伝えたいのかが分かりませんでした
１番すきな都道府県は沖縄→家族と小さい時に行った→季節は秋だったのに夏のように暑かった→海をはじめに見たとき何も言えなかった→海に太陽の光が反射して綺麗だった→二度と忘れないでしょう。
まず、沖縄がすきな理由を書く時の方法なんですが、まずは、There are various reasons why I like Okinawaみたいに書いて、まず一つ目の理由は、『Fist of all～･････』そして二つ目の理由は、『Second～･････』そして最後の理由は、『Finally～･････』そう言う訳で沖縄が今まで訪れた事のある都道府県で一番すきです、『That is why～』と趣旨をそろえる感じで書くと、採点する側も採点しやすいし、理解しやすいと思います
後、秋に訪れたのに夏みたいに暑かった。とどうしても入れたいのなら、こう言った後に、でも沖縄は好きです『However I like Okinawa』てな感じで書いたらいいかもっo(^∇^o)(o^∇^)o
接続詞を入れるだけでだいぶ文の雰囲気や一貫性が違ってくると思います。
頑張って下さい(//∀//）
:10/01/24 20:04 :N706i2 :bbvPlP/I
#572 [ひも いん あめぇぇりかぁ]
>>571入試レベルの英作は文法があってたら内容なんてどうでもいいと思うよ。
:10/01/25 03:06 :PC :ZMMIP7c2
#573 [名前なし]
>>569なるほど！！
なるべくミスがないように
文法を完璧にするべきなんですね★
ありがとうございます^＾/
>>571おお!!!
なるほど…！
内容は自分でかいてても意味わかりませんでしたｗ
がんばります★
ありがとうございます！
:10/01/25 22:02 :PC :kS39MwT6
#574 [名前なし]
walkの過去形教えて下さい
:10/03/11 00:14 :W53CA :z.lYtsao
#575 [名前なし]
walked
:10/03/11 00:24 :N01B :☆☆☆
#576 [名前なし]
変態めｗｗ
鬼畜めｗｗ
:10/03/11 20:57 :P03A :JzviUZkc
#577 [ももか]
『幸せになりたい』
『幸せになれたなら』
どうやって訳すんですか??
:10/03/13 00:16 :D705i :kY6Iq1gM
#578 [名前なし]
I want to be happy.
If I was happy
:10/03/13 18:26 :CA004 :eNQZjQSY
#579 [ひも いん あめぇぇりかぁ]
:10/03/13 18:53 :PC :hZXJpAv2
#580 [名前なし]
<<579
すいません(;_;)
If I am happy
ですかね(>_<)？
:10/03/14 05:41 :CA004 :Eg65pUfA
#581 [名前なし]
>>580if I am～だと思います…
間違えてたらごめんなさい！；
:10/03/14 08:35 :W54SA :4RgjiuqE
#582 [名前なし]
すごく初歩的な質問なんですが
疑問文に答える場合、No,it's not.とNo,it isn't.は同じ意味で使っても大丈夫ですか？
:10/03/21 17:57 :N01B :tF2SgJlw
#583 [かにかに]
:10/03/21 19:29 :P905iTV :Ki/PNEq.
#584 [名前なし]
かにかにさん、ありがとうございます!
:10/03/21 20:35 :N01B :tF2SgJlw
#585 [みや]
'
はじめまして^^
チョークを2本持ってきてください
と
ピアノをひいている少年は誰ですか
と
昨年、私の父はアメリカ製の新車を買いました
の英訳をお願いします;;
よろしくお願いします
'
:10/03/22 22:24 :G9 :Yq1XPRRQ
#586 [かさた]
>>585Please go get two chalks.
Who is the boy playing the piano?
Last year, my father bought a new car made in America.
かな？
間違ってたらごめんね(:_;)
:10/03/23 01:40 :SH01B :xw2G5cec
#587 [みいたろ―]
マクドナルドの
I'm lovin it
ってどゆ意味ですか？
:10/03/23 17:34 :re :LHck.xiY
#588 [ビンス]
柱とかに小指をぶつけて
思わず『くそ！
』って
言います
このときの『くそ！』って気持ちとかを
英語でなんて言うんですか？
:10/03/23 22:12 :N905i :cRKrzNas
#589 [名前なし]
ファック！
かな？
:10/03/23 22:29 :P03A :7lTPbreE
#590 [さっき―]
>>587
お願いします
:10/03/23 23:44 :re :LHck.xiY
#591 [ゆきちゃん]
:10/03/24 00:57 :P08A3 :MLh9xAGg
#592 [みなちゃん]
最愛のあなたへ
私はあなたを永遠に愛します
英文と読み方お願いします
:10/03/24 07:02 :P02A :8i0kwPFY
#593 [名無し]
:10/03/24 23:05 :N905i :PXxLiB16
#594 [名前なし]
wikiより
i'm lovin' it（アイム・ラヴィン・イット、アイムラヴィニット）は、マクドナルドにて2003年9月から導入された全世界統一のキャンペーンフレーズ。日本語訳は「私はそれが好き」。意訳として「それってなんかいいよね」「それ最高」。
lovin' は loving の非標準発音 / l v n/ を表した視覚なまり
:10/03/24 23:10 :P07A3 :DHVAUmAY
#595 [名前なし]
>>587それは英語の文法としては間違った文章なのです
:10/03/24 23:21 :N01B :☆☆☆
#596 [(っ∀･｡`)]
始めまして。
･僕は必要なのか？
･君の心の中にいたいよ。
･信じたいよ。
の英訳お願いします！！
:10/03/25 20:07 :SH906i :lVNH18As
#597 [名前なし]
>>592上から
To my dearest
ﾄｩｰ ﾏｲ ﾃﾞｨｱﾚｽﾄ
I love you forever
ｱｲ ﾗﾌﾞ ﾕｰ ﾌｫｰｴﾊﾞｰ
かな(-ω-)
:10/03/25 21:59 :W62SH :WBY51UPU
#598 [ひも いん あめぇぇりかぁ]
:10/03/26 14:51 :PC :o/LjbxvI
#599 [名前なし]
ちょっと気になったので教えてください！
琵琶湖に泳ぎに行く
I go swimming in Lake Biwa.
例えば
日本に会いに行く
という文があったら、
I go to see ( ) Japan.
何の前置詞が入りますか？
英文自体間違えてたらすみません
:10/03/27 14:59 :F705i :☆☆☆
#600 [名前なし]
６
０
０
:10/03/27 15:13 :SH904i :IDuVlfcI
#601 [名前なし]
日本へ○○に会いに行く。 なら
I go to Japan to see ○○.
だと思いますよ＊
:10/03/27 15:20 :SH02A :xctcwXQQ
#602 [名前なし]
ありがとうございました
:10/03/27 15:40 :F705i :☆☆☆
#603 [(･∀･)]
英語がかなり得意な方お願いしますm(_ _)m
“Jane won't be able to attend the party tonight ? ”“Why not ?”
“She says her son's caught a cold and 《 》care of him. ”
①must be taking
②must have taken
③will have been taking
④will be taking
《 》に入るのは何番だと思いますか？
何故その答えを選んだのかも教えて下さい。
宜しくお願いしますm(_ _)m
:10/03/29 14:44 :D905i :tWn2qkeE
#604 [ひも いん あめぇぇりかぁ]
:10/03/29 14:50 :PC :lQ8ywDos
#605 [名前なし]
>>603３やと思ってしまった…。誰か解説お願いします(;_;)
:10/03/29 16:25 :CA004 :28Lk5vtA
#606 [ひも いん あめぇぇりかぁ]
あれ、ごめん2は違うｗ
てかsaysでいいんだろうか。
saidだと思うんだけど。
:10/03/29 17:29 :PC :lQ8ywDos
#607 [(･∀･)]
英文は間違っていません。
答えはあるのですが、何故その答えになるのかわかりません(>_<)
正解するのは言うまでもありませんが、間違っていても何故その答えになったのか。その過程が知りたいです。
:10/03/29 18:02 :D905i :tWn2qkeE
#608 [(･∀･)]
私の答えは①になりました。
過程
tonight・saysがあるのでこの会話は現在のこと。
だから②④は消去。
文脈から考えて①にしました。
:10/03/29 18:36 :D905i :tWn2qkeE
#609 [(･∀･)]
訂正
②④を消去ではなく
②③を消去です。
すみませんm(_ _)m
:10/03/29 18:39 :D905i :tWn2qkeE
#610 [名前なし]
わかってるなら先に答いいなよ
:10/03/29 18:49 :P08A3 :oSTymrGY
#611 [(･∀･)]
投稿した文をきちんと読んで下さい。
※英語がかなり得意な方お願いします。
答えは何番だから何故その答えになるのか教えて欲しいという内容では投稿していません。
みなさんが何番を選び、その過程を知ることで、自分自身で何故正解がその答えになるのか考えたいと思っています。
だから正解・不正解は気にしません。
あくまで過程が知りたいのです。
:10/03/29 19:13 :D905i :tWn2qkeE
#612 [名前なし]
>>605の者です。
>>603①と④は時制の一致により、間違っているかなと思いました。
②は助動詞must(should)＋have＋V.p.pで
Vしなければならなかったのに(しなかった)になるかなと思ったんで
消去法で、③にしました(;_;)
:10/03/29 20:05 :CA004 :28Lk5vtA
#613 [(･∀･)]
>>606の方
>>612の方
回答ありがとうございますm(_ _)m
>>612の方へ
時制に着目して2つ消去したのですね。
その二つで考えるなら③を選ばれたのはわかります☆
もし時制が現在で考えるなら①か④のどちらを選びますか？
:10/03/29 20:41 :D905i :tWn2qkeE
#614 [名前なし]
>>613うーん…、④ですかね。
パーティーにジェーンが来ていないとき、彼女は息子の世話をしているわけですから、
前者が未来形で表されているなら、『息子の世話をしている』というのも、未来形で表すのではないかと…。
説明、意味不明ですみません;;
:10/03/29 22:36 :CA004 :28Lk5vtA
#615 [名前なし]
>>603の問題で
何でcaughtの前にisが入るの？
あとandの後が全て動詞から始まってるなら、
andの後も主語はher sonですよね？
なんで最後にhimが入るの…？
ばかな質問すみません。
誰か教えてください(T_T)
:10/03/29 22:50 :SH02A :tzmkD9oE
#616 [(･∀･)]
>>614>>615お二人の方すみませんm(_ _)m
she が抜けていました。
訂正
“She says her son's caught a cold and she《 》care of him. ”
>>614の方へ
won't に注目したってことですか？
:10/03/29 23:09 :D905i :tWn2qkeE
#617 [名前なし]
お返事ありがとうございます(^O^)
考えてみました！
パーティーに出席出来ないのは、
時間の幅が(長時間)あるので進行形(一時)になっている1と4は×、
世話するのは継続だから2と3のどちらかになる。
時を表すような単語がないから、
世話し続ける的なニュアンスで継続の進行形の3かな…
最後が曖昧だorz
:10/03/30 00:18 :SH02A :z1OjnyZ.
#618 [名前なし]
この問題分かりづらい。
she said～でしょ。ふつう。
もしくはshe says "～"だよ。
出版者に問い合わせてでなおしてこい。
:10/03/30 00:28 :PC :e4UCc2nw
#619 [名前なし]
2と3から選択する根拠でました！
たしか現在完了の継続は状態の継続であり、
現在完了進行形は行動の継続です！
というわけで3を選びます！
:10/03/30 00:28 :SH02A :z1OjnyZ.
