英語質問受け付けます

英語質問受け付けます
最新最初全

#516 [あちゃん]

大人になってもあの
約束を覚えていたら
私はあなたのそばに
すぐにでも行きたい

訳お願いします

:08/12/13 20:19 :D904i :Lb6YdSyw

#517 [愛]

｢諦めない限り前に進むことができる｣って英語でなんて言いますか？

お願いします

:08/12/23 10:56 :W61T :pEFZklKk

#518 [†ｷﾘ∽ﾙｼﾌｧｰｾﾞ†◆Rip...6jGI]

>>515
中1の教科書から読み返す

>>516
I want to go by you at once when that promise is remembered even if growing up.

>>517
簡単な単語で作るとこんな感じ。
We can advance till give up.

:08/12/23 14:40 :PC :kR6ZRcOg

#519 [†ｷﾘ∽ﾙｼﾌｧｰｾﾞ†◆Rip...6jGI]

>>518
最後間違えたｗ
We can advance till giving up.

:08/12/23 14:41 :PC :kR6ZRcOg

#520 [ゆうや]

皆にであえてよかった

って英語にしてください

おねがいします

:08/12/30 21:46 :P904i :RBebdJuM

#521 [ゆぅ]

間違えなどは訂正をお願いします

初めて大阪と京都の旅行でとても楽しみでした。Look forward to first traveled in Osaka and Kyoto.

清水寺は紅葉がとても綺麗でした。
Kiyomizutemple is colored leaves very beautiful.
そこで外国人との交流もありました。
Then get on with foreigner.

:09/01/05 01:43 :F703i :VsBx7HXo

#522 [むぅ]

間接疑問文てどのような文でしたっけ？

:09/01/05 15:15 :N703iD :WyF6NaEQ

#523 [あんな◆zYSTXAtBqk]

教えて下さい

(1)英文にしなさい

｢充分にその木の手入れをすることを｣

(2)日本語にしなさい
｢In those days they thought that for every tree they cut,
another tree would soon grow
in its place｣

お願いします

:09/01/05 21:06 :SH905i :☆☆☆

#524 [あんな◆zYSTXAtBqk]

あーげ

:09/01/05 21:17 :SH905i :☆☆☆

#525 [名前なし]

携帯などの翻訳でやると変な文になってしまったので得意な方訳お願いします(;O;)

I told her she didn't have to write me or anything and she didn't.

Get a new guy

And you're going home now,although you haven't heard anything?

"Yeah",he said shyly.

if she'd take me back,she should let me know.

We used to live in Brunswick

I told her if she'd take me back,she should put a yellow handkerchief on the tree,and I'd get off and come home.

:09/01/05 21:24 :W53T :X8fr.bEI

★コメント★

←次 | 前→

C-BoX E194.194