英訳よろしくお願いします

教育の目的は子どもを人生に適応させることにあるという点では、すべての人の意見が一致しているが、しかし、子どもを適応させる方法についてはその意見の持ち主の数と同じくらい様々な意見がある。例えば教師の優に半ばは想像力が文明の基礎をなすものだということが理解できないのである。愛と同様に想像力も「世界を動かす」と言ってまったく正しいのであるが、それは目に見えない所で働くために、その成果に対し正当な評価を受けることはほとんどない。