#620 [名前なし]
:10/03/30 00:32 :CA004 :yQat1AzQ
#621 [(･∀･)]
>>616さんへ
色々な考え方凄く参考になります。
この問題は一つ一つ意味を当てはめて解くのが一番早いような感じがします。
①②は訳すと日本語としうまくいかないです。
③はずっと～し続けているだろという継続を意味してます。
④はこれからする予定が決まっている動作を意味します。
こう考えると答えが出てくると思います。
この問題はかなりひねってありますが、良問です。
:10/03/30 00:50 :D905i :eEPmUGew
#622 [(･∀･)]
間違えました(>_<)
>>619>>620のお二人へ。
won'tに着目すると④になりますよね。
この問題は
未来形
現在形
過去完了
が出てきてるので選択肢を選ぶのに凄く迷いますよね(>_<)
:10/03/30 00:56 :D905i :eEPmUGew
#623 [(･∀･)]
>>618の方へ
この文は文法的には間違えはないと思います。
もしこの問題文がおかしいとしましょう。
she said にするなら選択肢はどれを選ぶと正解になるのですか？
何故she saysだとこの文がおかしいのですか？
根拠を詳しく教えて下さい。
:10/03/30 01:16 :D905i :eEPmUGew
#624 [名前なし]
かりに上がa下がbだとすると、bはjaneの事情を本人からこの会話以前に知り得た訳なので、
彼女は～と言った。と言える。
she said の場合は hasじゃなくhadだから問題自体間違い。
逆になぜsaysなの？
:10/03/30 08:17 :PC :e4UCc2nw
#625 [(･∀･)]
>>624の方へ
確かに said だとしたら後ろは過去完了が来るのでこの文はおかしいです。
642さんは
答えを何番だと思いましたか？
答えになるのを間違えてなかったらこの文自体はおかしくないと思います。
:10/03/30 13:16 :D905i :eEPmUGew
#626 [(･∀･)]
間違えましたm(_ _)m
642ではなく
624の方です。
:10/03/30 13:22 :D905i :eEPmUGew
#627 [名前なし]
かりにsaysなら、どうかんがえても3です。
文法はおかしくないですよ？
ただ、普通の会話なら過去形を使いませんか？
たとえば、彼はいつも～と言っている。なら納得。
でも、あの文の会話なら聞いた話なのだから過去形がしっくりきます。
意見ですけどね。
まあ、あなたに言ってもどうすることもできないですがね。
:10/03/30 15:00 :PC :BP.q828w
#628 [(･∀･)]
③で訳すと
ずっと世話し続けているだろう
となり訳として変です。
④で訳すと
世話をすることになっている
となり訳とし問題ないです。
:10/03/30 20:17 :D905i :eEPmUGew
#629 [(･∀･)]
>>618出版者に問い合わせてでなおしてこい。
と言われてますが、私はこの問題はsaysで問題ないと思います。
この問題がおかしいと言うなら私に出版社に問い合わせしろと言わず、あなたが直接聞けばいいんじゃないですか？
大学入試ｾﾝﾀｰに☆
:10/03/31 20:28 :D905i :WPzRvoQk
#630 [名前なし]
俺は、ジェーンが欠席を知らせる手紙かなんかを２人のとこに送ってきて、それを今読んでるからsaysなのかと
英語は得意じゃないが、そう考えた
やっぱこれはだめ？
:10/03/31 20:56 :INFOBAR2 :nhs56T4U
#631 [名前なし]
なんか色々ワロタ
:10/03/31 20:58 :P08A3 :ANTDbcYg
#632 [(･∀･)]
>>630その考え方もいいですね☆
あなたや他に回答下さったお二人の方は、何故その答えを導き出したのかがわかる過程を書き込みして下さったのでとても勉強になりました。
自分自身で何故その答えになるのかを考える事はとても大切ですし、どのような問題に遭遇してもそのような解き方を普段から心掛けているときっと英語は伸びると思います。
問題文がおかしいと言う人もいますが、おかしいなら何故おかしいのかを普通に書き込みしてくれればよかったと思います。
>>618のような言い方はどうかと思いますが…
:10/03/31 21:16 :D905i :WPzRvoQk
#633 [名前なし]
不定詞のto ＋ 動詞の原形
と、動詞 ＋ ing形ってどう違うんですか？
訳はどちらも｢～すること｣っていう意味だと思うんですが…
どういう時に使いわけるのか全くわからないので教えて下さい
:10/04/01 21:01 :L03B :7bDpbn5o
#634 [71%ﾀﾞﾏされるるﾙ ■]
across the chest
で、胸の前という訳に何故なるのですか
:10/04/01 23:47 :F905i :2mlEimh.
#635 [カヲル]
この様にメールきたんですけど文章を訳してもらうのは大丈夫ですか(´･ω･｀)？
That'd be great thanks.
I'm a little bored with the orgin kit. would you go URAS or BN sports with workvs-kf and wide fenders
:10/04/02 15:45 :F01B :rsUxHNwQ
#636 [名前なし]
>>633どちらも同じ意味として使われますが、中には目的語に不定詞しか使えない動詞、動名詞(～ing)しか使えない動詞があります。
例えば、want、need、hopeなどはto不定詞、finish、enjoy、stopなどは動名詞といった感じで。
like、begin、startなどは不定詞、動名詞ともに使うことができます
この場合、使い分けに特に意味はないと思います。
:10/04/03 03:21 :N905i :☆☆☆
#637 [名前なし]
不定詞と動名詞は少しニュアンスが違いますよ
toは未来の感じで
動名詞は過去の感じです。
例えばstop to Vとstop Vingで
toは、Vするために立ち止まる(Vはまだやっていない)
Vingは、Vをするのをやめる(Vはもうやっている)
となります(^O^)
他にもたくさん当て嵌まるのでおもしろいですよー
:10/04/03 13:06 :SH02A :ugTdUwu2
#638 [橋本]
執事って英語で何になりますか？六文字らしいんですが…(涙)
:10/04/03 14:28 :P08A3 :m5cDfA0Y
#639 [名前なし]
>>636>>637ありがとうございます
では、どの動詞のときにingを使うのかお手数ですが教えて下さい……
:10/04/03 17:30 :L03B :KCmG41oI
#640 [名前なし]
関係代名詞での質問なんてすが、
※I have a friend who can sing well.
になるのはどうしてですか？
１人の友達なんだから三人称単数現在のＳがいるのではないですか？
:10/04/03 17:58 :L03B :KCmG41oI
#641 [名前なし]
いりません
:10/04/03 18:10 :F905i :luAK7ZdQ
#642 [名前なし]
なぜですか？
:10/04/03 18:29 :L03B :KCmG41oI
#643 [名前なし]
can(笑)
:10/04/03 18:30 :P08A3 :bjV3gDxA
#644 [名前なし]
あっ!!ありがとうございます。
:10/04/03 18:37 :L03B :KCmG41oI
#645 [名前なし]
>>637そのstopの例は特別かと思いますが。
>>633さんが言っている"～すること"(名詞的用法)ではstopは目的語に動名詞しか使えません。
不定詞を使うこともできますがそれは副詞的用法(～するために)なので、633さんがおっしゃってることとはまたちょっと違ってきちゃうような…。
でも頭に入れておくと便利ですね
:10/04/03 19:12 :N905i :☆☆☆
#646 [名前なし]
:10/04/03 19:35 :L03B :KCmG41oI
#647 [名前なし]
>>633さんの質問よく見ずに、
>>636さんの解答の最後に対してコメントしちゃいました(>_<)
すみませんorz
:10/04/03 22:05 :SH02A :ugTdUwu2
#648 [名前なし]
英語ってどうやって勉強すればいいかわかりません
苦手科目です
:10/04/04 00:45 :N906i :f6o9uBuM
#649 [あゆみ]
質問です
現在完了のときに使うsinceとforの違い教えて下さい
どちらも｢～の間ずっと｣ですよね？
どちらでもいいんですか？
:10/04/04 14:36 :L03B :S414DyzI
#650 [名前なし]
「価値のある人間になれ」この文を英語に訳してください。
お願いします。
:10/04/04 16:50 :P01A :vx1OICug
#651 [名前なし]
>>649似たような意味だけど
forは｢～の間ずっと｣
sinceは｢～以来ずっと｣
のような意味だと思います。
例えば、for tow years｢２年間｣
やsince 2008｢2008年～｣などと使い分けれると思います。
:10/04/05 01:21 :W61SA :PTAY0kZ.
#652 [名前なし]
知識という意味の「knowledge」と「wisdom」
この二つの単語はどんな違いがあるんですか？
:10/04/05 16:42 :P01A :YRuPiBs.
#653 [いち]
後者は知恵って意味だね
:10/04/05 20:09 :SH906iTV :TrJzMbLM
#654 [匿名]
:10/04/05 23:06 :P08A3 :☆☆☆
#655 [名前なし]
英単語ってどうやったら頭に残りますか？毎週小テストで満点近くとってもいつもその場しのぎな感じですぐに忘れてしまいます。どうしたらいいと思いますか？
:10/04/07 01:07 :F03A :☆☆☆
#656 [名前なし]
:10/04/07 08:55 :SH01B :3/vqHjCM
#657 [さ]
:10/04/07 12:14 :SH02A :EVkJJeqc
#658 [名前なし]
最近英頻で文法やってたんですが、語法が含まれていない事に気づきました
何か他の参考書で語法もやった方が良いですよね？
:10/04/07 13:05 :SH06A3 :L.JyvJvQ
#659 [名前なし]
中学校で習う現在完了の質問です。参考書を使って復習しています。
I have been in Japan since last year.（私は去年から日本にいます。）という文があります。しかし、現在完了では明らかに過去であることを示す語や句は用いることは出来ないとも書いてあります（ex:yesterdayや～ago、last Sundayなど）。このことが理解出来ないのですがどういうことでしょうか？
回答よろしくお願いします。
:10/04/07 19:45 :N04A :mksJBQXk
#660 [vanessa]
皆さんの英語勉強法教えて下さい。
:10/04/07 20:26 :P01A :L4pxolm.
#661 [名前なし]
>>659例えばyesterdayは昨日です。
昨日ってのは過去の一点に過ぎません。
過去形とは過去の一点を表します。
現在完了形とは過去の一点から現在まで継続してることを表すものですから、過去の一点だけを表現することは出来ません。
よってyesterdayやlast yearを一緒に使うことは出来ないのです。
これでわかるでしょうか…？
説明わかりずらくてすみません。
:10/04/07 20:34 :SH03A :☆☆☆
#662 [名前なし]
>>661回答ありがとうございます。それは分かるのですが、先ほどの文が成立しているのです。つまり、last yearが使えるのです…。
:10/04/07 21:30 :N04A :mksJBQXk
#663 [名前なし]
去年から
そう、"から"
継続してるでそ
:10/04/07 21:37 :P08A3 :okJhxoig
#664 [名前なし]
シンス 過去の点
フォー 期間
ダメなのはシンス無しの過去
:10/04/07 21:38 :P08A3 :okJhxoig
#665 [名前なし]
>>663>>664ありがとうございます！そういうことだったのですか！sinceがあればOKなんですね！
:10/04/07 22:26 :N04A :mksJBQXk
#666 [名前なし]
６６６
６６６
６６６
６６６
６６６
６６６
６６６
６６６
６６６
:10/04/07 23:17 :SH904i :☆☆☆
#667 [名前なし]
ありのままの自分
↑英語に直してほしいです
:10/04/08 21:26 :SH905i :aRz6LjJA
#668 [エリンギ]
ターゲット1900とシステム英単語どっちがいいと思いますか？
:10/04/10 08:58 :N04A :OivqSAdU
#669 [名前なし]
自分で好きな方選んだ方がいいよ。
本屋いって見比べてさ。
自分にとって見易い方がいいんだから
:10/04/10 09:14 :SH03A :☆☆☆
#670 [エリンギ]
両方持ってるんですが
んー好きな方ですか。。
:10/04/10 09:28 :N04A :OivqSAdU
#671 [七氏]
彼女は有名な歌手に違いない
She must be a famous singer.
