英語質問受け付けます

#319 [名前なし]

yellow pages and it was very funny to read words that stood still instead of moving on the screen

訳してください

:08/09/03 22:49 :D902iS :9aR1uOKQ

#320 [

]

外国では､自分の考えをわからせるのにとても苦労することがたびたびある｡
これを英語に
してもらえませんか？

:08/09/03 22:50 :D903i :KDCXFph2

#321 [ｄ''

)]

動詞＋名詞と
動詞＋形容詞

てどういう時になるですか？

:08/09/04 02:01 :D903i :5pKRtY2o

#322 [しょう]

>>319さん
文はもっと前から続いてないですか

:08/09/04 11:25 :SH903iTV :☆☆☆

#323 [しょう]

>>320さん

In foreign countries soemetimes it is difficult to make myself understood in English.

:08/09/04 11:28 :SH903iTV :☆☆☆

#324 [しょう]

>>321さん
どぅいう時とは

:08/09/04 11:29 :SH903iTV :☆☆☆

#325 [ｄ''

)]

>>324

説明しにくいんですが
文法としてはありますか？

:08/09/04 13:02 :D903i :5pKRtY2o

#326 [

]

>>323
ありがとうございます

:08/09/04 20:12 :D903i :93m2otnM

#327 [みな]

単語の意味がわかっても和訳の仕方がわかりません

どーすればいいですか

:08/09/05 07:16 :W61SA :ySGCCHlA

#328 [名前なし]

>>327
本来､訳せって方がおかしいんだけどね

受験対策とか中高で日本語訳が必要ならやっぱり､単語とｲﾃﾞｨｵﾑ,構文を覚えるしかないよ｡だいたいパターン覚えてあてはめる

解答にのってるままの文だけが正解じゃないしね

:08/09/05 15:12 :D705i :djM5Z1Ro

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194