>>466
「doing無しでは〜できない」だと思います

So many people look so cool that the cost of looking good keeps on rising.
この英訳が上手くできません(´ω`)
「多くの人がカッコ良く見えるので、カッコ良く見える物(服)の値段は上がり続ける」で正しいんでしょうか？