なんですが
彼女は有名な歌手にならなければいけない
と英語訳は同じですか？
どやって見分けるんですか
:10/04/10 11:37 :W56T :pKt1kfMM
#672 [名前なし]
:10/04/10 12:16 :PC :☆☆☆
#673 [(*´ω｀*)]
>>671『彼女は有名な歌手にならなければいけない』の場合は
She must become a famous singer.
になるんじゃないかな?
:10/04/10 14:49 :SH003 :puHnhpms
#674 [七氏]
>>673あぁなるほど
きっとそうですね
ありがとうございました〓
:10/04/10 14:58 :W56T :pKt1kfMM
#675 [名前なし]
単語の勉強をしていて、
we must pay the money
due to him.
私たちは彼に払われるべきお金を払わなければならない。
という例文がありました。
:10/04/10 17:27 :CA004 :w0eXpnnE
#676 [名前なし]
>>675そして
dueは『払われるべき』という意味で形容詞でした。
じゃあ名詞のまえにつくから、the due moneyになるのでは？と思いました。
どうして、
～the money due～.になるのでしょうか？
長文、失礼しました。
お願いします(>_<)
:10/04/10 17:30 :CA004 :w0eXpnnE
#677 [くまち]
『今もずっとここに居るから』を英語にしたらどうなりますか？
:10/04/11 17:31 :N04A :QV0lE9i2
#678 [名前なし]
彼はすごいです
の英訳分かりますか？
:10/04/11 21:53 :W61PT :0YA83Whc
#679 [名前なし]
マルチ
:10/04/11 22:07 :SH906i :TYTPcseU
#680 [ａｉｎａ]
あのWho (run) whth you every morning？ ー My mother and father do.
でrunの形をかえるとき何故runsになるか教えて下さい
:10/04/12 21:45 :L03B :3h8Q5qEk
#681 [竜崎]
>>680Who (run) with you every morning？
訳すると、「誰があなたと毎朝走りますか？」
この時whoは「誰が」だから名詞と考える。
whoは三単現だからrunsになる。
わかりにくくてすいません。
:10/04/12 23:00 :SH05A3 :☆☆☆
#682 [ａｉｎａ]
ありがとうございますっ
では、what who when where whyの後ろら全て動詞の後ろＳつけるのですか？
:10/04/13 11:08 :L03B :jow0H/ZE
#683 [名前のなし]
:10/04/13 17:56 :F03A :☆☆☆
#684 [名前なし]
>>683それは短期記憶になっているせい。
小テストの前だけ覚えてるからです。
記憶に定着しないのなら初めて覚えた日の内にまた見直す→後日またその覚えた単語を見る
ってなかんじで。
一発で単語を覚えられるのは余程記憶力がないと無理だと思います。
単語覚えるのに俺は基本近道はないと思うんで、復習に重点をおくべきだと思います。
上からですみません。こんなことしか言えませんが単語わかんないと長文はきついんで頑張ってください。
:10/04/13 19:04 :SH03A :☆☆☆
#685 [名前なし]
>>684回答ありがとうございます。
わかりました。頑張ります。
:10/04/13 20:59 :F03A :☆☆☆
#686 [t◆MBWF5JDOOI]
The dog the cat
どうゆう意味ですか？
:10/04/13 22:25 :F01A :g97ZABlE
#687 [ａｉｎａ]
犬と猫。ｗ
:10/04/13 22:43 :L03B :jow0H/ZE
#688 [名前なし]
…みんな本当に受験生？
:10/04/14 14:27 :Premier3 :H1GJGEKg
#689 [あゆ]
訳し方がわからないので教えて下さい！
Their is very little of their wriiten literature to study.
あと受動態の間にvery littleは何故ですか？
お願いします！
:10/04/14 18:12 :D705imyu :4Ph3YTtI
#690 [あゆ]
↑×very littleは何故
○very littleが入っているのは何故
の間違えです。何度もすみません。
:10/04/14 18:15 :D705imyu :4Ph3YTtI
#691 [名前なし]
>>688少なくともマジで勉強してるのは１割弱かと
:10/04/14 18:38 :SH03A :☆☆☆
#692 [ひも いん あめぇぇぇりかぁぁ]
:10/04/14 18:47 :PC :J.eLQAQE
#693 [ひも いん あめぇぇぇりかぁぁ]
>>689theirじゃなくてthereじゃない？
あと受動態じゃないよ。
区切って考えてみよう。
:10/04/14 18:53 :PC :J.eLQAQE
#694 [名前なし]
英訳してくださいませんか？
まったくわかりません。
①この箱の中にはボールが12個入っている
②私の姉は２人とも看護士になった
③この石鹸はとてもよい香りがする
お願いしますm(__)m
:10/04/14 21:43 :N706i :☆☆☆
#695 [あゆ]
>>693thereでした。すみませんwrittenを形容詞として使えばいいのかな！
ありがとうございます。
:10/04/14 21:54 :D705imyu :4Ph3YTtI
#696 [名前なし]
>>695writtenは過去分詞の形容詞用法ですよ
:10/04/14 23:36 :SH03A :XWvK5ess
#697 [名前なし]
getting all right
ってどんな意味ですか？(´･ω･｀)
:10/04/16 04:23 :P02A :9oNh3vHE
#698 [RAVEN]
I WANNA FUCK YOUこれどういう意味ですか？
:10/04/16 14:31 :W62SH :o3vagadU
#699 [名前なし]
～できるようになりたい
ってどういう文になりますか？
I can want toではおかしいですか？
:10/04/19 13:36 :F08A3 :☆☆☆
#700 [名前なし]
７
０
０
:10/04/19 14:32 :SH904i :☆☆☆
#701 [名前なし]
>>699それだと望むことができる
みたいになる
たぶんだけど
I want to be able to～でいいのでは？
:10/04/19 14:50 :SH03A :BDEpPK5w
#702 [純平]
デストロイ バビロン
ってどういう意味？？
:10/04/19 19:58 :D904i :☆☆☆
#703 [名前なし]
:10/04/19 20:39 :SH01A :☆☆☆
#704 [橋本]
:10/04/20 23:04 :P08A3 :D/SlNBpM
#705 [(*´ω｀*)]
:10/04/20 23:13 :SH003 :ERIJORaw
#706 [彩]
大学生ながら英語苦戦中
全く知識ないし…
いちから学ぶとしたら
何からやれば良いと思いますか？
:10/04/21 02:25 :W64S :fUCNOVi2
#707 [名前なし]
There is no end in our love
意味教えて下さい
:10/04/21 03:20 :SH704i :l7CPX3Pw
#708 [名前なし]
私たちの愛に終わりはない
:10/04/21 03:30 :SH01A :C0nuWxHE
#709 [名前なし]
ありがとうございます！
:10/04/21 03:49 :SH704i :l7CPX3Pw
#710 [名前なし]
>>706地味だけど単語と構文やらなきゃ英語読めないと思います
ちなみに大学生TOEICの平均点は500前後って聞いたことあるんでそれ目標に頑張ってください
:10/04/21 08:24 :SH03A :4NoCe6rk
#711 [さつき]
訳して貰えますか？
プラダを着た悪魔の話の一部ですが…よければお願いします。
●I don't understand why it's so difficult to confirm appointments.
○I know. I'm so sorry,Miranda.I actually did confirm...
●Details of your incompetence do not interest me.Tell Simone I'm not going to approve that girl that she sent me for the Brazilian layout.I asked
for clean,athletic,smiley.
●She sent dirty,tired and paunchy.And R.S.V.P. "yes"to the Michael Kors party.I want the driver to drop me off at nine thirty and pick me up at nine forty-five.Sharp.
:10/04/25 03:02 :W64S :tiE5.Bs.
#712 [名前なし]
これ訳してもらえますか？
優しい方お願いします。
Tjena lillbrorsan. ville ringa dig men det r sent och du sover. Undrar n r du kommer hit? Pappa m r under omst ndigheterna bra och var p gott hum ridag. Hoppas att han kommer i skick s han kommer hem. H r av ding n r du har tid. H. Storebror.
:10/04/25 03:08 :SH06A3 :AiqnXhw.
#713 [名前なし]
:10/04/25 07:23 :SH03A :☆☆☆
#714 [名前なし]
>>712俺が馬鹿なのかもしれんが、これ英語じゃない気がする…
:10/04/25 07:27 :SH03A :☆☆☆
#715 [名前なし]
>>714そうなんですかね…？
いきなり携帯に海外からSMSのメールで届いたんですよ(>_<)
長いから２通に分けられて↓
翻訳サイトとかでも自分なりにやってみたんですけど、なかなか上手い事いかないもんでm(__)m
:10/04/25 07:30 :SH06A3 :AiqnXhw.
#716 [名前なし]
:10/04/25 07:49 :P08A3 :ImSlVTgQ
#717 [名前なし]
>>715それ迷惑メールじゃないんですか？ｗ
とりあえずアルファベット1つ(不定冠詞のa除く)ってのは英語にはなさそうですけど…古い英語とかは知らないんでわからないですが…
:10/04/25 07:52 :SH03A :☆☆☆
#718 [名前なし]
:10/04/25 07:52 :SH06A3 :AiqnXhw.
#719 [名前なし]
>>717それは、自分も思いました。
しかし、翻訳サイトで部分的に訳してみると出てくる単語もあるので英語の文かな？と思いまして↓
:10/04/25 07:54 :SH06A3 :AiqnXhw.
#720 [名前なし]
>>719とりあえずドイツ語、フランス語、イタリア語あたりじゃないですか？
:10/04/25 08:24 :SH03A :☆☆☆
#721 [さつき]
誰か#711初めの１文だけでいいので訳してくれませんか？
あほですいません。
:10/04/25 11:44 :W64S :tiE5.Bs.
#722 [るな]
A:Hey,did you see the ne w girl?
B:Yes,she is from Califo rnia.
A:Oh yeah?Well,did you s ee what she is wearing ?Oh my gosh!
B:Why?What's wrong with what she iswearing?
A:It is terrible!
B:That's not very nice,A .I had a chance to tal k to her today at lunc h time.The girl is～
A:～
B:～
～の部分の英文を考えて頂けないでしょうか。お願いします。
:10/04/26 22:25 :SH05A3 :4HZPRugE
#723 [るな]
A:Hey,did you see the new girl?
B:Yes,she is from California.
A:Oh yeah?Well,did you see what she is wearing?Oh my gosh!
B:Why?What's wrong with what she iswearing?
A:It is terrible!
B:That's not very nice,A.I had a chance to talk to her today at lunch time.The girl is～
A:～
B:～
～の部分の英文を考えて頂けないでしょうか。お願いします。
:10/04/26 22:27 :SH05A3 :4HZPRugE
#724 [名前なし]
え？ｗｗ
:10/04/27 07:11 :P03A :2sUzykVc
#725 [名前なし]
せめて自分で日本語作って少し英文作りましょうよ…
丸投げされるとアイデアさえ出したくない。
:10/04/27 10:16 :SH03A :ct7w/HxA
#726 [彩華]
私の父は母と手を繋いだり愛してるのと言わないって文作りたいんですけど…
My father doesn't hold hands with my mother and not to say i love you. であってますか？
:10/04/27 21:32 :W64S :iKfXyWE2
#727 [名前なし]
>>726and以下が違うかと。
andは基本同じ要素を繋ぐはず。
なので
not to say→does not say
で大丈夫です。
私の父は①手を繋がない②言わない
と２つの動詞で文章が成り立ってるので不定詞にしては文章がちがくなると思います(^ω^)
説明下手くそですみません
わかったでしょうか？
:10/04/28 00:32 :SH03A :qSXUcakE
#728 [彩華]
わかリました★
わざわざあリがとうございます!!
私の父も母と手を繋いだリ感謝の言葉を言って(伝えて)ないので日頃から伝えるべきだと思うから、の文にしようとしたら少し文の構成かわリますよね？
I think my father needs to say thank you and hold hands with my mother because とかで繋げて行けますかね(;_;)？
何かおかしいですよね。
:10/04/28 01:20 :W64S :IHnMkZGc
#729 [名前なし]
ありがとうと言って手を繋ぐの？
:10/04/28 01:28 :INFOBAR2 :QYn63.9w
#730 [彩華]
おかしいですよね。
あリがとうと言ったリって意味でandわ使えないですよね(;_;)
:10/04/28 01:37 :W64S :IHnMkZGc
#731 [名前なし]
>>730俺はありだとおもうのですが…
たしかに>>729みたいにありがとうと言う→手を繋ぐみたいな時間の経過があるようにも思えるけど結局、父が『ありがとうを言うべき』と』手を繋ぐべき』とあなた(Ｉ)が考えてるならそういう文になりそうな気がするんですけど…
私は父がありがとうと言う必要があり母と手を繋ぐ必要があると思う。なぜなら～
って読めます。
ありがとうと母に言うって感じでneed to say to my mother and
need to hold hands with her
って感じもいいかも。
いろいろ言ってすみません。俺も英語専門的に学んでる訳じゃないから間違ってるかもだけど、俺ならこう書くって思ったので書きました。
:10/04/28 08:55 :SH03A :qSXUcakE
#732 [名前なし]
:10/04/28 08:56 :SH03A :qSXUcakE
#733 []
この空欄には何が入るんでしょうか(´;ω;｀)？高校中退してしまい自宅で勉強しているのですが何度出しても再提出になってしまいます
簡単な問題なのかも知れませんがわたしには本当に分かりません
誰か手を貸してください
jpg 10KB
:10/04/28 10:28 :F906i :ryzNPNpw
#734 []
>>733の者ですが分かりにくかったのでこちら見て下さい(´;ω;｀)
(1)私は歌手になりたい
Iwant＿ ＿a singer.
(2)私はまだ放課後にすべきことがたくさんあります
I still have many things＿ ＿after school.
(3)あなたはいつドラムをたたき始めましたか
when ded you begin ＿play the drams？
(4)私が４歳５か月のときです
when I was four＿and faive＿old.
(5)私はテレビでサッカーの試合を見るのが好きです
I like＿ ＿soccer games on TV.
(6)何か飲みものをいただけますか
can I have＿ ＿drink？
(7)最初は彼女は好きではありませんでしたが､今では私たちは友達です
I don't like her＿first,but now we're friends. :10/04/28 10:52 :F906i :ryzNPNpw
#735 [名前なし]
上から
to be
to do
to
year month
to watch
something to
at
だと思います。
:10/04/28 13:12 :SH03A :qSXUcakE
#736 []
:10/04/28 13:45 :F906i :ryzNPNpw
#737 [名前なし]
ヒントです。
①
～しようとする
try to do ～
最善をつくす
do one's best
②
ただ運がよかったから
by just luck
③
科学者になるためには
to be a scientist
:10/04/28 14:29 :D905i :ezhAt35U
#738 []
>>737ありがとうございます
ですがすみません理解できません(´･ω･｀)
:10/04/28 14:50 :F906i :ryzNPNpw
#739 [名前なし]
主語と動詞に注目して文を並べてみてください。
:10/04/28 15:10 :D905i :ezhAt35U
#740 []
>>739Tne girl tried to her do bestですか
？
他２つが全然
わかりませんっ
;！
:10/04/28 18:46 :F906i :ryzNPNpw
#741 [名前なし]
The girl tried to do her best.
the のｽﾍﾟﾙ間違って覚えてませんか？
あと②ですが
I が抜けてませんか？
あと
wou → ×
won → ○
:10/04/28 19:12 :D905i :ezhAt35U
#742 []
>>741あっ打ち間違えてました､ありがとうございます
:10/04/28 19:20 :F906i :ryzNPNpw
#743 []
>>741あっ②のＩはプリントに印刷されてました､最初にＩがあります
そのあとの文を()から選んで並び替えするみたいです
:10/04/28 19:22 :F906i :ryzNPNpw
#744 [名前なし]
打ち間違えならいいですよ。
I 抜けてませんか？
:10/04/28 19:24 :D905i :ezhAt35U
#745 [名前なし]
わかりました。
I won the match by just luck .
To be a scientist must study a lot .
:10/04/28 19:37 :D905i :ezhAt35U
#746 []
>>745本当にありがとうございます
教えて頂いたことと答え照らしあわせて見直してみます(´･ω･｀)
本当にありがとうございました
:10/04/28 19:40 :F906i :ryzNPNpw
#747 [名前なし]
いいですよ(^-^)
並べ替えは主語と動詞に気をつけて考えたらいいと思います。
文法や熟語も覚えていったほうがいいですよ。
:10/04/28 19:43 :D905i :ezhAt35U
#748 []
>>747はいわかりました､感謝します(´;ω;｀)
スペルからきちんと覚えます
最後にあげﾉｼ
:10/04/28 19:52 :F906i :ryzNPNpw
#749 [らら]
英語が苦手です
よかったら英文にしてもらえませんか
？
①「仕事と育児を両立させ る環境を整える」
②「家庭の経済的な安定を 計る」
③「子供の教育と生活の安 定」
お願いしますm(__)m
:10/04/29 15:50 :SH05A3 :NXQfhnWQ
#750 [エリンギ]
添削お願いします
お願いします [jpg/33KB]
:10/04/29 20:06 :N04A :8.XpQSFU
#751 [エリンギ]
１ [jpg/26KB]
:10/04/29 20:07 :N04A :8.XpQSFU
#752 [かわたん]
ownの意味教えてください!!
:10/04/29 20:29 :SH904i :Kzaq/RU6
#753 [名前なし]
:10/04/29 20:32 :SH03A :☆☆☆
#754 [名前なし]
>>751become使わなくても平気な気がします。
S become to～はSが～という状態になるだから不定詞のあとには状態動詞は来れない。
あとはhaveではなくmakeかleaveを5文型で使って、OをCの状態のままにするってな感じがいいと思います…
たしか、haveは専門家が目的語だった気がします。
間違ってたらすみません。
:10/04/29 20:38 :SH03A :☆☆☆
#755 [こう]
どなたか解いていただけませんか
？
jpg 17KB
:10/04/29 21:22 :D905i :ZQBChsVI
#756 [名前なし]
突然すみません、英文にして頂きたいのですが..
『私にはあなたの気持ちが分からない部分があります。
ただ私はあなたが私と同じように想っていることを願っています。
でもこれ以上は願ってはいけないことも、永遠には続かないということもあなたはわかっていると思います』
よろしくお願いいたします。
:10/04/29 21:28 :SH003 :6RtnAQng
#757 [Ｘ]
日本語訳お願いします
m(__)m
読みにくくてすいません
１枚目 [jpg/54KB]
:10/04/29 21:40 :SH904i :☆☆☆
#758 [Ｘ]
お願いしますm(__)m
２枚目 [jpg/50KB]
:10/04/29 21:42 :SH904i :☆☆☆
#759 [名前なし]
>>749それは何の英作？
その和文は自分で自由英作で考えたやつとか？
:10/04/29 23:02 :P08A3 :9iC3dIr6
#760 [名前なし]
自分でやらなきゃ身につかない。中学生以上ならわかるよね？
丸投げはよくない。
誰も解かないよきっと
自分で考えて「こういう文作ったけどどうですか？」とか「こういう表現で〇〇〇って単語使えますか？」みたいな質問じゃないと見たときに呆れるだけｗ
俺も偉そうに言えた立場じゃないけど最初は自分でやれよｗ
:10/04/29 23:22 :SH03A :☆☆☆
#761 [名前なし]
はじめまして！
日本文を英文に直す問題についてお聞きしたいです。考えてみたのですが、よくわからなくて……。解答を見て頂きたいのです。
『すべての病院は処方箋を残しています。』
↓
『All hospitals leave a prescription』
間違っているところがありましたら、ご指摘をお願いします。
:10/04/30 00:01 :SH06A3 :☆☆☆
#762 [名前なし]
>>671leave＋～は～を去る、出発する
とかの意味だから違う気がします…
薬を残すならsaveを使った方がいいのでは？
save prescription for Patient
みたいな。
:10/04/30 09:09 :SH03A :☆☆☆
#763 [名前なし]
:10/04/30 09:10 :SH03A :☆☆☆
#764 [名前なし]
回答ありがとうございます。
確かにそうですね…(´｀;)
では全文書くとすれば、
『All hospitals save prescription for patient.』
ということでよいのでしょうか？
:10/04/30 09:19 :SH06A3 :☆☆☆
#765 [名前なし]
>>764そっちのが意味的には近いと思います。
for以下はいるかわからないけど、とりあえず病院の薬は病人のために…ってことで。
:10/04/30 09:24 :SH03A :☆☆☆
#766 [名前なし]
>>765分かりました(^^)！
分かりやすい回答、
ありがとうございました!!
失礼します(>_<)
:10/04/30 09:33 :SH06A3 :☆☆☆
#767 [
]
leaveには～を残すって意味もあるから現在完了にして
残っている状態をあらわしてもいいと思います。
All the hospitals have left the prescription.
:10/04/30 12:24 :D905i :fAos09Nw
#768 [名前なし]
>>767leaveって第三文型で残すって意味になるんですか？
知らなかった…
さっきの人ごめんなさい…orz
:10/04/30 13:55 :SH03A :☆☆☆
#769 [ひも いん あめぇぇぇりかぁぁ]
All hospitals keep the records of prescriptions.
saveはニュアンス的に違うような気がする。
:10/04/30 13:59 :PC :Qisso41Y
#770 []
>>768～を残す
って意味もありますよ。
病院が処方箋を保管している状態を考えると現在完了にしているほうがいいかなと思いました。
:10/04/30 14:14 :D905i :fAos09Nw
#771 [名前なし]
>>770なるほど。
ありがとうございます！
原義が「～から離れる」だからないもんだとばかり…
たしかにありました！
:10/04/30 14:22 :SH03A :☆☆☆
#772 []
>>771いえいえ。
saveは～をとっておく
という意味もあるので間違えではないと思いますがこの場合はleaveのほうがいいかなと思いました。
質問者さんの文を出来るだけ変えないで添削してみました。
:10/04/30 14:31 :D905i :fAos09Nw
#773 [名前なし]
>>767-771様方お騒がせしました、
>>761で質問した者です！
今日授業だったのですが正答は、『All hospitals keep track of
PrescriPtion』でした。
ありがとうございました(>_<)
:10/04/30 19:05 :SH06A3 :☆☆☆
#774 [名前なし]
>>773なんか…正解だせなくてすみませんでした…
正解を書いていた方すごい!!
:10/04/30 19:06 :SH03A :☆☆☆
#775 [名前なし]
部分否定と全否定について質問です
彼女はいつも泣くというわけではない。
She doesn't always cry.
は分かるのですが
彼女はいつも泣かない。
だとどういう文になりますか？
教えてください！
:10/04/30 22:12 :F705i :☆☆☆
#776 [名前なし]
She does not cry.
:10/05/01 00:42 :INFOBAR2 :ixy8ZJwg
#777 [名前なし]
７７７
７７７
７７７
７７７
７７７
７７７
７７７
７７７
７７７
:10/05/01 01:06 :SH904i :☆☆☆
#778 [名前なし]
>>775She does not cry anytime.
彼女はどんなときも泣かない＝彼女はいつも泣かない
ですかね？;;
:10/05/01 01:42 :CA004 :yuHGMjdE
#779 [名前なし]
I heard you got married again.
模試の一部なんですが
視覚動詞の後ろには
過去形はこないんで
このgotは過去完了形ですよね？
なぜですか
？
:10/05/05 23:51 :F705i :☆☆☆
#780 [名前なし]
シーネバークライ
:10/05/06 00:25 :N706i :7od93uVU
#781 [名前なし]
視覚動詞の後ろには過去形はこないの？
:10/05/06 11:39 :P08A3 :.SHixIE.
#782 [名前なし]
述語動詞の後に接続詞や関係詞がないなら過去形はつかないかと。過去形は述語動詞以外では使えないので。１つの文(関係詞節内を除く)には１つの述語動詞ですから。
説明下手くそですみません。
:10/05/06 12:43 :SH03A :☆☆☆
#783 [名前なし]
すみません、急ぎで この文章訳していただけませんか(*´д｀);
Despite its failure to impose the fart tax,it seems that something has to be done about animal farts.
:10/05/06 20:04 :W61S :ua/LhM/M
#784 [名前なし]
fart以外は簡単な単語や熟語だし辞書ありゃ余裕でそ
:10/05/06 20:21 :P08A3 :.SHixIE.
#785 [名前なし]
>>783その屁の税を課さないことにもかかわらず、動物屁に関して何かをしなければならないように思えます。
:10/05/06 20:31 :SH01A :☆☆☆
#786 [名前なし]
すみません、自信がなかったもので(´・ω・｀)ありがとうございました(o・v・o)
:10/05/06 20:41 :W61S :ua/LhM/M
#787 [名前なし]
>>785屁の税てｗｗｗ
こんな英文あるんかｗｗ
たしかにfartは屁だけど…質問者の間違いじゃなくてか？ｗ
:10/05/06 21:07 :SH03A :☆☆☆
#788 [ひも いん あめぇぇぇりかぁぁ]
実際にNZでは家畜に対する屁税が課せられてなかったっけ
:10/05/07 13:48 :PC :HwtYU9X6
#789 [あずさん]
すみません..
長いですが，これ英語になおしてもらえませんか?!
世界でいちばんあなたを愛しています。
あなたの声は天使の声です。
でももうあなたは歌えない。
だからわたしが歌う。
あなたが歌で勇気をくれたように，私も歌い，天使になって，あなたの声を取り戻す。
そしていつか一緒に歌うの。
世界の平和をねがって，ずっと，ずっと。
だからそれまで待っていて。
どうか..
丸投げですが，良かったらよろしくお願いします!!
:10/05/14 21:54 :S001 :B3tdVbOE
#790 [(o^ω^o)]
熟語てなんですか？
:10/05/15 19:05 :SH01B :MVzS5UtQ
#791 [名前なし]
中学生
:10/05/15 19:20 :N706i :s8jlquew
#792 [名前なし]
外国語学科志望の現役受験生です
英語が好き、という考えだけで外国語学科に入りたいんですが、正直不安です。
抜群に英語ができるわけでもないのに帰国子女もわんさかいるクラスについていけるのか…
好きだけで入りたいというのは甘いですか？
:10/05/17 00:21 :F906i :☆☆☆
#793 [名前なし]
全然問題ない
機会を有効活用せよ
:10/05/17 01:38 :N706i :cz/OqYL2
#794 [ひも いん あめぇぇぇりかぁぁ]
>>792英語が好きっていうのは大事だけど
卒業した後どうするかも考えた方がいいよ。
今の時代英語ができるってだけじゃ大した職ないし。
:10/05/17 06:09 :PC :lYZ9Yj0s
#795 [まっすー]
日本語訳お願いします
The fact that people may have very different ideas about Confucius, including some very vague ones like "he's just some ancient Chinese philosopher" which would not distinguish him from lots of other individuals, doesn't prevent them from all meaning the same person when they say "Confucius".
お願いします
:10/05/17 20:35 :SH06A3 :63ipZOqw
#796 [名前なし]
だれがんな丸投げ訳すか
ぼけ
:10/05/18 00:56 :N706i :v27AigcA
#797 [Mg
]
The reason why the English instruction in Japan is so inefficient is complex.
うまく文にまとめられません。
訳してもらえないでしょうか。よろしくお願いします。
:10/05/19 00:29 :F906i :B7lhY9qs
#798 [トゥーンリンク]
正義は心の勝利ですって英語ってなんていうか誰か教えてください
:10/05/19 09:57 :N06A3 :NeqLm5go
#799 [トゥーンリンク]
↑ミス英語ってなんていうか×英語でなんていうか○
:10/05/19 09:58 :N06A3 :NeqLm5go
#800 [ひも いん あめぇぇぇりかぁぁ]
:10/05/19 10:56 :PC :SsgDnOgw
#801 [名前なし]
i also went to the party.とi went to the party,too.は全く同じ意味ですか？
:10/05/19 15:42 :SH01A :RPKwDWn2
#802 [名前なし]
同じじゃないよ
:10/05/19 18:40 :F906i :EbhsN4kc
#803 [名前なし]
そうなんですか？
例えばAとBが会話してて
A「i went to the party.」B「i also went to the party.」とB「i went to the party,too.」ではどう違うのでしょうか？
:10/05/19 18:47 :SH01A :RPKwDWn2
#804 [名前なし]
私もパーティーに行きました。
私はパーティーにも行きました。
じゃないかな？
絶対合ってるとは言えないけど
(´･ω･｀)
:10/05/19 18:57 :F906i :EbhsN4kc
#805 [名前なし]
Do Did Does の違いを教えてください
:10/05/19 21:09 :P03A :☆☆☆
#806 [い]
一般
過去
三人称単数
:10/05/19 21:27 :SH906iTV :2Dd6A3tw
#807 [名前なし]
ありがとうございます!!
:10/05/19 21:30 :P03A :☆☆☆
#808 []
You don't have to believe him Just you believe what you feel now! and do whatever You want to! get it?
これの意味が知りたいです
:10/05/21 00:42 :SH01B :5EGBU6pA
#809 [れん]
自分を信じてやりなさいって意味
:10/05/21 01:07 :SH01A :67/3rYRA
#810 [み]
そして自分のしたいことやれ。
決してニートにはなるな
的な意味
:10/05/21 01:15 :N706i :iHEB3rXo
#811 [名前なし]
１年間の思い出ってMemories of one yearであってますか？
それとこれを筆記体で書ける方いらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。
:10/05/22 12:44 :F08A3 :lUqm6XiQ
#812 [あや]
英語全然できないんですが何から始めたら英文も作れるようになリますか(;_;)？
:10/05/22 21:13 :W64S :4vP70q36
#813 [み]
英語圏に住みなさい
:10/05/22 21:21 :N706i :9kgPnTUQ
#814 [名前なし]
｢third helping｣で３杯目という意味になると知ったんですが、helpingってこんな意味持ってました？
:10/05/22 22:02 :N04A :☆☆☆
#815 [ゆきえ]
働くことの大変さを知ったはI knew serious that で働くことのto workかworking がきたりってしますか？
違いますかね？
:10/05/23 01:34 :W64S :2weWHrTo
#816 [名前なし]
i find
:10/05/23 01:57 :SH01A :fA/x55t6
#817 [名前なし]
got it
がでぃ
:10/05/23 13:22 :N706i :OkvnmYe6
#818 [あゆ]
はじめてのことばかりで
って英文ではどうなリますか？
:10/05/24 00:55 :W64S :kJhDruY6
#819 [あゆ]
↑上の解決しました★
:10/05/24 02:15 :W64S :kJhDruY6
#820 [名前なし]
use thim
日本語になおすとどういう意味ですか？
:10/05/29 04:34 :F03A :SFdyRfjk
#821 [エリンギ]
③を訳したいんですが
ｻﾞｯﾄは関係代名詞ですか？
またas～asは比較ですか？ 特殊な関係代名詞ですか？
理由も教えて下さると嬉しいです＼(^O^)／
お願いします☆ [jpg/37KB]
:10/05/31 16:29 :N04A :vm8RfYWI
#822 [名前なし]
>>821意味的繋がり的に関係代名詞
まぁ動詞がareでthat節を取る動詞でもないしthatの後に主語もない
asは～は比較
特殊な関係代名詞であったっけ？記憶にない
:10/05/31 18:10 :P08A3 :Azg0VF2c
#823 [名前なし]
後ろのasは関係代名詞前のは副詞
って教わりました。
:10/05/31 18:12 :SH03A :EmXaHea.
#824 [エリンギ]
ありがとうございます＼(^O^)／
チャートには特殊な関係代名詞ってas～asが載ってました(>_<)
もう少し考えて訳してみます☆
:10/05/31 18:26 :N04A :vm8RfYWI
#825 [名前なし]
まぁ特殊だと思います。as以下は主語、be動詞とか省略されるし。
間違ってたらすみません。
:10/05/31 19:04 :SH03A :EmXaHea.
#826 [名前なし]
What day is it today?
と
What the date today?
で書き方が違うのはなぜですか？
教えてください
:10/06/03 13:03 :auSH3G :hTKbdIxY
#827 [名前なし]
mr.smith died of the disease was a very rare oneって意訳せずに訳すと、「その病気で死んだスミスはとても珍しい病気だった」ですよね？
the disease mr.smith died of was a very rare oneだとどうなりますか？
:10/06/05 18:24 :SH01A :/VkVi./A
#828 [名前なし]
これも教えてください、訳が間違ってないか
speaking only one language can be compared to living in a room with no windows and no doors.it is safe,but it is dark and closed.being able to speak a foreign language brings new light into the room.
一つの言語だけで話すことは、窓もドアもない部屋で暮らすことに例えることができる。それは安全であるが、暗く閉鎖的である。
外国語を話せるということは、その部屋に新しい光をもたらすことである。
:10/06/05 18:49 :SH01A :/VkVi./A
#829 [名前なし]
>>827スミス氏が死んだ原因であるその病気は滅多にない病気だった。
関係代名詞の部分は苦しかったので少し意訳しちゃいました。
>>828『１つの言語だけ話すこと』より『１つの言語だけしか話せないこと』のが意味が伝わりやすい気がします。
最後の文は無生物主語だから訳すなら主語を副詞っぽくして
『外国語を話すことができることによって新しい光がもたらされる』にしたほうが個人的には好きでした。
でも恐らくどちらもそのままでも間違いじゃないですよ(^^)
長文失礼しました
:10/06/05 19:23 :SH03A :zf/MKV2k
#830 [えり]
何でですか
I am play tennis.×
I play tenns.○
:10/06/05 20:07 :D904i :bsvt1Erw
#831 [＊]
be動詞と一般動詞は
一緒には使えません
:10/06/05 20:32 :SH905i :mTlv5F06
#832 [てんちゃん]
芸能人って英語でなんていうんですか？
:10/06/05 20:39 :SH05B :zCFXHZ5g
#833 [名前なし]
:10/06/05 23:56 :SH03A :zf/MKV2k
#834 [あや]
捨てられる命って英語で何かわかりますか？
:10/06/08 18:35 :W64S :qcQgV/bM
#835 [名前なし]
その｢られる｣が受身か可能か分からんからなんとも
:10/06/11 07:25 :P03A :fUwwAHGA
#836 [名前なし]
One unpleasant result of this ability to communicate quickly and cheaply over the Internet is that individuals and companies are using the Internet to e-mail thousands of advertisements to people who have not given the senders permission to send messages.
この英文を訳して頂けませんか(´・ω・｀)
:10/06/11 18:53 :W61S :8iawlSos
#837 [名前なし]
丸投げはお断り
:10/06/11 19:09 :SH01A :☆☆☆
#838 [名前なし]
インターネットを使うよりも早く、安く、個人や会社が送信相手にメールを送る許可を得ずに、何千もの宣伝メールをおくることができるということが不愉快な原因の一つです
ちょっと日本語変かも
:10/06/11 20:07 :SH903i :ES9V8rs6
#839 [名前なし]
:10/06/11 21:05 :SH03A :☆☆☆
#840 [名前なし]
インターネットで速く、安く意思疎通するためのこの能力の不愉快な結果の１つは、多くの個人や会社がメッセージを送るための送信主の同意を与えてない人々に数千もの広告をＥメールで送るためにインターネットを使っているということだ。
最後の修飾関係がイマイチ…
:10/06/11 21:31 :SH03A :☆☆☆
#841 [名前なし]
>>838-840さん
ご親切にありがとうございます(*^□^*)
自分でも訳してみたんですがちゃんとした文章にならなくて
参考にさせていただきます(*^□^*)
:10/06/11 22:11 :W61S :8iawlSos
#842 []
CRAZY ABOUT U ってどういう意味ですか？？
:10/06/12 23:00 :W61P :infI5qPA
#843 [名前なし]
Ｕに気が狂うほど夢中
:10/06/12 23:12 :SH03A :QVQtyKAk
#844 [名前なし]
中学生？
とりあえず辞書引けば単語わかるんだから次から自分で調べろ
ここに書き込むより明らかに楽
:10/06/12 23:14 :SH03A :QVQtyKAk
#845 [ひ]
「今日は愛する人の○回めの誕生日」
って英語でどう書きますか(>_<)？
:10/06/14 01:25 :P905i :OWMPMbjI
#846 [たいし]
疑問代名詞と関係代名詞の
訳し方の違いは分かるのですが
他にどういう違いが
あるのか教えてください。
:10/06/19 19:13 :W65T :owh4Oing
#847 [名前なし]
むしろその文法用語を知らんｗ
:10/06/19 20:00 :P08A3 :2b/DSwDQ
#848 [名前なし]
大好きな○○へ
を英語にしてほしいです
:10/06/20 00:35 :F906i :2WZk4xFQ
#849 [名前なし]
肉が腐らないように冷蔵庫に入れておきなさい。
Keep the meat in the fridge so it doesn't go bad.
この文のsoはどういう働きをしているんですか？
:10/06/22 15:13 :SH01A :YwkV1U0U
#850 [名前なし]
いい加減にしてほしいね。君は嘘ばっかりついてるじゃないか。
Give me a break.You've been telling me lies.
これは～telling lies to me.でもいいんですか？
:10/06/22 15:34 :SH01A :YwkV1U0U
#851 [名前なし]
>>849～so that S cannot V
SがVしないように～
のthatが省略された形だと思われます。
>>850いいと思います。
ただ原文のが一般的なんじゃないでしょうか？
:10/06/22 16:55 :SH03A :☆☆☆
#852 [ゆみ]
高校教育の無償化も始まったばかりでこれから続けていけるのかわからない状態の中.大学教育まで無償にするべきでは無いと思います。を英語にしてくれませんか？
何度考えても全文できなくて…
お願いします。
:10/06/22 21:50 :W64S :aZBUy4vM
#853 [名前なし]
every little love
を訳してほしいです(´;ω;`)
:10/06/22 22:51 :F01A :ulUuXRAQ
#854 [名前なし]
質問です
彼らは二人とも英語を話します。
という文を英語に直すとき
They both speak ～
というように
主語と動詞の前にbothがくるのはなぜですか？
教えて下さい
:10/06/24 13:05 :auSH3G :EZYi7zzE
#855 [名前なし]
They=bothで同格です。
要するに、Both of them
:10/06/24 13:40 :SH03A :4AgYwUf6
#856 [名前なし]
:10/06/24 15:49 :SH01A :rq/51ASc
#857 [名前なし]
ここは日本文を英訳して頂くことは可能ですか？
:10/06/24 23:48 :P07A3 :STVeBO7A
#858 [ひも いん あめぇりかぁぁぁ]
:10/06/25 02:29 :SH903i :YY3Lrw06
#859 [名前なし]
:10/06/25 11:34 :auSH3G :QhqGcGvk
#860 [リんご]
関係代名詞の問題
They thought him shy, which he was, and dull, which he was not.
の日本語訳わかるひと教えて下さい！
:10/08/12 18:48 :SO903iTV :85qAlD3Y
#861 [リんご]
:10/08/13 13:56 :SO903iTV :1x4yc/PQ
#862 [名前なし]
彼らは彼が内気だと思っていて、実際彼は内気だった。また彼らは彼がつまらない人だと思っていたが、そうではなかった。
まぁこんな感じの文章ですね
:10/08/13 14:09 :SH03A :8wyxPQqA
#863 [名前なし]
なんか題名とちがう質問なんですけど、主はどのように英語を勉強してますか？私、今高一で一応進学校に通ってるんですけど中学の時は英語得意だったんですけど今全然テストで点数とれなくて。だから勉強法知りたいです。よろしければお願いします！
:10/08/14 01:17 :F02B :Q5jBd0KQ
#864 [リんご]
:10/08/14 09:10 :SO903iTV :wKyGNi.U
#865 [ひも いん あめりかぁぁぁぁ]
>>863こいつ英語全然できないよｗ
英語どころか人間的に終わってるしｗ
:10/08/14 12:26 :PC :UQcH3uOY
#866 [(^3^]
It's up to you whether or not making this boring world turn to brilliant one.
この日本語訳教えてください！
:10/08/19 14:43 :PC :34.JAKjw
#867 [名前なし]
>>866イッツアップトゥーユー
あなた次第だ
フェザーオアノット
かどうか
メイク目的語 補語
目的語を補語にする
ワン
だいめいし
:10/08/19 16:56 :SH03A :gAxXUQTc
#868 [名前なし]
>>863なんか質問とちがう解答なんですけど、>>863はどのように日本語を勉強してますか？私、今大ニで一応東大に通ってるんですけど高校は有名進学校だったんですけど現役で合格がとれなくて。だから一つ言いたいです。質問が長いんでよろしければ｢英語できないから勉強の仕方教えて｣と聞いてくださいお願いします！
:10/08/19 17:05 :P08A3 :Zb60wEzI
#869 [名前なし]
:10/08/19 20:19 :W61SH :T9qe5n1k
#870 [名前なし]
中学生です
英語できません
この文を能動態になおしていただきたいです
The injured boy was taken to the hospital.
:10/08/19 21:26 :832SH :p3utH53w
#871 [(^3^]
>>866のものです(´･ω･`)
>>867 >>869
ありがとうございます！
英訳頼んだのですが、
合ってるか不安で…
高杉晋作の句
面白き事も無き世を面白く
すみなすものは心なりけり
と一文なんですが大体の
ニュアンスはあってるでしょうか？
:10/08/19 22:26 :PC :5szq9BT2
#872 [名前なし]
だいたい合ってると思う
:10/08/20 20:39 :W61SH :F.ItAobg
#873 [(^3^]
>>871そうなんですか！
わざわざありがとう
ございました(´･ω･`)！
:10/08/21 00:01 :PC :BIBBcduc
#874 [名前なし]
自分が受験する大学はマークシート式なんで、単語は見たらわかるだけでいいと思って、赤シートで隠してひたすら見て覚えているだけなんですが
やっぱり覚えるには書いたほうがいいですか？
:10/08/22 11:14 :N04A :☆☆☆
#875 [名前なし]
Don't let it get you down.
普通に訳したら何か変な感じがするのですが、ことわざ的なやつですかね？
:10/08/22 14:20 :N905i :☆☆☆
#876 [名前なし]
英語の勉強方法教えてください！
中学から英語が大の苦手で…、でも入試の２次が英語で困っています。苦手克服して合格したいです。
どうかお願いします(;_;)!!
:10/08/22 14:27 :N905i :☆☆☆
#877 [崖っぷちの受験生]
:10/08/22 19:02 :SH05A3 :☆☆☆
#878 [崖っぷちの受験生]
>>874書かなくても覚えられるなら
そのやり方で大丈夫だと思いますよ
>>876まずは単語と文法を固めて
毎日長文を読むとかですかね
がんばりましょう！
:10/08/22 19:06 :SH05A3 :☆☆☆
#879 [名前なし]
私か？
書かなくていいんじゃね？
:10/08/22 20:15 :P08A3 :b2KMMa8Q
#880 [名前なし]
海外ドラマを音声英語で必死に理解しようと観ているんですが、全くといっていうほど理解できないんですが、意味ってありますか？
:10/08/22 22:18 :N04A :☆☆☆
#881 [名前なし]
>>880意味は少なからずあるとは思いますが、ドラマはある程度耳が慣れてからがいいと思います。喋るのが早いしスラング等が多いので、わかりにくいです。一番いいのは外人の友達を作って会話することです。彼らは分かりやすく話してくれます
:10/08/22 23:17 :SH706i :3H6qz3UU
#882 [助けて]
高２です。途中で学校を
やめ編入するんですが
明日受験で、全然勉強
していなく、範囲が
高１の部分って言われた
んですけど、私は高１の頃
学校にあまり行ってなかった
ので分かりません(´;Д;`)
どなたか、高１ででそうな
言葉や場所を教えてください。
本気で分からないので
お願いします…。
※教科書なくしました。
:10/08/23 13:48 :SH004 :QAY3wXO.
#883 [ひも いん あめりかぁぁぁぁ]
>>彼らは分かりやすく話してくれます
んなこたーない。
>>882手遅れ。
:10/08/23 14:31 :PC :Szztz0cc
#884 [名前なし]
自業自得と後悔って言葉が全科目で出るらしい。
:10/08/23 18:24 :P08A3 :xsqK9B7c
#885 [名前なし]
ネクステージとフォレストだったらどっちがオススメですか？
両方を併用する方法もありますが、面倒臭がり屋なこともあり、２つを見比べながらやるよりは、１つだけを徹底的にやりたいです。
ちなみに英語はそんなに得意ではありませんorz
:10/08/24 18:14 :S001 :t9fcvFfE
#886 [名前なし]
ネクステは問題集でフォレストは参考書じゃなかった？
:10/08/24 20:19 :P08A3 :5D/2y/HQ
#887 [名前なし]
一応フォレストにも問題があって、ネクステージにも説明文あるんですけど…
やっぱ両方一緒にやった方がいいんですかね(´･ω･｀)
:10/08/24 20:45 :S001 :t9fcvFfE
#888 [名前なし]
んﾞー！！んﾞー！!んﾞー!!んﾞー!！んﾞー！！
:10/08/24 20:58 :SH01A :☆☆☆
#889 [名前なし]
フォレストは文法書でネクステは問題集だから、どちらかを選ぶものではない
フォレストはわかりやすいし通読できるから、
高1,2生ならフォレストで一通り文法を学べばいいんじゃないかな。
んでその後ネクステ。
:10/08/24 22:20 :W61SH :4LJslO8g
#890 [名前なし]
:10/08/25 10:06 :S001 :Jpl/LDhQ
#891 [名前なし]
sempre
insieme
の意味わかりますか？
英語じゃなかったらごめんなさぃ
:10/08/29 21:23 :P01A :mKrHqQbQ
#892 [名前なし]
日本人はよく
｢あっつー｣
｢疲れたー｣
など言いますが英語で何といいますか？
:10/08/30 11:51 :N04A :☆☆☆
#893 [崖っぷちの受験生]
>>891sempre【イタリア】
常に、絶えず
insiemeはなかったです
:10/09/02 21:08 :SH05A3 :☆☆☆
#894 [名前なし]
いっつとぅーほっと
あいむたいやーど
でいんじゃね？
:10/09/02 22:46 :SH03A :XTVjoX/c
#895 [名前なし]
everything is all coming back to you
訳したらどんな意味ですか？
:10/09/05 07:28 :SH01B :NBtZUhUY
#896 [名前なし]
全てはあたなに返ってくるよ
:10/09/05 10:46 :N04A :☆☆☆
#897 [名前なし]
:10/09/05 17:05 :SH01B :NBtZUhUY
#898 [にーやん]
はじめまして
16歳高1ﾃﾞｽ(^^)
｢8月22日に
いとこと一緒に花火大会を見に行きました。
その花火大会はいとこん家の近くの学校の校庭で花火を上げていたので、間近で花火をみる事ができた。
間近で見るのは初めてだったので、とても感動しました。｣
を英文に
したいんですけど
教えてくれますか…？？
:10/09/05 23:51 :P02B :DCIula1k
#899 [名前なし]
すいません
お聞きしたいことがあります
Whoever Whatever等の複合関係詞について未だ理解ができなくて…
配置というか、複合関係詞による文の構成の仕組みがわからないんです
どなたか教えて下さい…
お願いいたします
:10/09/07 00:18 :SH001 :O6gMln5E
#900 [名前なし]
９
:10/09/07 00:27 :SH904i :9vIHqj.Q
#901 [名前なし]
:10/09/07 00:35 :F01A :W3JcVTcs
#902 [名前なし]
>>898whatever
whoever
whichever
whenever
wherever
は全部後に+Ｓ+Ｖで
whichever
は後に+形容詞+Ｓ+Ｖ
:10/09/07 00:42 :F01A :W3JcVTcs
#903 [名前なし]
最後ﾊｳｴﾊﾞｰの間違いだよな？
:10/09/07 03:42 :P08A3 :ciEmrQrY
#904 [名前なし]
うわー
あざーす
:10/09/07 07:23 :F01A :W3JcVTcs
#905 [名前なし]
Many animals have no homes in the wild
この文ってなんでhomeにsつくんですか？
中学の質問で本当申し訳ないです
:10/09/16 16:04 :F07B :LArOF5bg
#906 [ぴ～や～.]
better luck next time
訳したらなんですかね？
:10/09/18 23:43 :P07A3 :4sWkR/7M
#907 [名前なし]
>>905世界中のたくさんの動物の巣が１つだけならa house
世界中の動物には世界中にそれぞれの巣があるからだとおもた
>>906今度はもっといいことあればいいなアホ野郎。
:10/09/19 07:23 :SH03A :jMYG2wMg
#908 [ぴ～や～.]
了解でした
:10/09/19 17:39 :P07A3 :uo5iX3.A
#909 [名前なし]
(I) ache for you
これって、単独で使ってたら“気の毒に思う”っていうのと“熱望する”どっちの意味になりますか？
:10/09/20 11:48 :W61P :qNrf6t4o
#910 [名前なし]
ターゲットを使って単語を覚えてるんですけど、単語の名詞や形容詞なども一緒に覚えるべきですか？
それとも、全部覚えてから関連語句を覚えた方がいいですか？
:10/09/21 21:47 :L01B :/dYBjh8Y
#911 [名前なし]
>>910いっしょに覚えていった方が効率いい気がする
:10/09/24 21:40 :SH05A3 :☆☆☆
#912 [ゆう.]
信号が青になる前に通りを渡ってはいけないよ。
You shouldn't cross the street (traffic light/turns/the/green/before)
この並べかえが分からないので教えてください
！
:10/09/26 20:03 :P906i :8zlsKJ9Q
#913 [名前なし]
>>912before the traffic light turns green
:10/09/26 20:11 :Premier3 :DjA3O2ow
#914 [juna]
すみません、この解釈は合ってますか？
聞きたいのは
①黄色でラインしてある関係代名詞のまとまりがgoodsまでで合っているか
②Ａ as well as Ｂについて、ＡとＢに対応するところが合っているか
です。どなたか解答お願いします。
お願いします [jpg/104KB]
:10/09/29 00:18 :auKC3X :TiGgJ04E
#915 [名前なし]
下にある訳の仕方は誰かにやれと言われたの？
:10/09/29 01:22 :P08A3 :fTbnD4Xo
#916 [名前なし]
上は良いとして下はＡgoodsＢthe servicesな気がする
:10/09/29 01:31 :P08A3 :fTbnD4Xo
#917 [名前なし]
いやでもやはりＡcompeting companies Ｂthe servicesもおかしくないかな。文脈か和訳がないとわからん
:10/09/29 01:43 :P08A3 :fTbnD4Xo
#918 [名前なし]
:10/09/29 03:24 :T002 :HaLCO32Y
#919 [juna]
皆さん解答ありがとうございます！
訳は自分で区切って考えてみました。
>>916は先生の解釈なんですが
なんか納得いかなくて‥
また聞いてみます。
ありがとうございました(*ﾟωﾟ*)
:10/09/29 16:59 :auKC3X :TiGgJ04E
#920 [名前なし]
私はちょうど屋久島から戻ってきたところです
を英語にして下さい(^o^;)
お願いします！
:10/09/29 23:17 :L01B :F83lX.vs
#921 [名前なし]
I just have returned yakushima じゃないの？
構文苦手 つか英語苦手
:10/09/30 03:15 :PLY :dBuYhV5Q
#922 [名前なし]
ごめん 後fromな
:10/09/30 03:20 :PLY :dBuYhV5Q
#923 [名前なし]
Before we left, Jane went to (pay for) the hotel room.
カッコ内を(paying for)にするといけない理由を教えて下さいm(_ _)m
:10/09/30 10:55 :W53H :OjWOVMiU
#924 [δζωλб]
>>923to に注目。
～するために行ったのただからpay for。
to不定詞の後ろに～ingがくるのは×。
:10/09/30 12:27 :D905i :STfe63do
#925 [名前なし]
>>924これは to不定詞なんですか(☆o☆)!
go to [目的地] と思いました。ありがとうございます
:10/09/30 20:38 :W53H :OjWOVMiU
#926 [み]
I won't lent you down ←どういう意味ですか？小説のある部分ですo(^-^)o
分かる方教えて下さい(〇>_<)
:10/10/03 22:55 :N906imyu :2/INftag
#927 [名前なし]
letではないの？
:10/10/04 00:30 :P08A3 :d2BVgBVU
#928 [名前なし]
:10/10/04 09:51 :SH03A :☆☆☆
#929 [み]
:10/10/04 09:51 :N906imyu :CLQ.REAI
#930 [名前なし]
あなたをがっかりさせるつもりはないよ
:10/10/04 13:19 :N04A :☆☆☆
#931 [み]
>>930さん
ありがとうございました｡(〇>_<)
:10/10/04 18:33 :N906imyu :CLQ.REAI
#932 [名前なし]
｢実を言うと｣って
to tell you the truth
っていう決まった文があると思うんですけど、
it is true that...
でも同じ意味ですか？
:10/10/07 18:08 :L01B :1SPowLnQ
#933 [名前なし]
to be frank with youも
:10/10/07 18:57 :N04A :☆☆☆
#934 [杏]
It enables us to share the history and culture of our people,and so it helps us find our identity.
の訳教えてください;
:10/10/10 20:56 :P05B :wodu.Ncs
#935 [名前なし]
チョモランマより高い山は世界にはない
訳してください
:10/10/10 21:00 :F04A :OozdVSmA
#936 [あき]
Don't wanna let go
訳してほしいです(´･ω･`)
:10/10/12 23:21 :SH05A3 :SqwnXNOA
#937 [ちょぴたそ]
私はたくさんの人々に出会いました
って英語に訳せますか？
私文法が苦手で調べてもできなくて
今日中にお願いしたいです｡
:10/10/13 22:02 :P10A :YjtPmJJw
#938 [し]
>>932それだとthat以下の文は真実です。になる
>>934それは私たちの歴史や文化を共有させることができる。そしてそれは私たちが誰であるか気づくことを手助けする。
みたいな感じかな
ちょっと文章おかしいかも
:10/10/14 22:16 :SH05A3 :☆☆☆
#939 [し]
>>935No other mountain in the world is higher than Chomolungma.
>>936手を離したいと思わないで
かな？違うかも
:10/10/14 22:20 :SH05A3 :☆☆☆
#940 [し]
:10/10/14 22:21 :SH05A3 :☆☆☆
#941 [名前なし]
degenerate / plunge
entangle /deserted
stirre /evaporate
negligence
これらの単語レベルからして大学入試での偏差値はどの辺りですかね？
:10/10/17 14:46 :N04A :☆☆☆
#942 [名前なし]
単語で大学の偏差値なんかわかるわけないでしょｗ
:10/10/17 15:07 :PC :dO4VyN4M
#943 [名前なし]
あほかｗ
:10/10/17 15:07 :PC :dO4VyN4M
#944 [名前なし]
そこらの私大に毛が生えたぐらい？そこらの私大でも難しい単語ぐらい文中にあるしな…
:10/10/17 18:26 :P08A3 :lKv10qhc
#945 [名前なし]
紙って不可算名詞ですか？
:10/10/17 22:14 :T003 :5q4kCGg.
#946 [レタス◇fhVo2.iXFg]
:10/10/17 23:08 :PC :dO4VyN4M
#947 [杏]
:10/10/18 15:55 :P05B :83tUoMdQ
#948 [名前のない生活]
I came here first as a student teacher when I was a freshman and had three weeks of practice teaching.
Working directly with young children all day is a tough job.
Some children seen to naturally enjoy being with me, but some don't.
I feel uncomfortable around those children and wish I could understand them better. I realize that I still need to increase my knowledge of children.
↑どなたか訳教えて頂けませんか？
お願いします(;_;)
:10/10/23 21:20 :P906i :hTaUys6k
#949 [名前なし]
無理。俺頭悪すぎるから。
ってかこんな簡単な文章丸投げなんて怠慢にもほどがある。
自分で訳せる部分もあるだろ？
主語、動詞(文型)、修飾語句が何なのか確定する
自分でやらなきゃ英語は力にならない。絶対に。
何時間悩んだ？辞書使った？
複雑な修飾関係のある文章なら助けてやりたいがこんな文章じゃ誰も助けないと思う。
だって中学生でも訳せそうな文章あるんだもんｗ
:10/10/23 21:48 :SH03A :☆☆☆
#950 [たき]
★登山が中高年の間で盛んになったのは近年のことです。
★いつものようにマサオは水泳大会で一位になった。
英訳していただきたいのですが、わかる方お願いします(´･ω･`)本当に簡単な表現でいいので…
:10/10/24 21:51 :P905i :ZmCRAQ/g
#951 [早稲田にいきたい]
>>950くそ一浪ゆとり野郎が出来る限りの英訳します。添削してもらって下さいね。
Recently,older and middle persons have been more and more interested in climbing.
As a usual,Masao win the first prize about swimming meet.
:10/10/24 22:23 :D905i :wSGQe.kI
#952 [たき]
>>951さん
ご親切にありがとうございます(´;ω;`)！
助かりました(^ω^)！
:10/10/24 22:46 :P905i :ZmCRAQ/g
#953 [名前なし]
:10/10/25 00:42 :PC :QkPStvso
#954 [早稲田にいきたい]
>>953そういうのほんとに無しで。僕もネイティブじゃないんで英語書けてるか分からんし貴方が英語を分かるんだったら間違い指摘して下さいよ。ただ文法程度だと間違ってないはず。
:10/10/25 07:33 :D905i :0/fBpR5w
#955 [名前なし]
前文の文内容が先行詞の場合は、何故whichしかダメなんでしょうか＞＜
thatやwhatがダメな理由はテキストに載っていないのでスッキリしません(;_;)分かる方、教えてください！
:10/10/25 21:32 :W53H :P50FOHyw
#956 [名前なし]
なんでwhichが出てきたのにwhereが出てきてないの？
thatはまず直前にｺﾝﾏがあってはならない。
whatはそれ自身に先行詞を含んでいる。
またwhatを関係形容詞と考えても内容面で意味不になるはず。
非制限用法はwhichとwhereのみ。と記憶してる。間違えてたら誰かおせーて
:10/10/25 21:41 :SH03A :☆☆☆
#957 [名前なし]
おっと、前文内容先行詞かｗ
ならwhichですね。
あとasにもありますね。
:10/10/25 21:42 :SH03A :☆☆☆
#958 [早稲田にいきたい]
:10/10/25 22:07 :D905i :0/fBpR5w
#959 [名前なし]
>>956-958よくわかりました(^▽^)/しかも苦手だったので、覚え方まで得られたので本当にありがとうございます
安価うまくできてなかったらすみませんm(_ _)m
:10/10/25 23:25 :W53H :P50FOHyw
#960 [名前なし]
再び質問させて下さい!
Last winter I went to Hong Kong, ( ) as warm as I had expected.
という問題の答えとしてカッコ内には、where it wasn't が入るのですが
何故 which it wasn't ではダメなのですか?
それに、固有名詞や世界に一つだけの名詞の場合whichじゃないんでしょうか?
:10/10/25 23:45 :W53H :P50FOHyw
#961 [名前なし]
>>960比較を勉強し直しな。
( )as warm as I had expected
を二つの元の文、すなわち比較使わずに２つの文に分けたらわかるよ。
:10/10/26 00:00 :SH03A :☆☆☆
#962 [名前なし]
言ってること意味不明だったらごめんね。
:10/10/26 00:05 :SH03A :☆☆☆
#963 [早稲田にいきたい]
前置詞＋場所だからだよ
:10/10/26 00:20 :D905i :Yy7M.XTw
#964 [名前なし]
その考えはおかしい。
質問者が言ってる通り、１つしかない固有名詞(場所だったとしても)ではwhichを使う。
厳しい言い方だが、そういう考えならこの先文法で間違えるから、場所+,なら先行詞はwhereだって安易な考えやめた方がいい。
:10/10/26 08:05 :SH03A :☆☆☆
#965 [名前なし]
あー
寝起きで頭ぼけてるｗ
早稲田さんのであってますわ
早稲田さんわけわからんレスしてすみませんでしたm(__)m
:10/10/26 08:12 :SH03A :☆☆☆
#966 [ヨウ１ロー]
>>963You should live in Kyoto,(where) in my opinion is one of the most beautiful cities in the world.
ってこと？(´･ω･｀)
:10/10/26 08:52 :D905i :0lvqqNns
#967 [名前なし]
>>966It wasn't warm in Hong kong
I had expected warm in Hong kong
を比較にしてin Hong kongをin which→whereに変えたんでしょ？
:10/10/26 09:53 :SH03A :☆☆☆
#968 [早稲田にいきたい]
:10/10/26 19:00 :D905i :Yy7M.XTw
#969 [早稲田にいきたい]
>>966２度目になりますが、もし（）の中に入る関係詞を知りたいんだったら、多分whichだと思うな。
:10/10/26 19:13 :D905i :Yy7M.XTw
#970 [ヨウ１ロー]
:10/10/26 20:15 :D905i :0lvqqNns
#971 [早稲田にいきたい]
:10/10/26 20:47 :D905i :Yy7M.XTw
#972 [名前なし]
>>966何がいいたい？
>>963の言ってるのは()内がin 香港の代用でしょ
前置詞 場所の後だからwhereと言ってるわけじゃない
:10/10/26 21:03 :P08A3 :3q58sapM
#973 [ヨウ１ロー]
>>971暇じゃないのに わざわざ答えてくれるなんて律儀なやつだな(´･ω･｀)笑
おれは君が which whereの節の使い分けがハッキリと意識化出来てるかを確認しようかなと、んで曖昧だったら補足しようかなと思っただけなんだがこりゃ余計なお世話だったな(´･ω･｀)笑
失礼した！笑
:10/10/26 21:12 :D905i :0lvqqNns
#974 [早稲田にいきたい]
>>973そりゃどうも。
参考までに説明してもらえないかな？
:10/10/26 21:20 :D905i :Yy7M.XTw
#975 [ヨウ１ロー]
>>972あなたの言葉を借りて説明すると
まずひとつは
>>963が言ってるのが
｢前置詞 場所の後だからwhereと言ってる｣
のか
｢()内がin 香港の代用でしょ｣
と考え言ってる
のかを知りたかった
２つ目は
では｢()内がin 香港の代用でしょ｣
と考えるに至る明確な基準はなにか
と尋ねたかったってとこですかね(´･ω･｀)
:10/10/26 21:26 :D905i :0lvqqNns
#976 [ヨウ１ロー]
>>973え、嫌です(´･ω･｀)笑
義務もなければ好意もなくなってしまったので！
:10/10/26 21:29 :D905i :0lvqqNns
#977 [早稲田にいきたい]
>>976まあこっちもいらっとはきてるんで伝え方は考えた方がいいよ。
:10/10/26 21:37 :D905i :Yy7M.XTw
#978 [名前なし]
まぁわざと間違えて試してたわけだからなｗｗ
:10/10/26 22:58 :P08A3 :3q58sapM
#979 [ななし]
:10/10/26 23:35 :PC :R9seHaZ.
#980 [ヨウ１ロー]
>>978>>966の質問の意図は
>>975のひとつめの疑問を解消するためですよ！
yesなら前者
Noならその理由を聞いて前者か後者を判断
ってことですよ！(･∀･)
あえて文法的に間違ってる質問をした方がその文法の力がわかると思うんですが違いますかね？(´･ω･｀)
たとえば
Returning home,I took a bath.
を訳せ
He went to the barber's to cut his hair.
を訳せ
だと後者の方がより意味上の主語の理解を確認できると思いませんか？
:10/10/26 23:38 :D905i :0lvqqNns
#981 [早稲田にいきたい]
:10/10/27 00:13 :D905i :QfXUCphs
#982 [ぷっちょ]
We will be releasing a new line of kitchenware.
と言う英文ですが訳がうまくいきません
どなたか理解できる方はいませんでしょうか？
宜しくお願い致します
:10/10/27 02:04 :PC :AAqW1n1.
#983 [名前なし]
We will be releasing
Ｓ 助 Ｖ
a new line
Ｏ
(of kitchenware.)
Ｍ
こんな感じかな
:10/10/27 03:46 :P906i :10vr3ZSQ
#984 [名前なし]
Less known is...
という文があるのですが、｢Less known｣はどんな感じに訳せばいいでしょうか？
アドバイスお願いします(･ω･`)
:10/10/27 11:41 :F01A :k3XXzHHc
#985 [名前なし]
文脈は？
あまり知られていないこと とか？
:10/10/27 11:56 :P08A3 :g3swsDaE
#986 [名前なし]
>>985前後の文はあまり関係ない感じでした。
でも冷静に考えて
>>985さんのであってそうです！
ありがとうございました
:10/10/27 12:42 :F01A :k3XXzHHc
#987 [名前なし]
>>954中高年＝middle-aged and older persons
It has been more and more popular to climb mountains among middle-aged and older persons recently.
As a usual→As usual
win→won
swimming meet - a swimming competition between two or more teams
Masao won the swimming competition as usual.
>>僕もネイティブじゃないんで英語書けてるか分からんし
だったらそんな適当な英文書かない方がいいよ。
>>ただ文法程度だと間違ってないはず。
間違ってますけどw
:10/10/27 15:39 :PC :fDObvla6
#988 [早稲田にいきたい]
>>987そりゃ「はず」って言ってんだから間違うさ。
それよりも添削サンクス。参考にするよ。
水泳大会って和英辞書調べたら、俺が書いたやつだったけどどうなの？
:10/10/27 16:11 :D905i :QfXUCphs
#989 [名前なし]
>>987確かに中年のとか、wonとかは間違ってるかもしれないけど、
それ以外だと間違いないんじゃないか？
as a usual,だってasが前置詞で前置詞＋冠詞＋名詞と考えられるし、swimming meet だって一応和英辞典にのってるよ。
:10/10/27 16:41 :PC :87/.R0Lc
#990 [じゅん]
いきなりなんですけど、
あなたの瞳に私はうつってますか？
を英文にしてください！
お願いします
:10/10/27 17:24 :S001 :☆☆☆
#991 [名前なし]
すいませんが「泣きたい…どうしたらいいか分かりません」を英語にしてくれませんか？(>_<)
:10/10/28 22:12 :W61T :f8L9o40M
#992 [名前のない生活]
>>991Ｉ want to cry…
Ｉ don't know what to do.
かな
まだまだガキなんで間違ってたら皆さん修正お願いします
:10/10/31 09:29 :F01B :d5WucXh2
#993 [ゆうと]
>>992それだとなんかなくことを望んでる感じになるよ。
だったら
I feel like crying.
がいいと思う！
:10/10/31 11:10 :SH03A :02dm84hE
#994 [名前なし]
９
９
４
:10/10/31 16:00 :SH904i :PBO9hUeE
#995 [名前なし]
９
９
５
:10/10/31 16:01 :SH904i :PBO9hUeE
#996 [名前なし]
９
９
６
:10/10/31 16:01 :SH904i :PBO9hUeE
#997 [名前なし]
９
９
７
:10/10/31 16:01 :SH904i :PBO9hUeE
#998 [名前なし]
９
９
８
:10/10/31 16:02 :SH904i :PBO9hUeE
#999 [名前なし]
９
９
９
:10/10/31 16:02 :SH904i :PBO9hUeE
#1000 [名前なし]
:10/10/31 16:02 :SH904i :PBO9hUeE
#1001 [名前なし]
このｽﾚｯﾄﾞは 1000 を超えました。
もう書けないので新しいｽﾚｯﾄﾞを建ててください。
:10/10/31 16:02 : :Thread
★コメント★
←次 | 前→
トピック
C-BoX E194.194
才なンﾅ="
才τ"す